-
1 ручьями
-
2 ручьями
General subject: in streams -
3 ручьями
-
4 лить ручьями
разг.stream off smb. in rivulets; pour down smb.'s faceПо моему лицу ручьями текла вода, перемешанная с потом... (Б. Можаев, Трое) — Streams of mingled sweat and water were pouring down my face...
Шли замысловатыми зигзагами - куда можно было идти. Дядя Володя стонал и ругался, пот лил с него ручьями. (В. Распутин, Век живи - век люби) — They proceeded in elaborate zigzags - wherever it was possible to go. Uncle Volodya groaned and swore, the sweat streamed off him in rivulets.
-
5 изобилующий ручьями
streamy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > изобилующий ручьями
-
6 (чугунный) (стальной) валок с закалёнными ручьями
Metallurgy: chill-pass rollУниверсальный русско-английский словарь > (чугунный) (стальной) валок с закалёнными ручьями
-
7 (чугунный) валок с отбелёнными ручьями
Metallurgy: chill-pass rollУниверсальный русско-английский словарь > (чугунный) валок с отбелёнными ручьями
-
8 валок с закалёнными ручьями
1) Engineering: chill-pass roll (стальной)Универсальный русско-английский словарь > валок с закалёнными ручьями
-
9 валок с отбелёнными ручьями
1) Engineering: chill-pass roll2) Metallurgy: (чугунный) chill-pass rollУниверсальный русско-английский словарь > валок с отбелёнными ручьями
-
10 изобилующий ручьями
General subject: streamyУниверсальный русско-английский словарь > изобилующий ручьями
-
11 изобилующий ручьями, потоками
Makarov: streamyУниверсальный русско-английский словарь > изобилующий ручьями, потоками
-
12 изрезанный ручьями
General subject: streamyУниверсальный русско-английский словарь > изрезанный ручьями
-
13 местность, ограниченная со всех сторон ручьями
Geology: rinconУниверсальный русско-английский словарь > местность, ограниченная со всех сторон ручьями
-
14 местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками
Geology: rinconУниверсальный русско-английский словарь > местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками
-
15 перерезанный ручьями
Geology: streamyУниверсальный русско-английский словарь > перерезанный ручьями
-
16 по её щёкам градом катились (ручьями лились) слезы
General subject: tears rained down her cheeksУниверсальный русско-английский словарь > по её щёкам градом катились (ручьями лились) слезы
-
17 по её щекам ручьями лились слезы
Makarov: tears rained down her cheeksУниверсальный русско-английский словарь > по её щекам ручьями лились слезы
-
18 слезы ручьями текли по её щекам
General subject: tears streamed down her faceУниверсальный русско-английский словарь > слезы ручьями текли по её щекам
-
19 стальной валок с закалёнными ручьями
Engineering: chill-pass rollУниверсальный русско-английский словарь > стальной валок с закалёнными ручьями
-
20 чугунный валок с отбелёнными ручьями
Engineering: chill-pass rollУниверсальный русско-английский словарь > чугунный валок с отбелёнными ручьями
См. также в других словарях:
обильный ручьями — прил., кол во синонимов: 1 • ручьистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плевна — *ПЛЕВНА (по болгарски Плѣвенъ), гор. въ Зап. Болгаріи, на р. Тученицѣ, притокѣ Вида. Населеніе 16 17 т., преимущ но болгары. Земледѣльч. центръ и узелъ дорогъ, ведущихъ на Рущукъ (съ вѣтвью на Систово), въ Софію черезъ Орханійскій перевалъ, къ… … Военная энциклопедия
РУЧЕЙ — РУЧЕЙ, ручья, муж. 1. Небольшой поток воды. Горный ручей. «Ручьи, журча и извиваясь, в долину гулкую спешат.» Фет. «С окрестных гор уже снега сбежали мутными ручьями.» Пушкин. «По оврагу бежит ручей.» А.Тургенев. «Ягненок в жаркий день зашел к… … Толковый словарь Ушакова
РУЧИТЬ — сиб. счастливить, удаваться, быть с руки, к добру, ко двору, к счастью, спорить, паить. Ему все ручит. Ему ручит в торговле. | Ручить невесту, вологод. заручать, сговаривать. Ручи ладом, пусть живут складом (заручай, обручай). Ручаться и ручиться … Толковый словарь Даля
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оренбургская губерния* — занимает юго восточную часть Европейской России, между 51°8 и 55°23 с. ш. и 54°8 и 64°52 в. д. КАРТА ОРЕНБУРГСКОЙ ГУБЕРНИИ. Границы ее: на С Пермская губерния, на З губернии Уфимская и Самарская, на Ю области Уральская и Тургайская, на В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оренбургская губерния — I занимает юго вост. часть Европейской России, между 51° 8 и 55° 23 с. ш. и 54° 8 и 64° 52 в. д. КАРТА ОРЕНБУРГСКОЙ ГУБЕРНИИ. Границы ее: на С Пермская губ., на З губ. Уфимская и Самарская, на Ю области Уральская и Тургайская, на В Тобольская губ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона