-
41 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
-
42 ударный ручной гайковерт
ударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбого соединения воздействуют силовые импульсы в плоскости, перпендикулярной оси рабочего органа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ударный ручной гайковерт
-
43 св. рез при ручной резке (св.)
св. рез при ручной резке (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > св. рез при ручной резке (св.)
-
44 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление путем приложения энергии, отличной от ручной, когда завершение срабатывания зависит от непрерывности подачи энергии (в соленоиды, электрические или пневматические двигатели и т. п.).
МЭК 60050(441-16-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
dependent power operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy other than manual, where the completion of the operation is dependent upon the continuity of the power supply (to solenoids, electric or pneumatic motors, etc.)
[IEV number 441-16-14]FR
manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'une énergie autre que manuelle et dont l'achèvement dépend de la continuité de l'alimentation en énergie (de solénoïdes, moteurs électriques ou pneumatiques, etc.)
[IEV number 441-16-14]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
-
45 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление путем приложения энергии, отличной от ручной, когда завершение срабатывания зависит от непрерывности подачи энергии (в соленоиды, электрические или пневматические двигатели и т. п.).
МЭК 60050(441-16-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
dependent power operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy other than manual, where the completion of the operation is dependent upon the continuity of the power supply (to solenoids, electric or pneumatic motors, etc.)
[IEV number 441-16-14]FR
manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'une énergie autre que manuelle et dont l'achèvement dépend de la continuité de l'alimentation en énergie (de solénoïdes, moteurs électriques ou pneumatiques, etc.)
[IEV number 441-16-14]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
-
46 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
- manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
Управление путем приложения энергии, отличной от ручной, когда завершение срабатывания зависит от непрерывности подачи энергии (в соленоиды, электрические или пневматические двигатели и т. п.).
МЭК 60050(441-16-14).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
dependent power operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy other than manual, where the completion of the operation is dependent upon the continuity of the power supply (to solenoids, electric or pneumatic motors, etc.)
[IEV number 441-16-14]FR
manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'une énergie autre que manuelle et dont l'achèvement dépend de la continuité de l'alimentation en énergie (de solénoïdes, moteurs électriques ou pneumatiques, etc.)
[IEV number 441-16-14]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия
-
47 режимы выбора экспозиции при съёмке
Photo: exposure modes (авто, ручной и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > режимы выбора экспозиции при съёмке
-
48 соединение, полученное при автоматической сварке
Metallurgy: full automatic weld (без ручной подварки)Универсальный русско-английский словарь > соединение, полученное при автоматической сварке
-
49 устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении
Automobile industry: hill holder (не ручной тормоз)Универсальный русско-английский словарь > устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении
-
50 запал, срабатывающий при выдёргивании чеки
nmilit. Abreißbrennzünder (ручной гранаты), AbreißzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > запал, срабатывающий при выдёргивании чеки
-
51 положение рычага переключения передач, при котором коробка передач блокируется
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение рычага переключения передач, при котором коробка передач блокируется
-
52 система ручной пожарной сигнализации
Русско-английский научный словарь > система ручной пожарной сигнализации
-
53 траектория движения опоры шасси при выпуске
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория движения опоры шасси при выпуске
-
54 Клапан ручной регулирующий гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъемных работах, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной регулирующий гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъемных работах, система # 1
-
55 время оплавления при ручной подаче
Metallurgy: manual flashing timeУниверсальный русско-английский словарь > время оплавления при ручной подаче
-
56 дуга при ручной сварке
Metallurgy: manual arcУниверсальный русско-английский словарь > дуга при ручной сварке
-
57 переключатель ручной коррекции при обслуживании
Sakhalin A: maintenance override switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ручной коррекции при обслуживании
-
58 переключатель ручной коррекции при техническом обслуживании
Sakhalin energy glossary: Maintenance overrideУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ручной коррекции при техническом обслуживании
-
59 переключатель ручной коррекции при эксплуатации
Sakhalin A: operational override switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ручной коррекции при эксплуатации
-
60 приспособление, используемое при ручной отливке
Makarov: casting toolУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, используемое при ручной отливке
См. также в других словарях:
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
ручной дублер — ручной дублер: Устройство, предназначенное для ручного управления арматурой с приводом, в случаях, когда последний не используется по каким либо причинам. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 7.17] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
Ручной пулемёт Никонова — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
ручной метод выполнения технологического процесса — ручной метод Метод выполнения технологического процесса, при котором используется энергия людей без применения средств технологического оснащения. При ручном методе технологические операции и процессы выполняют люди без применения средств… … Справочник технического переводчика
Ручной пулемёт мод. 26 — Ручной пулемёт мод. 26, ZB vz. 26, Lehký kulomet vz. 26 Тип: Ручной пулемёт Страна: История службы: Годы эксплуатации: 1928 Использовалось: See Users Войны и конфликты: Second Sino Japa … Википедия
Ручной противотанковый гранатомет — (РПГ) пехотное оружие, предназначенное для уничтожения бронированных целей реактивными гранатами. В настоящее время является основным средством пехоты не только для борьбы с бронетехникой противника, но и для уничтожения его огневых точек и … Википедия
ручной пожарный инструмент — Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций, проведения аварийно спасательных работ при тушении пожара. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ручной инструмент — Инструмент, являющийся ручным техническим устройством. Примечания 1. Инструментом называется техническое устройство, используемое в качестве орудия машины или человека для непосредственного изменения или определения состояния или для установки… … Справочник технического переводчика