-
41 рулёжные
• rolovací -
42 рулёжные огни аэродрома
• pojezdová světla -
43 рулёжный
• rolovací -
44 рулёжный огонь
• pojezdové světelné návěstidlo -
45 рулёжка
ж. авиа; = руле́ниеtaxi, taxiing -
46 рулёжные огни аэродрома
Русско-испанский светотехнический словарь > рулёжные огни аэродрома
-
47 рулёжные огни гидроаэродрома
Русско-испанский светотехнический словарь > рулёжные огни гидроаэродрома
-
48 рулёжные огни аэродрома
Русско-немецкий светотехнический словарь > рулёжные огни аэродрома
-
49 рулёжные огни гидроаэродрома
Русско-немецкий светотехнический словарь > рулёжные огни гидроаэродрома
-
50 рулёжка
ж. taxiing -
51 полоса рулёжной дорожки
Учaстoк, включaющий рулёжную дoрoжку и прeднaзнaчeнный для зaщиты вoздушнoгo суднa, эксплуaтируeмoгo нa рулёжнoй дoрoжкe, и для снижeния рискa пoврeждeния вoздушнoгo суднa, случaйнo вышeдшeгo зa прeдeлы рулёжнoй дoрoжки.An area including a taxiway intended to protect an aircraft operating on the taxiway and to reduce the risk of damage to an aircraft accidentally running off the taxiway.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полоса рулёжной дорожки
-
52 скоростная выводная рулёжная дорожка
Рулёжная дорожка, соединённая с ВПП под острым углом и позволяющая выполнившим посадку самолётам сходить с ВПП на более высоких скоростях, чем те скорости, которые достигаются на других выводных рулёжных дорожках, и тем самым сводить к минимуму время нахождения на ВПП.rapid exit taxiway; high-speed exit taxiwayA taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimizing runway occupancy times.(AN 2; AN 4; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > скоростная выводная рулёжная дорожка
-
53 перронная рулёжная дорожка
Чaсть систeмы рулёжных дoрoжeк, рaспoлoжeннaя нa пeррoнe и прeднaзнaчeннaя дляoбeспeчeния мaршрутa рулeния чeрeз пeррoн.A portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.(AN 2; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > перронная рулёжная дорожка
-
54 управление рулём (машины, корабля и т.п.)
управление рулём (машины, корабля и т.п.)הִיגוּי ז'Русско-ивритский словарь > управление рулём (машины, корабля и т.п.)
-
55 дорожка рулёжная
дорожка рулёжная
Дорожка с прочным покрытием для свободного передвижения самолётов, соединяющая взлётно-посадочную полосу с перронами, местами стоянок и специальными площадками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожка рулёжная
-
56 дорожка рулёжная
дорожка рулёжная
Дорожка с прочным покрытием для свободного передвижения самолётов, соединяющая взлётно-посадочную полосу с перронами, местами стоянок и специальными площадками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка рулёжная
-
57 дорожка рулёжная
дорожка рулёжная
Дорожка с прочным покрытием для свободного передвижения самолётов, соединяющая взлётно-посадочную полосу с перронами, местами стоянок и специальными площадками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка рулёжная
-
58 за рулём
Engineering: behind the wheel -
59 крутой поворот в момент рулёжки
1) General subject: ground loop2) Aviation: ground-loopУниверсальный русско-английский словарь > крутой поворот в момент рулёжки
-
60 место ожидания на рулёжной дорожке
Aviation: taxi holding positionУниверсальный русско-английский словарь > место ожидания на рулёжной дорожке
См. также в других словарях:
рулёна — (рыба то же, что зеленушка) … Русское словесное ударение
рулёк — сущ., кол во синонимов: 1 • рулек (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рулёк — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
рулём — [руль] … Словарь употребления буквы Ё
рулёжка — рул/ёж/к/а … Морфемно-орфографический словарь
рулёжный — рул/ёж/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
рулёжный — рулёжный, рулёжная, рулёжное, рулёжные, рулёжного, рулёжной, рулёжного, рулёжных, рулёжному, рулёжной, рулёжному, рулёжным, рулёжный, рулёжную, рулёжное, рулёжные, рулёжного, рулёжную, рулёжное, рулёжных, рулёжным, рулёжной, рулёжною, рулёжным,… … Формы слов
РУЛ ОИВ — реестр уполномоченных лиц органов исполнительной власти РУЛ ОИВ города Москвы … Словарь сокращений и аббревиатур
рулёжный — рулёжный … Русское словесное ударение
рулёжка — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рулёжный — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова