-
41 all moving control
Авиация: цельноповоротная рулевая поверхность -
42 beveled control surface
Универсальный англо-русский словарь > beveled control surface
-
43 bevelled control surface
Универсальный англо-русский словарь > bevelled control surface
-
44 control blade
1) Техника: регулирующая пластина2) Космонавтика: рулевая поверхность, руль управления -
45 control plane
1) Компьютерная техника: уровень управления, плоскость контроля2) Техника: управляющая плёнка3) Космонавтика: плоскость управления, рулевая поверхность, самолёт наведения, самолёт управления -
46 guidance blade
Космонавтика: рулевая поверхность, руль -
47 movable surface
Космонавтика: рулевая поверхность -
48 narrow-chord control surface
Космонавтика: рулевая поверхность с небольшой хордойУниверсальный англо-русский словарь > narrow-chord control surface
-
49 rear control
1) Общая лексика: расположенная за крылом рулевая поверхность2) Космонавтика: хвостовой руль -
50 Ruderklappe
сущ.авиа. закрылок, щиток-закрылок, элевон, рулевая поверхность (на крыле) -
51 Steuerklappe
сущ.авиа. рулевая поверхность -
52 Steuerruder
сущ.1) авиа. рулевая поверхность, руль (управления)2) мор. рулевое весло, руль3) воен. руль управления4) тех. плоскость управления5) авт. (водяной) руль (автомобиля-амфибии)6) артил. реакт. руль управления7) аэродин. орган управления8) судостр. кормовое весло -
53 ausgeglichenes Ruder
прил.1) авиа. компенсированная рулевая поверхность, руль с (аэродинамической) компенсацией, руль с весовой балансировкой, сбалансированный в весовом отношении руль, сбалансированный руль направления2) аэродин. руль направления с (аэродинамической) компенсацией, сбалансированный (в весовом отношении) руль направленияУниверсальный немецко-русский словарь > ausgeglichenes Ruder
-
54 Steuerruder
n авиац.рулевая поверхность, плоскость управления -
55 Steuerfläche
реакт. рулевая поверхностьреакт. плоскость управленияреакт. плоскость стабилизатора -
56 Ruderfläche
f́( авиация) рулевая поверхность -
57 Steuerflosse
авиа. рулевая поверхность авиа. руль управления -
58 Steuerruder
авиа. рулевая поверхность авиа. плоскость управления -
59 ausgeglichenes Ruder
авиа. сбалансированный руль направления авиа. компенсированная рулевая поверхностьDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > ausgeglichenes Ruder
-
60 Ruderfläche
(f)ав. рулевая поверхность
См. также в других словарях:
триммер — 1) метательный конвейер, при работе которого грузу сообщается кинетическая энергия, в результате чего он отбрасывается на расстояние до 30 м. С помощью триммера перемещают гл. обр. сыпучие материалы (грунт, зерно). Для воздействия на груз… … Энциклопедия техники
триммер — (англ. trimmer) 1) подстроечный переменный электрический конденсатор малой емкости; примен. для настройки контуров высокой частоты в радиоаппаратуре; 2) небольшая вспомогательная рулевая поверхность, шарнирно закрепленная на элероне или руле… … Словарь иностранных слов русского языка
Элерон — (франц. aileron, от aile крыло) рулевая поверхность, представляющая собой некоторую долю хвостовой (или концевой) части крыла самолёта (планёра), отклоняемую вверх и вниз и предназначенную для управления самолётом относительно его… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕРОН — ЭЛЕРОН, рулевая поверхность, прикрепленная на петлях к крыльям САМОЛЕТА. При помощи рычага управления пилот отклоняет элероны вверх или вниз в противоположных направлениях для увеличения или уменьшения подъемной силы, что позволяет совершать… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРИММЕР — (англ. trimmer, от trim, букв. приводить в порядок) 1) вспомогат. рулевая поверхность, располож. вдоль задней кромки аэродинамич. руля управления и предназнач. для снижения усилий на ручке и педалях управления ЛА на установившихся режимах полёта… … Большой энциклопедический политехнический словарь
триммер — Вспомогательная рулевая поверхность, предназначенная для уменьшения усилий на рычагах управления самолетом (вертолетом). [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
триммер — Схема использования триммера для сервокомпенсации. триммер (англ. trimmer, от trim приводить в порядок) вспомогательная рулевая поверхность, расположенная вдоль задней кромки основного органа управления (см. рис.). Предназначен для… … Энциклопедия «Авиация»
непосредственное управление подъёмной и боковой силами — Рис. 1. Формы продольного и бокового движений самолёта при использовании НУПБС. непосредственное управление подъёмной и боковой силами (НУПБС) создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
сервоуправление — Схема сервоуправления. сервоуправление отклонение основного органа управления летательного аппарата с помощью аэродинамических сил, возникающих на нём при отклонении сравнительно небольшой рулевой поверхности серворуля. Серворуль… … Энциклопедия «Авиация»
триммер — Схема использования триммера для сервокомпенсации. триммер (англ. trimmer, от trim приводить в порядок) вспомогательная рулевая поверхность, расположенная вдоль задней кромки основного органа управления (см. рис.). Предназначен для… … Энциклопедия «Авиация»