-
1 румяниться
сурхӣ кашидан, сурх шудан -
2 румяниться
rouge глагол: -
3 румяниться
несов.1) ( становиться румяным) алсулану, кызару2) ( покрывать лицо румянами) иннек ягыну, биткә кызыл сөртү3) кызару -
4 румяниться
несовер. - румяниться; совер. - нарумяниться, зарумяниться
1) совер. - нарумяниться; возвр. rouge, use rouge; put on rouge
2) совер. - зарумяниться
redden; glow; flush; turn red* * *- нарумяниться rouge, use rouge; put on rouge* * * -
5 румяниться
1. несов.ҡыҙарыу, алһыуланыу, алланыу2. несов.инлек яғыу (һөртөү), ҡыҙыл һөртөү (биткә)3. несов.поджариватьсяҡыҙарып бешеү, йөҙө килеү -
6 румяниться
General subject: paint, put on rouge, rouge -
7 румяниться
-
8 румяниться
-
9 румяниться
corar vi, corar-se; ( краситься румянами) carminar-se, passar rouge -
10 румяниться
несов.; сов. - разрумя́ниться, нарумя́ниться, подрумя́ниться1) сов. разрумя́ниться ( покрываться румянцем) pembeleşmek, kızarmak2) сов. нарумя́ниться ( краситься) yanaklarına allık sürmek, allık kullanmak3) сов. разрумя́ниться ( окрашиваться в красный цвет) kızıla boyanmak, allanmak4) сов. подрумя́ниться ( поджариваться) nar gibi kızarmak -
11 румяниться
глаг.• szminkować* * *różować się, rumienić się -
12 румяниться
нарумянитьсяrouge, use rouge -
13 румяниться
румян||иться(краситься румянами) βάζω (άμεχ.) κοκκινάδι. -
14 румяниться
v1) gener. brūnēt, kļūt brūnam2) colloq. smiņķēties (ar sarkano smiņķi)* * *sarkt; smiņķēties ar sarkano smiņķi, sārtināties; kļūt brūnam, brūnēt -
15 румяниться
( краситься румянами) pintarse, darse colorete* * *vgener. darse colorete (краситься румянами), pintarse, arrebolarse -
16 румяниться
vgener. end minkima -
17 румяниться
1) ( краситься румянами) se mettre du rouge2) ( поджариваться) se dorer* * *v1) gener. se farder les joues, se maquiller, se mettre du rouge2) obs. se peindre -
18 румяниться
* * *v1) gener. darsi il liscio, darsi il liseio, imbelietlarsi, infardarsi, miniarsi, tingersi2) obs. tardare -
19 румяниться
рум'я́нитися; ( покрываться румянцем) рум'яні́ти -
20 румяниться
См. также в других словарях:
РУМЯНИТЬСЯ — РУМЯНИТЬСЯ, румянюсь, румянишься, несовер. 1. (совер. зарумяниться). Покрываться румянцем. Румяниться от застенчивости. 2. (совер. нарумяниться). Красить себе лицо румянами. «Теперь она белилась, румянилась и красила волосы в желтую краску.»… … Толковый словарь Ушакова
румяниться — подрумяниваться, поджариваться, краснеть, нарумяниваться Словарь русских синонимов. румяниться см. поджариваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
РУМЯНИТЬСЯ — РУМЯНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. 1. см. румянить. 2. Покрываться румянцем. Лицо румянится на морозе. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пропекаясь, приобретать коричневатый оттенок. Пирог начал р. | прил. зарумяниться, нюсь, нишься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
румяниться — РУМЯНИТЬСЯ1, несов. (сов. зарумяниться и разрумяниться). Становиться (стать) румяным, розово красным, алым от прилива крови к лицу; покрываться румянцем (о щеках, лице); Ант.: бледнеть [impf. (of a person) to glow, blush, flush (with), flash… … Большой толковый словарь русских глаголов
Румяниться — несов. неперех. 1. Покрываться румянцем [румянец 1.] (о лице, щеках). 2. Покрывать себе щеки, лицо румянами. 3. Приобретать красный цвет; краснеть. 4. перен. Поджариваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
румяниться — румяниться, румянюсь, румянимся, румянишься, румянитесь, румянится, румянятся, румянясь, румянился, румянилась, румянилось, румянились, румянься, румяньтесь, румянящийся, румянящаяся, румянящееся, румянящиеся, румянящегося, румянящейся,… … Формы слов
румяниться — рум яниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
румяниться — (II), румя/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
румяниться — нюсь, нишься; нсв. (св. разрумяниться, зарумяниться, подрумяниться). 1. Становиться румяным. Щёки румянятся на морозе. Лицо румянится от волнения. Восток румянится (трад. поэт.; становится алым от восходящего солнца). Румянится на сковородке рыба … Энциклопедический словарь
румяниться — I см. румянить; нится; страд. II нюсь, нишься; нсв. (св. разрумя/ниться, зарумя/ниться, подрумя/ниться) 1) Становиться румяным. Щёки румянятся на морозе. Лицо румянится от волнения. Восток румянится (трад. поэт.; становится алым от восходящего… … Словарь многих выражений
румяниться — 2.2.1.2., ЛВМ 2 2.2.1.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
