-
81 steering gear
рулевой механизм имя существительное:рулевой механизм (steering gear)рулевое устройство (steering gear, steerage) -
82 control rotor
-
83 fenestron
рулевой винтовентилятор в кольцевом канале < на вертолете>, рулевой винт типа "фенестрон" -
84 fenestron tail rotor
рулевой винтовентилятор в кольцевом канале (килевой балки), рулевой винт типа "фенестрон" -
85 steering mechanism
рулевой механизм
Пилот управляет бобом руками и пальцами; управление осуществляется с помощью колец, которые прикреплены тросами к рулевому механизму.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
steering mechanism
Driver controls the sled with his hands and fingers, using rings that are attached by ropes to a steering mechanism.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steering mechanism
-
86 steering bolt
рулевой рычаг
Рукоятка управления бобом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
steering bolt
Handle used to steer a bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steering bolt
-
87 antitorque propeller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antitorque propeller
-
88 antitorque rotor
рулевой винт (для гашения момента от несущего винта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > antitorque rotor
-
89 control flutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > control flutter
-
90 ram-type steering gear
рулевой привод плунжерного типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ram-type steering gear
-
91 rudder brake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudder brake
-
92 rudder pintle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudder pintle
-
93 steering device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steering device
-
94 steering linkage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steering linkage
-
95 steering telegraph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steering telegraph
-
96 vane-type steering gear
рулевой привод лопастного типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vane-type steering gear
-
97 antitorque propeller
Англо-русский словарь технических терминов > antitorque propeller
-
98 antitorque rotor
Англо-русский словарь технических терминов > antitorque rotor
-
99 power steering
-
100 ram-type steering gear
Англо-русский словарь технических терминов > ram-type steering gear
См. также в других словарях:
Рулевой — торгового судна, 1919 Рулевой должность на корабле (судне); специалист, отвечающий за управление рулем (рулями). Как правило, матрос или старшина. Его задача состоит в удержании заданного курса и (на подводной лодке) глубины движения корабля,… … Википедия
рулевой — кормчий, кормщик; штурвальный Словарь русских синонимов. рулевой кормчий, кормщик (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, рулевая, рулевое. 1. прил. к руль. Рулевое колесо. 2. Выполняющий роль руля. Рулевые перья у птиц (длинные хвостовые). 3. в знач. сущ. рулевой, ого, муж. Работник судна, правящий рулем (мор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕВОЙ — РУЛЕВОЙ, ая, ое. 1. см. руль. 2. рулевой, ого, муж. На судне: человек, к рый правит рулём, а также специалист, регулирующий управление рулём. Этот человек наш р. (перен.: ведёт нас вперёд). • Рулевые перья у птиц: хвостовые перья, направляющие… … Толковый словарь Ожегова
рулевой — РУЛЕВОЙ, устар. кормчий, устар. кормщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РУЛЕВОЙ — (Wheelman) краснофлотец (матрос), специально обученный управлению рулем. В военном флоте Р. входит в состав штурманской боевой части, обслуживая, помимо управления рулем, ряд штурманских приборов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
рулевой — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой … Sporto terminų žodynas
Рулевой винт — вертолета Ми 17 Рулевой винт вертолёта воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание … Википедия