-
41 gel rouge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gel rouge
-
42 liquid rouge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid rouge
-
43 pancake
ˈpænkeɪk
1. сущ.
1) блин;
оладья
2) говорится о различных объектах, которые
3) авиац.;
сл. посадка с парашютированием
2. гл.;
авиац.;
сл.
1) расплющивать
2) парашютировать блин, оладья - flat as a * плоский как блин, совершенно плоский (авиация) (разговорное) посадка с парашютированием прессованная пудра, румяна( авиация) (разговорное) парашютировать (американизм) распластаться;
растянуться pancake блин;
оладья;
flat as a pancake совершенно плоский pancake блин;
оладья;
flat as a pancake совершенно плоский ~ ав. жарг. парашютировать ~ ав. жарг. посадка с парашютированием -
44 war paint
боевая раскраска( историческое) боевая раскраска тела (у индейцев) (разговорное) парадный костюм, парадная форма одежды (разговорное) косметика;
пудра, румяна и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > war paint
-
45 war-paint
сущ.
1) боевая раскраска( у индейцев)
2) разг. парадный костюм, полная боевая форма
3) разг. грим;
косметика;
помада, румяна и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > war-paint
-
46 blusher
blusher noun румяна -
47 blusher
[ʹblʌʃə] n -
48 colour
1. [ʹkʌlə] nI1. цвет; тон; оттенокprimary /fundamental, simple/ colours - основные цвета
bright [dark, deep, pale, warm, dull, faded] colours - яркие [тёмные, густые, бледные, тёплые, тусклые, блёклые] цвета /тона/
colour array - цветовая гамма, шкала цветов
out of colour - выцветший, выгоревший
without colour - бесцветный [см. тж. ♢ ]
to dress in colours - одеваться пёстро /пестро/
this material is light [dark] in colour - это светлый [тёмный] материал
colour printing - полигр. цветная печать, хромотипия
colour response - физ. спектральная чувствительность ( к цвету)
2. 1) краска; красящее вещество, пигментdead colour см. dead colour
to lay on the colours too thickly - сгущать краски, сильно преувеличивать
2) иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour - он большой мастер цвета, он замечательный колорист
3) спец. колер3. 1) цвет лица; румянецshe has very little [too much] colour - она очень бледна [румяна]
2) цвет кожи ( кроме белого); расовая принадлежность4. 1) видимость (чего-л.); оттенок, налётto give /to lend/ some colour of truth to smth. - придавать чему-л. некоторое правдоподобие
2) свет, видto give a false colour to smth. - представить что-л. в ложном свете
5. яркость, живостьthere is colour in his writing - его произведения отличаются яркостью /образностью/
6. муз. тембр, оттенок7. предлогunder (the) colour of friendship - под видом /под маской/ дружбы
8. pl арх. риторические фигурыrhetorical colours - тропы, риторические фигуры
9. юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право (на что-л.)to hold possession under colour of title - владеть чем-л. по законному праву
10. физ. цвет ( характеристика кварка)11. амер. следы или крупинки золота в промываемой рудеII1. тж. pl воен. знамя, флагKing's [Queen's] colours - штандарт короля [королевы]
to sail under false colours - мор. плыть под чужим флагом ( о корабле) [см. тж. ♢ ]
to troop the colour - воен. выносить знамя перед строем ( при разводе караулов)
colour company - воен. знамённая рота
colour officer - воен. ассистент при знамени ( офицер)
colour sergeant - воен. сержант-знамёнщик
2. (the colours) служба в армии, военная служба3. (the colours) подъём или спуск флагаat military school the day begins with the colours - в военной школе день начинается с подъёма флага
4. pl1) отличительный знак, значок, эмблема (школы, клуба и т. п.); лента, розетка, значок (приверженца какой-л. партии)2) цвета спортивной команды5. pl убеждения; воззрения; истинное лицоsome candidates prefer not to show their colours - некоторые кандидаты предпочитают скрывать свои истинные воззрения
to come in /to show/ one's true colours - показать своё настоящее лицо, сбросить маску
6. pl цветное платье ( в отличие от белого и чёрного)after a period of mourning she can now wear colours - когда кончился траур, она снова может носить цветное
♢
without colour - неприкрытый, явный [см. тж. I 1]
to see the colour of smb.'s money - ирон. а) получить деньги от кого-л.; б) убедиться в наличии денег у кого-л.
to take one's colour from smb. - подражать кому-л.
to lower /to strike/ one's colours - сдаваться, покоряться, признать себя побеждённым
to stick to one's colours - не сдавать позиции, стоять на своём, остаться до конца верным своим убеждениям
to wear smb.'s colours - быть на чьей-л. стороне, оказывать кому-л. поддержку
to come off with flying colours - одержать победу, добиться успеха; ≅ с развевающимися знамёнами, победоносно
2. [ʹkʌlə] vblind men can /should/ judge no colours - посл. слепому не дано судить о красках; не знаешь - не суйся
1. красить, окрашивать, раскрашивать2. 1) принимать окраску, окрашиватьсяthe leaves have begun to colour - листья начали желтеть / или краснеть/
2) покраснеть, зардеться (тж. colour up)3) рдеть, поспевать (о плодах, фруктах и т. п.)3. 1) накладывать отпечатокhis experience has coloured his views - его жизненный опыт повлиял на его взгляды /сказался на его взглядах/
2) приукрашивать; искажатьhis criticisms are clearly coloured by animus - его критика явно недоброжелательна
-
49 facepaint
face-paint
1> румяна; грим -
50 fard
-
51 paint
1. [peınt] n1. краскаwet paint! - осторожно, окрашено! ( объявление)
2. румяна; грим3. pl краски4. украшательство, показуха, фальшь5. мед. наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой2. [peınt] v♢
to take smb.'s paint off - чуть не погубить1. красить, раскрашивать; расписывать2. писать красками, заниматься живописьюto paint from nature - рисовать /писать/ с натуры
3. описывать, изображатьto paint smth. black - изображать что-л. в мрачном свете
to paint smth. in rosy colours - представлять что-л. в розовом свете
he is not so /as/ black as he is painted - не так уж он плох, как его изображают
4. разг. приукрашивать5. румяниться, краситься; гримироваться6. разг. пьянствовать7. мед. смазывать♢
to paint the lily - заниматься бесплодным деломto paint the town red - кутить, устроить кутёж /попойку/; загулять
to paint oneself into a corner - загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение
-
52 pancake
1. [ʹpæŋkeık] n1. блин; оладьяflat as a pancake - плоский как блин, совершенно плоский
2. ав. разг. посадка с парашютированием3. прессованная пудра, румяна и т. п.2. [ʹpæŋkeık] v1. ав. разг. парашютировать2. амер. распластаться; растянуться -
53 rouge
I1. [ru:ʒ] n1. 1) румяна2) губная помада2. крокус, красный полировальный порошок2. [ru:ʒ] v1. 1) румянитьto rouge one's cheeks [one's lips] - красить щёки [губы]
slightly /lightly/ rouged lips [cheeks] - подкрашенные губы [подрумяненные щёки]
2) румяниться2. 1) смущать, заставлять краснеть2) смущаться, краснетьII [ru:dʒ] n -
54 war paint
[ʹwɔ:peınt]1. ист. боевая раскраска тела ( у индейцев)2. разг.1) парадный костюм, парадная форма одежды2) косметика; пудра, румяна и т. п. -
55 cream rouge
-
56 gel rouge
-
57 liquid rouge
-
58 rouge
-
59 ball blusher
Парфюмерия: румяна-шарики -
60 blush
[blʌʃ]1) Общая лексика: алеть, взгляд, вспыхивать, вспыхнуть, заливаться краской от смущения, стыда, заливаться румянцем от смущения, заливаться румянцем от стыда, залиться румянцем от смущения, залиться румянцем от стыда, краска смущения, краска стыда, краснеть, покраснеть, розоватый отблеск, розоватый оттенок, розоватый цвет, румянец, смущаться, стыдиться, стыдливость (spare somebody's blushes - щадить чью-либо скромность, стыдливость), загораться, заливаться (заливаться краской стыда - blush with shame), зардеться, порозоветь2) Медицина: гиперемия, покраснение кожи (лица, шеи), прилив (крови), прилив крови, шеи, покраснение кожи лица3) Техника: помутнение лакового покрытия4) Химия: покрываться налётом, помутнение5) Строительство: образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)6) Архитектура: краска7) Текстиль: блеск высококачественного хлопка8) Сленг: заалеть9) Парфюмерия: румяна10) Петрография: розовый11) Полимеры: белесоватость, вуалирование, налёт, помутнение (плёнки), цвести, цветение13) Макаров: багрянец, вгонять в краску, красный цвет, розоватый цвет или отблеск, смущать, заливаться краской (от смущения, стыда), краснеть (от смущения, стыда)
См. также в других словарях:
РУМЯНА — средство декоративной косметики. Румяна служат для создания искусственного румянца, для скрадывания бледности кожи (маскировки) и резко выступающих частей лица (подбородка, скул и т. д.). Людям при хорошем, здоровом цвете лица не следует… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Румяна — декоративная косметика, используется женщинами для оттенения щёк для придания себе более молодого вида и/или чтобы подчеркнуть скулы. Содержание … Википедия
РУМЯНА — РУМЯНА, румян, ед. нет. Розово красная косметическая краска. Натереть щеки румянами. «Есть румяна не линючие молодись за пятачок!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
румяна — втирание, пудра Словарь русских синонимов. румяна сущ., кол во синонимов: 3 • втирание (4) • краска … Словарь синонимов
РУМЯНА — РУМЯНА, ян. Розово красное косметическое втирание (или пудра) для лица. Наложить р. Р. и белила. | прил. румянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
румяна — румяна, род. румян и устарелое румяны, румянов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Румяна — (4Цар.9:30 ). Румяна и притиранья, существования почти у всех народов древних и новых, диких и образованных, были в употреблении и у Еврейских женщин. Глубокую древность этого крашения, или натирания, показывает имя третьей дочери Иова… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
румяна — РУМЯНА, ян. Косметическая краска розового или алого цвета для наведения румянца (розового или алого цвета щек, лица), используемая в косметических целях. В косметике используют жирные, эмульсионные, жидкие и сухие румяна, в состав которых входят… … Толковый словарь русских существительных
Румяна (косметика) — Румяна Румяна декоративная косметика, используется женщинами для оттенения щёк для придания себе более молодого вида и/или чтобы подчеркнуть скулы. Содержание 1 История 2 Состав … Википедия
Румяна (фильм) — Связать? Румяна Rogue … Википедия
румяна — рум’яна (4Цар.9:30 ; Песн.5:10 ) красящие вещества для лица, известные с древнейших времен у всех народов. (см. притиранье) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.