-
1 русском
русском aсм. также русский -
2 русском
-
3 версия отчёта на русском языке
версия отчёта на русском языке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия отчёта на русском языке
-
4 версия отчёта, имеющаяся лишь на русском языке
версия отчёта, имеющаяся лишь на русском языке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия отчёта, имеющаяся лишь на русском языке
-
5 видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи-2014» на русском и английском языках
видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи-2014» на русском и английском языках
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи-2014» на русском и английском языках
-
6 на русском языке
in RussianБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на русском языке
-
7 слипшиеся предложение (нет соответствия в русском)
Grammar: fused sentence (Пунктуационная ошибка в английском языке, когда в сложном предложении соединены без знака препинания или союза два составных предложения)Универсальный русско-английский словарь > слипшиеся предложение (нет соответствия в русском)
-
8 В случае (какого-л.) несоответствия между версией на английском языке и версией на русском
General subject: In case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.Универсальный русско-английский словарь > В случае (какого-л.) несоответствия между версией на английском языке и версией на русском
-
9 Заметки о русском
Literature: Notes on the Russian Character (book by D.S. Likhachov, 1984) -
10 Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
Colloquial: neologasm (Комбинация из neologism - новое слово и orgasm - оргазм.)Универсальный русско-английский словарь > Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.
-
11 в русском соответствует компоненту много-
General subject: manyУниверсальный русско-английский словарь > в русском соответствует компоненту много-
-
12 в русском стиле
French: a la russe -
13 в русском языке меня увлекает его полное несходство с английским
General subject: the Russian language is fascinatingly different from EnglishУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке меня увлекает его полное несходство с английским
-
14 в русском языке обычно соответствует компоненту гипсо-
General subject: hypsoУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке обычно соответствует компоненту гипсо-
-
15 в русском языке обычно соответствует компоненту орнито
General subject: ornithoУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке обычно соответствует компоненту орнито
-
16 в русском языке обычно соответствует компоненту орнито-
General subject: ornith-Универсальный русско-английский словарь > в русском языке обычно соответствует компоненту орнито-
-
17 в русском языке обычно соответствует компоненту пато-
General subject: nosoУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке обычно соответствует компоненту пато-
-
18 в русском языке обычно соответствует компоненту соляно-
General subject: salinoУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке обычно соответствует компоненту соляно-
-
19 в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку
General subject: grinderУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку
-
20 в русском языке соответствует компонентам испано- или испанско
General subject: hispanoУниверсальный русско-английский словарь > в русском языке соответствует компонентам испано- или испанско
См. также в других словарях:
Русском языке — … Википедия
Заимствования в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся итогом связей, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… … Википедия
Заимствованные слова в русском языке — Заимствования иностранных слов один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств. Основной причиной… … Википедия
Интернет на русском языке — (русскоязычный Интернет, русский Интернет, также рунет[1]) часть Интернета на русском языке. Распространён на все континенты, включая Антарктиду, но больше всего сконцентрирован в СНГ и, в особенности, в России. Домены с высокой долей… … Википедия
Музей Людвига в Русском музее — Дата основания 1995 Местонахождение Миллионная ул., 5/1, 191186, Санкт Петербург, Россия. Музей Людвига в Русском музее (Санкт Петербург) государственный музей современного искусства в Санкт Петербурге. Содержание 1 История … Википедия
Телеканалы на русском языке — Список телеканалов, вещающих на русском языке: Россия Основная статья: Телеканалы России Общероссийские ОАО Первый канал Первый канал Телекафе Карусель совместно с ВГТРК с 2011 года Дом кино ВГТРК Россия 1 Россия 2 Россия Культура Россия 24 … Википедия
Тюркизмы в русском языке — Тюркизмы в русском языке слова, заимствованные из тюркских языков в русский, древнерусский и праславянский языки в разные исторические периоды. Через посредство тюркских языков в русский язык (как и в западноевропейские языки) попали также… … Википедия
Российская гимназия при Государственном Русском музее — Основана 1989 год Директор Бельгуш … Википедия
Имя существительное в русском языке — является отдельной частью речи, обозначающей предмет и обладающей развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка. Содержание 1 Категории 1.1 Число 1.2 Па … Википедия
Гимназия при Государственном Русском Музее — Российская гимназия при Государственном Русском музее Основана: 1989 Тип: гимназия Адрес: Россия, Санкт Петербург, пл. Искусств, 2 Сайт: http://gymgrm.ru/ … Википедия
Глагол в русском языке — О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… … Википедия