-
41 brokes
1) Текстиль: рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы2) Макаров: бегунная масса, размолотая на бегунах масса -
42 close fleece
Сельское хозяйство: рунная шерсть -
43 country-graded wool
Текстиль: рунная шерсть, рассортированная скупщиком -
44 toison
Текстиль: рунная шерсть, руно -
45 weaners
Сельское хозяйство: ягнячья рунная шерсть -
46 wool in fleece
Общая лексика: рунная шерсть -
47 Brocken
сущ.1) общ. глыба, крошка, обломок, осколок, обрывки (разговора и т. п.), (pl) обрывки (напр. разговора), кусок, Брокен (вершина в Гарце)2) геол. крупный обломок, (крупный) обломок3) разг. мелочь, туша (о неуклюжем толстом человеке)4) тех. крупный кусок5) горн. глыба (угля или горной породы)6) текст. рваная овечья шкура, рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы, кусочки (кожи)7) пищ. кусочек, брикетированный комбикорм, брикетированный корм8) дер. оселок, точильный камень -
48 Fleecewolle
сущ.текст. рунная шерсть, руно -
49 Kammvlieswolle
сущ. -
50 Vlieswolle
сущ.текст. рунная шерсть -
51 brocken
сущ.1) общ. глыба, крошка, обломок, осколок, обрывки (разговора и т. п.), (pl) обрывки (напр. разговора), кусок, Брокен (вершина в Гарце)2) геол. крупный обломок, (крупный) обломок3) разг. мелочь, туша (о неуклюжем толстом человеке)4) тех. крупный кусок5) горн. глыба (угля или горной породы)6) текст. рваная овечья шкура, рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы, кусочки (кожи)7) пищ. кусочек, брикетированный комбикорм, брикетированный корм8) дер. оселок, точильный камень -
52 fehlerfreie Vlieswolle
прил.текст. беспорочная рунная шерстьУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerfreie Vlieswolle
-
53 fehlerhafte Vlieswolle
прил.текст. рунная шерсть с порокамиУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerhafte Vlieswolle
-
54 fleece
-
55 Kammvlieswolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kammvlieswolle
-
56 Vlieswolle
-
57 laine de toison
сущ.тех. рунная шерсть -
58 Kammvließwolle
сущ.текст. камвольная рунная шерсть -
59 best kent teg
Англо-русский словарь текстильной промышленности > best kent teg
-
60 fine wool
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fine wool
См. также в других словарях:
рунная шерсть — Руно или части руна после отделения низших сортов. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN fleece wool DE Vlieswolle FR laine de toison … Справочник технического переводчика
шерсть с грубым волосом — Тонкая рунная шерсть, засоренная остевыми волокнами или клочками неоднородной шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN woll with coarse hair DE grobes Wollhaar FR laine à la fibre grossiére … Справочник технического переводчика
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Одногорбые верблюды. Общие сведения — см. также 8. ВЕРБЛЮДЫ Б. Мередов Все дромедары, разводимые в Советском Союзе, выведены в результате тысячелетней селекции и принадлежат одной породе, которая носит туркменское название арвана, что означает чистокровная порода дромедаров.… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
САРАДЖИНСКАЯ — Курдючные овцы мясо сально шерстного направления продуктивности. Овцы получили название от кишлака Сараджа Марыйской области. Это одна из древнейших курдючных пород с полугрубой шерстью. Разводят овец в юго восточном Туркменистане. Овцы комолы … Мировое овцеводство
ЛЕЗГИНСКАЯ ПОРОДА — овец, порода грубошёрстных овец, издавна разводимая в Дагестане и сев. зап. р нах Азербайджана. Телосложение, характерное для горных овец. Бараны весят 60 70, матки 40 50 кг. Оброслость шерстью хорошая. Рунная шерсть покрывает передние ноги до… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СОВЕТСКИЙ МЕРИНОС — порода тонкорунных овец шёрстно мясного направления. Выведена в 1920 51 в юж. р нах Европ. части СССР отбором и подбором помесей, полученных от скрещивания мазаевских и новокавказских мериносов, улучшенных баранами рамбулье, а также помесей от… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
лезгинская порода — овец, порода грубошёрстных овец, издавна разводимая в Дагестане и северо западных районах Азербайджана. Телосложение, характерное для горных овец. Бараны весят 6070, матки 4050 кг. Оброслость шерстью хорошая. Рунная шерсть покрывает… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
советский меринос — Таблица 47. Породы овец: 1 советский меринос; 2 алтайская; 3 асканийская; 4 ставропольская; 5 цигайская; 6 северокавказская; 7 каракульская; 8 романовская; 9 эдильбаевская. Породы коз … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕНИ-АСХЕН — Длиннотощехвостые овцы шерстно мясного направления продуктивности. Разводят этих овец в Марокко, Полагают, что в породе есть кровь мериносов. Высота в холке 90 100 см. 70 кг. Масть белая с цветной головой. Руно закрытое, рунная шерсть может покр … Мировое овцеводство