-
1 рыбная ловля
рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing
The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля
-
2 рыбная ловля
-
3 рыбная ловля в открытом море
рыбная ловля в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
open sea fishing
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля в открытом море
-
4 рыбная ловля на внутренних водоемах
рыбная ловля на внутренних водоемах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland fishery
Fishing grounds located in lakes, streams, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля на внутренних водоемах
-
5 рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overfishing
Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема
-
6 рыбная ловля на боили
adjfisher. BoiliefischenУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбная ловля на боили
-
7 рыбная ловля на искусственную приманку
adjfisher. PilkfischenУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбная ловля на искусственную приманку
-
8 рыбная ловля неводом-загоном
adjgener. TreibnetzfischereiУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбная ловля неводом-загоном
-
9 промышленная рыбная ловля
промышленная рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial fishery
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленная рыбная ловля
-
10 запрещённая рыбная ловля
adjlaw. verbotenes FischenУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещённая рыбная ловля
-
11 на сегодня наша рыбная ловля кончилась
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на сегодня наша рыбная ловля кончилась
-
12 вентерь
ngener. Reuse, Einkehle (рыбная ловля), Einkehlung (рыбная ловля) -
13 правильно: отвесное блеснение
adjfisher. Pilkfischen ("рыбная ловля на искусственную приманку" - это десятки методов, Pilkfischen - один из них)Универсальный русско-немецкий словарь > правильно: отвесное блеснение
-
14 выуживание паролей
nInternet. Pfuschfang, Phishing (от password — пароль и fishing — рыбная ловля, выуживание) -
15 Fischen
n рыбная ловля, F рыбалка
См. также в других словарях:
рыбная ловля — рыбалка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рыбная ловля сущ., кол во синонимов: 1 • рыбалка (13 … Словарь синонимов
Рыбная ловля — Рыбная ловля: Рыбалка Рыболовство Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда и … Википедия
РЫБНАЯ ЛОВЛЯ — добыча рыбы. Одна из отраслей природопользования, занятая рациональной эксплуатацией части вторичной продукции биосферы биомассы рыб. Различают любительскую и промысловую рыбную ловлю См. также Рыболовство. Экологический энциклопедический словарь … Экологический словарь
рыбная ловля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishing The attempt to catch fish or other aquatic animal with a hook or with nets, traps, etc. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
рыбная ловля — žvejyba statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žuvų gaudymas, laikymas ar perdirbimas ir sugautų žuvų vežimas nepažeidžiant teritorinės jūros leistino perplaukimo teisės ir navigacijos laisvės išskirtinėje ekonominėje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
рыбная ловля в открытом море — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN open sea… … Справочник технического переводчика
рыбная ловля на внутренних водоемах — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
рыбная ловля, истощающая ресурсы водоема — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN overfishing Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being chronic over capacity of modern… … Справочник технического переводчика
Рыбная Ловля — В китайской традиции олицетворяет искусство править: Как неопытный рыбак не наловит рыбы, так бестактный правитель не одержит верха над народом. В христианстве поймать рыбу значит обратить в веру. Христос сделал из своих учеников ловцов человеков … Словарь символов
Рыбная ловля — (полиция) см. Рыболовство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рыбная ловля — рыболовство. рыболов. рыбалка. рыбалить. удочка (закинуть удочку). ужение. удильщик. удить. удиться. выудить. наудить. спиннинг. спиннингист. удилище. леска, леса. блесна. грузило. жерлица. живец (ловить на живца). мотыль. клев. клевать. жор.… … Идеографический словарь русского языка