-
81 fish
рыбаdried fish вяленая рыбаfish slice, flipper кулинарная лопаткаgefilte fish фаршированная рыбаfish-scale рыбья чешуяcoarse-fish пресноводная рыба (кроме лососевых), малоценная (съедобная) рыбаcrape-fish прессованная соленая трескаfish-ball тефтели из рыбы и картофеляfish-sauce соус к рыбеfish liquor рыбный бульон -
82 рыбный
1) ( связанный с рыбой) fish (attr)ры́бный садо́к — fish-pond
ры́бный суп — fish soup
ры́бный ры́нок — fish market
ры́бная торго́вля — fish trade
ры́бная промы́шленность — fishing industry
ры́бная ло́вля — fishing
ры́бный про́мысел — fishery
ры́бные консе́рвы — tinned fish sg брит.; canned fish sg амер.
2) ( богатый рыбой) abounding in fish (после сущ.)ры́бная река́ — river abounding in fish; fishy river поэт.
-
83 fish market
1) Общая лексика: рыбный рынок, рыбный базар2) Американизм: рыбный магазин -
84 рыбный жом
1) General subject: fish pomace, fish scrap, fish-pomace (удобрение), fish-scrap (удобрение)2) Agriculture: fish polyuria3) Makarov: fish-scale-scrap (удобрение) -
85 рыбный садок
1) General subject: fishing crib, fishing-crib, fishpond, live box, piscina, stew, fish pond2) American: live-box (опускаемый в водоём для сохранения улова), plant3) Agriculture: fish keep4) Fishery: piscine5) Makarov: fish-crib6) Ebay. fish cage -
86 рыбный трюм
2) Engineering: fish storeroom, fishroom3) Fishery: fish storage space -
87 fish
[fɪʃ]1. nto catch (a) fish — ловить рыбу
2. vловить рыбу; удить3. adjfish-soup — уха, рыбный суп
-
88 fish-glue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish-glue
-
89 fish broth
-
90 fish stock
1) Техника: запасы рыб, рыбные ресурсы2) Кулинария: крепкий рыбный бульон (он же fumet/ concentrated aromatic broth which is used in soups and sauces)3) Рыбоводство: запас рыб, рыбный запас4) Экология: запасы рыбы, косяк рыбы, популяция рыб, рыбные запасы, стая рыбы -
91 рыбный бульон
1) General subject: court bouillon, court-bouillon (обыкн. с овощами и вином), fish liquor, fish-liquor2) Biology: fish broth -
92 рыбный магазин
1) General subject: fish house2) American: fish market3) Economy: fishmonger4) Advertising: fish store -
93 рыбный тук
1) General subject: fish-manure2) Makarov: fish fertilizer, fish-guano -
94 рыбный фарш
-
95 рыбный
-
96 рыбный
прлfish attrры́бная ло́вля — fishing
ры́бный суп — fish soup
ры́бные па́лочки — fish fingers/AE sticks
-
97 рыбный филин
1) General subject: Blakiston's fish-owl (Ketupa blakistoni / Bubo blakistoni) -
98 рыбный филин
-
99 fish-owl
-
100 fish-owl, Blakiston’s
—1. LAT Ketupa blakistoni ( Scebohm)2. RUS рыбный филин m3. ENG Blakiston’s fish-owl4. DEU Riesen-Fischuhu m5. FRA kétupa m de BlakistonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > fish-owl, Blakiston’s
См. также в других словарях:
Fish glue — Рыбный клей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рыбный соус — Тайский рыбный соус Рыбный соус (соус из рыбы) соус, получаемый из мелкой рыбы, которая была подвержена процессу ферментации в маринаде. Обладает специфическим запахом. Рыб … Википедия
Рыбный дождь — Английская карикатура XIX века, где идёт дождь из вил, собак и котов. Дождь из животных относительно редкое метеорологическое явление, замеченное во многих странах в разное время. По одной из гипотез, пытающихся объяснить это явление, сильный… … Википедия
рыбный ворон — varna žuvininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus ossifragus angl. fish crow vok. Fischkrähe, f rus. рыбный ворон pranc. corneille de rivage, f ryšiai: platesnis terminas – varnos … Paukščių pavadinimų žodynas
рыбный филин — žuviniai apuokai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ketupa angl. fish owl vok. Fischuhu, m rus. кетупа, f; рыбный филин, m pranc. kétoupa, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai siauresnis terminas – himalajinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
рыбный яд — žuvų nuodai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingos medžiagos, išskiriamos žuvų liaukų, susidedančių iš liaukinių ląstelių, esančių žiaunų dangtelių ir nugaros pelekų arba tik nugaros pelekų aštrių spyglių vagelėse. Žuvų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
fish crow — varna žuvininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus ossifragus angl. fish crow vok. Fischkrähe, f rus. рыбный ворон pranc. corneille de rivage, f ryšiai: platesnis terminas – varnos … Paukščių pavadinimų žodynas
fish-owl — žuviniai apuokai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ketupa angl. fish owl vok. Fischuhu, m rus. кетупа, f; рыбный филин, m pranc. kétoupa, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai siauresnis terminas – himalajinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
fish poison — žuvų nuodai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuodingos medžiagos, išskiriamos žuvų liaukų, susidedančių iš liaukinių ląstelių, esančių žiaunų dangtelių ir nugaros pelekų arba tik nugaros pelekų aštrių spyglių vagelėse. Žuvų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Рыбный продукт — Fried fish and french fries from the fishette on Harbor drive in San Diego. Galician Mariscada Рыбные продукты получают в результате переработки объектов рыболовного промысла (рыбы, млекопитающих, беспозвоночных, водорослей). Пищевые рыбные… … Википедия
comminuted fish — рыбный фарш fish hatch рыбный люк fish meal рыбная мука fish dish рыбное блюдо fish farce рыбный фарш fish flour рыбная мука … English-Russian travelling dictionary