-
41 рыбоводный завод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыбоводный завод
-
42 рыбоводный завод
Русско-английский политехнический словарь > рыбоводный завод
-
43 рыбоводный завод
-
44 рыбоводный пруд
-
45 рыбоводный пруд
балық өсіретін тоғанРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > рыбоводный пруд
-
46 рыбоводный завод
kalanviljelylaitos -
47 рыбоводный пруд
kalanviljelylammikko -
48 пруд
(м)Teich (m);рыбоводный пруд — Fischteich (m);
спускать пруд — den Teich (m) abzapfen;
пруд проточного типа — Flussteich (m);
пруд, подпитываемый родниками, ключами — Quellteich (m);
биологический пруд — Abwasserteich (m); Klärteich (m);
иловый пруд — Schlammteich (m); Schlammlagerbecken (n);
пруд, образованный плотиной — Stauweiher (m);
прудковый рыбоход — Tümpelpass (m)
-
49 завод
1) factory
2) mill
3) <industr.> plant
4) work
– автомобильный завод
– бетонный завод
– бондарный завод
– бумажно-целлюлозный завод
– вагоностроительный завод
– газовый завод
– завод азотно-туковый
– завод литейный
– завод нефтеперегонный
– завод судоремонтный
– зерноспиртотовой завод
– кирпичный завод
– кобикормовый завод
– кожевенный завод
– коксовый завод
– конный завод
– консервный завод
– коптильный завод
– кузовостроительный завод
– ледоделательный завод
– лесопильный завод
– ликеро-водочный завод
– локомотивостроительный завод
– льнообрабатывающий завод
– маслобойный завод
– маслодельный завод
– маслоэкстракционный завод
– машиностроительный завод
– медеплавильный завод
– металлургический завод
– метизный завод
– молочный завод
– мотостроительный завод
– мыловаренный завод
– оловоплавильный завод
– опытный завод
– передельный завод
– пивоваренный завод
– плодоовощеперерабатывающий завод
– рафинадный завод
– рыбоводный завод
– рыбоконсервный завод
– сахарный завод
– сборочный завод
– свинцовоплавильный завод
– семеочистительный завод
– смолоперегонный завод
– солеваренный завод
– солеочистительный завод
– сталеплавильный завод
– станкостроительный завод
– стекольный завод
– судостроительный завод
– суперфосфатный завод
– сыромятный завод
– тарный завод
– тракторный завод
– утилизационнный завод
– химический завод
– хлопкоочистительный завод
– хозрасчетный завод
– цинкоплавильный завод
– чугунолитейный завод
– шрифтолитейный завод
береговой завод по обработке рыбы — shore-based fish factory
завод железобетонных изделий — concrete product plant
завод основной химии — heavy-chemicals plant
завод первичной обработки льна — rettery
завод плодовых соков — fruit juice plant
завод полного цикла — integrated works
завод с законченным металлургическим циклом — <metal.> integrated metallurgical plant
завод с прокатными цехами — non-integrated steel works
завод фаянсовых изделий — earthenware factory
кирпичный регенеративный завод — brick-work
-
50 завод
sb. bedrift, fabrik, virksomhed* * *I sb m adjзаводской заводский1 fabrik, værk (især om sværindustri)2 avlsbrugрыбоводный завод dambrug.II sb mlvs til вести 72 optræk (i ur, legetøj o.l) -
51 завод
1. м.1. works; factory, mill; plantфабрики и заводы — mills and factories, factories and plants
автомобильный завод — motor-car works, automobile factory
машиностроительный завод — engineering works / factory
металлургический завод — metallurgical plant / works
стекольный завод — glass-works, glass-factory
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
чугуноплавильный завод — iron-foundry, ironworks
2. м. тк. ед.рыбоводный завод — fish-breeding farm, fish-farm
1. (у часов и т. п.) winding mechanism2. ( действие) winding up3. м.у нас этого и в заводе нет разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
52 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
53 пруд
-
54 Fischteich
m рыбоводный пруд -
55 решетка
grille имя существительное: -
56 металлическая решетка
Русско-английский синонимический словарь > металлическая решетка
-
57 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
58 завод
завод 1-а α.1. εργοστάσιο•металлургический завод μεταλλουργικό εργοστάσιο•
сталелитейный -- χαλυβδουργείο•
машиностройтеляый завод εργοστάσιο κατασκευής μηχανών.
2. ιπποφορβείο.εκφρ.рыбоводный завод – ιχθυοτροφείο.завод 2-а α.1. κούρδισμα.2. κουρδιστήρι.εκφρ.на завод ή для -а – για αναπαραγωγή, για πολλαπλασιασμό (и) в -е нет (απλ.) ποτέ δεν είχα (ή ήταν)•клопов у нас и в -е нет – κοριούς ούτε έχομε, ούτε είχαμε ποτέ. -
59 пӱя
пӱяГ.: пӱӓ1. пруд, запруда; запруженный водоёмКол пӱя рыбный, рыбоводный пруд;
пӱям пӱяш прудить пруд.
Кодшо ийыште кум пӱям веле, оргажым оптен, шун дене пӱяленыт гын, тений бетонан кӱварым ыштен, эҥерым сорлыкленыт. И. Стрельников. Если в прошлом году запрудили, засыпав хворост глиной, только три запруды, то нынче обуздали реку бетонной плотиной.
Пӱяште тото, карака веле, мало кол уке, колжо пӱяште шуко иланен. «У илыш» В пруду только линь, карась, других рыб нет, рыбы много развелось в пруду.
2. запруда, плотинаБетонан пӱя бетонная плотина;
пӱям урыктараш прорвать плотину.
Ир эҥер гоч пӱя ӱмбач рудник управляющий лӱҥгорва дене толеш. И. Васильев. Через речку Ир по запруде едет на тарантасе управляющий рудника.
Пӱя гоч вӱд шурген йога. Через запруду с журчаньем течёт вода.
3. в поз. опр. прудовой, пруда; обитающий, находящийся в пруду; относящийся к прудуПӱя вӱд прудовая вода;
пӱя кол прудовая рыба;
пӱя пундаш дно пруда.
Эчук пӱя серыш куржын волыш. В. Юксерн. Эчук сбежал на берег пруда.
Идиоматические выражения:
-
60 завод
1 С м. неод. tehas, vabrik, käitis; kasvandus, aretla; машиностроительный \завод masinatehas, тракторный \завод traktoritehas, винокуренный \завод viinavabrik, piiritusvabrik, лесопильный \завод saeveski, lauavabrik, стекольный \завод klaasivabrik, конный \завод hobusekasvandus, -aretla, рыбоводный \завод kalakasvandus, племенной \завод põll. tõulava, работать на \заводе tehases v vabrikus v kasvanduses töötama
См. также в других словарях:
рыбоводный — рыбоводный … Орфографический словарь-справочник
РЫБОВОДНЫЙ — РЫБОВОДНЫЙ, рыбоводная, рыбоводное (спец.). Служащий для искусственного разведения рыбы. Рыбоводный пруд. Рыбоводная хата лаборатория. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рыбоводный — РЫБОВОДСТВО, а, ср. Разведение рыб и улучшение их пород как отрасль народного хозяйства, хозяйственной деятельности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыбоводный — прил., кол во синонимов: 1 • рыбоводческий (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЫБОВОДНЫЙ ЗАВОД — предприятие, занимающееся искусственным разведением промысловых рыб. Полученную на рыбоводном заводе молодь выпускают в водоемы … Большой Энциклопедический словарь
Рыбоводный завод — Пруд, что служит инкубатором для креветки Рыбоводный завод (англ. Fish hatchery) место для искусственного разведения, выведения и выращивания на ранних стадиях … Википедия
рыбоводный завод — предприятие, занимающееся искусственным разведением промысловых рыб. Полученную на рыбоводном заводе молодь выпускают в водоёмы. * * * РЫБОВОДНЫЙ ЗАВОД РЫБОВОДНЫЙ ЗАВОД, предприятие, занимающееся искусственным разведением промысловых рыб.… … Энциклопедический словарь
Рыбоводный — прил. Предназначенный для искусственного разведения рыбы [рыба I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рыбоводный — рыбоводный, рыбоводная, рыбоводное, рыбоводные, рыбоводного, рыбоводной, рыбоводного, рыбоводных, рыбоводному, рыбоводной, рыбоводному, рыбоводным, рыбоводный, рыбоводную, рыбоводное, рыбоводные, рыбоводного, рыбоводную, рыбоводное, рыбоводных,… … Формы слов
рыбоводный — рыбов одный … Русский орфографический словарь
рыбоводный — ая, ое. Предназначенный, служащий для искусственного разведения рыбы. Р ое хозяйство. Р. пруд. Р. завод … Энциклопедический словарь