-
1 русло
-
2 русло реки
ngener. rivierbed, rivierbedding, stroombaan, stroombedding -
3 зимнее русло
-
4 летнее русло реки
adjgener. zomerbed, zomerbedding -
5 bedding
русло* * *v -en2) ложе с3) geol. пласт м* * *сущ.1) общ. основание, русло (реки), ложе2) геол. пласт, залегание, наслоение3) воен. платформа для орудий -
6 stroombaan
-
7 bed
кровать; постель; койка; клумба; грядка; русло, ложе; полотно; основание; полечитесь с недельку; убрать постель; завалиться спать; заниматься сексом; переспать; он спит и видит* * *o -den1) кровать ж, постель жhet bed hóuden — слечь в постель
2) клумба ж; грядка ж* * *сущ.1) общ. берлога, грядка, полотно дороги, постель, русло (реки), клумба, кровать2) геол. пласт, залегание, слой3) тех. станина -
8 geul
канава; проток; русло; фарватер; водосток, сточная канава* * *сущ.1) общ. водосток, узкий канал, русло, сточная канава, фарватер2) тех. желобок, выемка, фальц -
9 rivierbedding
-
10 zomerbedding
-
11 kanaliseren
провести каналы; направить в нужное русло* * *гл.общ. превращать реку в судоходную, прокладывать каналы -
12 kil
промозглый; мозглый; холодный; прохладный; неприветливый* * ** * *1. прил.1) общ. сырой и холодный, леденящий, промозглый2) перен. прохладный (отношения; обстановка; взгляд) (vb: zij heeft een kille blik in haar ogen)2. сущ.общ. глубина, русло (реки) -
13 loop
бег; течение; движение; походка; русло; ствол; дуло, жерло; дать выход; дать полный простор; во время; в ходе; спастись бегством; удрать; дать тягу; у него не все дома* * *m lopen1) бег м (тж. sport.)2) ход м, движение с, течение с3) ствол м ( огнестрельного оружия)* * *сущ.1) общ. жерло, походка, ход, течение (воды, времени), бег, дуло, курс, ствол (огнестрельного оружия)3) муз. пассаж, гамма -
14 rivierbed
сущ.общ. русло реки -
15 stroombedding
сущ.общ. русло реки -
16 uitbaggeren
гл.общ. углублять землечерпалкой, доставать (черпаком со дна реки и т.п.), очищать (русло реки и т.п.) -
17 winterbed
сущ.общ. зимнее русло (реки) -
18 zomerbed
сущ.общ. летнее русло реки -
19 очищать
v1) gener. graderen (металл), klaren, louteren, pluizen (от пуха, пыли и т.п.), afpluizen (от пуха и т.п.), fineren (серебро, золото), slikken (канал и т.п.), afklaren, afpellen, afpoetsen, neutraliseren, ontruimen (местность, помещение), opklaren, opknappen, opruimen, raffineren, reinigen, ruiden, ruimen, uitbaggeren (русло реки и т.п.), zuiveren2) chem. rectificeren
См. также в других словарях:
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
Русло — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо … Википедия
РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
РУСЛО — «Русское слово» альманах РПОЛ издание, Латвия, лит. РУСЛО Источник: http://www.rusdomriga.lv/index.php?option=com content&view=article&id=85&Itemid=92 РУСЛО РуСло «Русское слово» альманах РПОЛ … Словарь сокращений и аббревиатур
русло — ложе, крик, путь, канал, направление, колея, прорва, узбой Словарь русских синонимов. русло 1. ложе 2. см. путь 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) … Большой Энциклопедический словарь
русло — (неправильно русло), род. русла; мн. русла, род. русел и допустимо русл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый … Толковый словарь Ожегова
русло — [русло/] ла/, м. (на) с л і/, мн. ру/сла, ру/сеил два русла/ … Орфоепічний словник української мови
русло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
русло — проток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проток EN canal … Справочник технического переводчика
