-
21 rumanian
-
22 romeno
-
23 رومانىّ
رُومَانِىٌّ1.1) римский; латинский; романский; الارقام (الاعداد) ال رومانىّ ـة римские цифры; اللغات ال رومانىّ ـة романские языки2) румынский; ال رومانىّ ـة а) латинский язык; б) румынский язык; 2.1) римлянин2) румын -
24 رُومَانِىٌّ
1.1) римский; латинский; романский; الارقام (الاعداد) ال رُومَانِىٌّ ـة римские цифры; اللغات ال رُومَانِىٌّ ـة романские языки2) румынский; ال رُومَانِىٌّ ـة а) латинский язык; б) румынский язык; 2.1) римлянин2) румын -
25 Romanian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Romanian
-
26 román
* * *1. прилрумы́нский2. сущromán nő — румы́нка ж
румы́н м* * *+1 Ifn. [\románt, \románja, \románok] румын, (nő) румынка;IImn. румынский;a \román nyelv. — румынский язык +2a Román Népköztársaság (RNK) — Румынская Народная Республика (PHP);
1. nyelv. романский;\román nyelvek — романские языки; \román nyelvészet — романское языкознание; романская филология;\román filológia — романистика;
2.müv.
\román stílus — романский стиль -
27 румын
румынКудывечыште румын койылалтыш. В. Иванов. Во дворе показался румын.
Румын-влак, оружийыштым кышкен, кидым нӧлтальыч. В. Иванов. Румыны, бросив оружие, подняли руки.
2. в поз. опр. румынский; относящийся к румынамРумын йылме румынский язык;
румын калык румынский народ;
румын мланде румынская территория.
-
28 румын
1. румын (Румынийыште илыше тӱҥкалык). Кудывечыште румын койылалтыш. В. Иванов. Во дворе показался румын. Румын-влак, оружийыштым кышкен, кидым нӧ лтальыч. В. Иванов. Румыны, бросив оружие, подняли руки.2. в поз. опр. румынский; относящийся к румынам. Румын йылме румынский язык; румын калык румынский народ; румын мланде румынская территория. -
29 Rumanian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rumanian
-
30 romanian
1. [rʋ|ʹmeınıən,rə(ʋ){ʹmeınıən}-] n1. румын; румынка2. румынский язык2. [rʋ|ʹmeınıən,rə(ʋ){ʹmeınıən}-] a -
31 roumanian
1. [rʋ|ʹmeınıən,rə(ʋ){ʹmeınıən}-] n1. румын; румынкаthe Roumanians - собир. румыны
2. румынский язык2. [rʋ|ʹmeınıən,rə(ʋ){ʹmeınıən}-] a -
32 roumain
-
33 rumana
-
34 rumano
-
35 romeno
-
36 romeno
-
37 romeno
-
38 Rumanian
-
39 rumanian
-
40 Romanian
[ruː`meɪnɪən]румын; румынкарумынский языкрумынскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Romanian
См. также в других словарях:
Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия … Википедия
Румынский язык — РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК. Один из романских языков (см.), к рый в разговорной и литературной формах является языком населения современного государства Румынии, гл. обр. «старого королевства» (Regatul Veche) и отдельных пунктов на Балканском полуострове: в… … Литературная энциклопедия
Румынский язык — язык румын (См. Румыны). Официальный язык СРР. Распространён также в некоторых районах СССР, Югославии, Болгарии, Венгрии, Албании, Греции, в США, Канаде и некоторых других странах. Число говорящих на Р. я. в СРР около 18 млн. чел. (1973 … Большая советская энциклопедия
РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Румынский язык — Румынский язык один из романских языков (балкано романская подгруппа). Официальный язык Румынии. Общее число говорящих свыше 22,8 млн. чел. В румынском языке выделяются диалекты: банатский, кришанский, мунтянский, молдавский (диалект… … Лингвистический энциклопедический словарь
Румынский язык — по своему лексическому составу и этимологическим особенностям принадлежит к группе языков романских и образовался, как предполагают, из вульгарной латыни, занесенной римскими колонистами в Дакию времен Траяна, и туземных наречий, причем латинская … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
румынский язык — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита. * * * РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК, официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи… … Энциклопедический словарь
Румынский язык на Украине — (укр. Румінська мова в Україні) является третьим по распространённости языком, после украинского и русского. Преимущественно на румынском языке общаются в Черновицкой области а также во многих районах Одесской области Украины. Содержание 1… … Википедия
Румынский язык — (Romanian)Romanian, государственный яз. Румынии, единственный романский яз. в Восточной Европе, развился из латинского, введенного Траяном во время завоевания этой территории во 2в. н.э. р.я. сохранил все признаки латинского, славянские языки… … Страны мира. Словарь
Литургический румынский язык — Литургический румынский язык, или церковный румынский язык (рум. româna liturgică / româna bisericească, старорум. румѫна бисѣричаскъ), также церковномолдавский, форма старорумынского языка, употреблявшаяся в румынских и молдавских… … Википедия
Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия