-
21 руление
1) рулюва́ння2) рулі́ння -
22 руление
-
23 руление
-
24 руление
-
25 руление
• pojíždění• rolování -
26 руление
-
27 руление
-
28 руление
-
29 руление
с. авиа; = рулёжка -
30 руление
Русско-английский словарь по прикладной механике > руление
-
31 руление
меңгеруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > руление
-
32 руление
-я ουδ.πηδαλιουχία, οιάκιση,τι-μονιάρισμα• πλοήγηση (σκάφους). -
33 руление
ruleerimine -
34 руление
rullaus -
35 руление
с (по знач. гл. рулить) самолётронӣ; самолётгардонӣ -
36 руление по воздуху
Движение вертолёта/воздушного судна СВВП над поверхностью аэродрома, обычно в условиях действия эффекта земли, с путевой скоростью, как правило, менее 37 км/ч (20 уз).Примечание. Фактическая относительная высота может варьироваться, и некоторым вертолётам может требоваться выполнять руление по воздуху на высоте более 8 м (25 фут) AGL (над уровнем земли) для уменьшения турбулентности, возникающей в условиях действия эффекта земли, или обеспечения запаса высоты для груза на внешней подвеске.Movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kt).Note.— The actual height may vary, and some helicopters may require air-taxiing above 8 m (25 ft) AGL to reduce ground effect turbulence or provide clearance for cargo slingloads.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > руление по воздуху
-
37 руление в обратном направлении
Aviation: backtrackУниверсальный русско-английский словарь > руление в обратном направлении
-
38 руление на исполнительный старт для взлёта
1) Engineering: takeoff taxiing2) Makarov: takeoff taxingУниверсальный русско-английский словарь > руление на исполнительный старт для взлёта
-
39 руление на месте стоянки
Military: flight line taxiУниверсальный русско-английский словарь > руление на месте стоянки
-
40 руление передним шасси
Astronautics: nose wheel steeringУниверсальный русско-английский словарь > руление передним шасси
См. также в других словарях:
руление — рулежка Словарь русских синонимов. руление сущ., кол во синонимов: 1 • рулежка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
руление — Движение воздушного судна по поверхности аэродрома за счет собственной тяги, за исключением взлета и посадки, а в отношении вертолетов также перемещение над площадью маневрирования аэродрома в пределах диапазона высот, позволяющего использовать… … Справочник технического переводчика
РУЛЕНИЕ — 1. РУЛЕНИЕ1, руления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. рулить1. 2. РУЛЕНИЕ2, руления, мн. нет, ср. (авиац.). Действие по гл. рулить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕНИЕ — 1. РУЛЕНИЕ1, руления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. рулить1. 2. РУЛЕНИЕ2, руления, мн. нет, ср. (авиац.). Действие по гл. рулить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
руление — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Руление — самостоятельное передвижение летательного аппарата по аэродрому с малой скоростью, обеспечиваемое тягой собственных двигателей, для изменения места расположения летательного аппарата на аэродроме. Р. выполняет командир летательного аппарата (или… … Энциклопедия техники
руление — я, ср. roulage, rouler. Действие по знач. гл. рулить <вести самолет по земле>. БАС 1. Лекс. Уш. 1939: руле/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Руление — Боинг 737 300 авиакомпании Tarom и Боинг 777 200 United Airlines выруливают вместе в аэропорту Хитроу Руление термин, касающийся движения воздушного судна (ВС) по земле. Означает перемещение ВС под действ … Википедия
РУЛЕНИЕ, РУЛЕЖКА — движение по земле на сухопутном самолете или по поверхности воды на гидросамолете посредством силы тяги пропеллера. Рулить приходится при выходе на старт на аэродроме или после посадки до ангара. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Руление воздушным судном — 87) руление движение воздушного судна по поверхности аэродрома за счет собственной тяги, за исключением взлета и посадки, а в отношении вертолетов также перемещение над площадью маневрирования аэродрома в пределах диапазона высот, позволяющего… … Официальная терминология
Руление — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. рулить I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. рулить II 2. Результат такого действия; рулёжка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой