-
41 сельдь
-
42 скат
I сущ.; тех.II сущ.; зоол.автомашинаның скатын алмаштырырга — замени́ть (смени́ть) скат автомаши́ны
скат ( морская рыба)электрлыскат — электри́ческий скат
-
43 скумбрия
-
44 сула
-
45 сунарчы
сущ.охо́тниксм. аучыатаклы сунарчы — знамени́тый охо́тник
••сунарчы сунарчыны ерактан таный — рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́
-
46 тәлпияк
-
47 хамса
-
48 хек
-
49 һәвәс
1. сущ.1) жела́ние, охо́та; страсть, стремле́ние, скло́нность, аза́рт (к чему-л.)зурлык һәвәсе — скло́нность к вели́чию
уен һәвәсе — игрово́й аза́рт
рәссам булырга да һәвәсе юк түгел — у него́ есть и жела́ние стать худо́жником
2) охо́тник (до чего-л.) (чаще с неопр. формой гл.)кешедән көләргә һәвәс — охо́тник посмея́ться над людьми́
ул эшкә һәвәс түгел — до рабо́ты он не охо́тник
уйнарга һәвәс — охо́тник поигра́ть (повесели́ться)
3) в сочет. с формой направит. п. люби́ть (какое-л.) заня́тие, име́ть пристра́стие (к чему-л.)сүзгә һәвәс — лю́бит разгова́ривать; словоохо́тливый, разгово́рчивый
2. прил.спорт уеннарына һәвәс — име́ет пристра́стие к спорти́вным и́грам
пристра́стный, стра́стный, рья́ный, завзя́тый, зая́длыйһәвәс балыкчы — зая́длый рыба́к
техникага һәвәс кеше — челове́к, пристра́стный к те́хнике
3. нареч.һәвәс аучы — завзя́тый охо́тник
охо́тно, с увлече́нием (интере́сом); с охо́той- һәвәс кылуһәвәс укый — чита́ет с увлече́нием
- һәвәсе килү
- һәвәсен җибәрү
- һәвәсен китәрү -
50 челтәркойрык
сущ.; зоол.вуалехво́ст ( аквариумная рыба) -
51 чукканатлы
прил.; зоол.кистепёрый ( рыба) -
52 чукыр
сущ.; зоол.чукыр йомыркасы — яи́чки клеста́
чукыр оясы — гнездо́ клеста́
2) севрю́га ( рыба из семейства осетровых); см. тж. укбаш; укборын -
53 чыракчы
сущ.; уст.рыба́к, по́льзующийся для ло́ва све́том "козла́", лучи́льщик обл.чыракчыны чуртан күрмәс — (погов.) лучи́льщика щу́ка не уви́дит
-
54 шәпкә
I сущ.; см.небольшо́й не́водшәпкә белән балык тоту — спец. не́водить, лови́ть ры́бу не́водом
шәпкә белән балык тотучы — не́водчик, рыба́к-не́водчик
II послелогшәпкә тарту (җыю) — выбира́ть не́вод
с дееприч. на -ган1) попу́тно, одновреме́нно, наряду́ с каки́м-ли́бо де́йствием; на ходу́очып барган шәпкә — налету́, с налёта
кызу килгән шәпкә — на ско́рости
барган шәпкә ике-өч сүз әйтү — вы́сказать два-три сло́ва
чабып барган шәпкә ату — стреля́ть на скаку́
2) как то́лько; то́тчас, сра́зу, неме́дленнокайткан шәпкә — то́тчас по возвраще́нии
килеп җиткән шәпкә эшкә тотынды — как то́лько пришёл, принялся́ за рабо́ту
-
55 шпрот
-
56 шулпалык
-
57 шхуна
сущ.; мор.шху́набалыкчы шху́насы — рыба́чья шху́на
ике мачталы шху́на — двухма́чтовая шху́на
-
58 ысланган
прил.копчёный (окорок, мясо, рыба)яңа ысланган болан ите — свежекопчёная олени́на
ысланган балык — копчёная ры́ба
-
59 энәкорсак
сущ.; зоол.иглобрю́х ( рыба) -
60 айбалык
луна-рыба
См. также в других словарях:
рыба́к — рыбак, а … Русское словесное ударение
рыба́рь — рыбарь, я … Русское словесное ударение
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба — Рыба, Крот и Свинья (альбом) Рыба, Крот и Свинья студийный альбом группы Пилот Дата выпуска … Википедия
Рыба — Рыба, плещущаяся в чистой воде, предвещает, что судьба щедро одарит вас. Мертвая рыба во сне сулит горести и утраты. Девушку, увидевшую во сне живую рыбу, ждет счастливая любовь. Если во сне вы поймали рыбу, вас ждут серьезные… … Большой универсальный сонник
РЫБА — РЫБА, класс позвоночных животных, холоднокровных (ПОЙКИЛОТЕРМНЫХ), обитающих в воде. Для всех рыб характерна обтекаемая форма тела, наличие двухкамерного сердца, жабер для дыхания, плавников и чешуи (или костных пластин), покрывающих тело и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫБА — В общих трёхчленных (по вертикали) мифологических схемах вселенной Р. служат основным зооморфным классификатором нижней космической зоны и противопоставлены птицам как классификатору верхней зоны и (менее отчётливо) крупным животным (часто… … Энциклопедия мифологии
рыба — Третий после хлеба и мяса продукт потребления человека. «Рыба всегда употреблялась в русской кухне во множестве видах: паровая или подпарная, вареная (отварная), тельная, т. е. изготовленная особым образом из одного филе, без костей, но с… … Кулинарный словарь