-
81 положение рукоятки регулятора
Railway term: throttle settingУниверсальный русско-английский словарь > положение рукоятки регулятора
-
82 положение рукоятки, не дающее ограничения
Automobile industry: unlimited handle position (напр. расхода воздуха)Универсальный русско-английский словарь > положение рукоятки, не дающее ограничения
-
83 поперечная планка на конце рукоятки кормового весла
Naval: cross handleУниверсальный русско-английский словарь > поперечная планка на конце рукоятки кормового весла
-
84 прорезь для хода рукоятки затвора
Arms production: bolt-handle slotУниверсальный русско-английский словарь > прорезь для хода рукоятки затвора
-
85 пружина вала пусковой рукоятки
Automobile industry: starting crankshaft springУниверсальный русско-английский словарь > пружина вала пусковой рукоятки
-
86 пружина рукоятки затвора
1) Military: breechblock operating spring2) Engineering: operating-lever springУниверсальный русско-английский словарь > пружина рукоятки затвора
-
87 пуск от рукоятки
Automation: crank starting -
88 рамка рукоятки
1) Military: (пистолета) handle frame2) Arms production: handle frame (пистолета) -
89 рамка рукоятки (пистолета)
Military: handle frameУниверсальный русско-английский словарь > рамка рукоятки (пистолета)
-
90 расположение рукоятки взвода затвора с правой стороны ствольной коробки
Arms production: right-hand cockingУниверсальный русско-английский словарь > расположение рукоятки взвода затвора с правой стороны ствольной коробки
-
91 распределитель с управлением от рукоятки
Automation: hand-lever valveУниверсальный русско-английский словарь > распределитель с управлением от рукоятки
-
92 регулятор подачи топлива в виде поворачивающегося наконечника рукоятки
Универсальный русско-английский словарь > регулятор подачи топлива в виде поворачивающегося наконечника рукоятки
-
93 рельса для рукоятки
Arms production: riser mount (оружия)Универсальный русско-английский словарь > рельса для рукоятки
-
94 ручка в форме пистолетной рукоятки
General subject: pistol grip (у винтовки, автомата, пилы, дрели)Универсальный русско-английский словарь > ручка в форме пистолетной рукоятки
-
95 ручка пусковой рукоятки
Automobile industry: starting crank handle, starting handleУниверсальный русско-английский словарь > ручка пусковой рукоятки
-
96 ручка рукоятки затвора
Artillery: breechblock handleУниверсальный русско-английский словарь > ручка рукоятки затвора
-
97 ручка рукоятки перезаряжания
Engineering: retracting handle gripУниверсальный русско-английский словарь > ручка рукоятки перезаряжания
-
98 рычаг рукоятки затвора
Engineering: lever rocking armУниверсальный русско-английский словарь > рычаг рукоятки затвора
-
99 с приводом от рукоятки
Automation: lever-actuated, lever-operatedУниверсальный русско-английский словарь > с приводом от рукоятки
-
100 сельсин-датчик рукоятки управления дросселем
Naval: throttle lever synchroУниверсальный русско-английский словарь > сельсин-датчик рукоятки управления дросселем
См. также в других словарях:
рукоятки — используются для разгона саней на старте, а также непосредственно во время спуска. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN handles Handles are used for the start push of a sled and during the … Справочник технического переводчика
Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот — 5.1.8.1 Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот Рисунок 9 Допускаемые отклонения в угловых секундах для столов класса точности Н ± 40, для столов класса точности П ± 25, для столов класса точности В ± 16.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина рукоятки — (handgrip length): Длина продольной части рукоятки, на которую опирается рука (рисунок 4). Примечание В рукоятках, не имеющих явного переднего или заднего конца, за длину рукоятки принимают длину той ее части, которая может служить опорой для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное устройство задней рукоятки (бензопилы) — Выступ на нижней части задней рукоятки, служащий для предохранения руки при обрыве или соскакивании пильной цепи. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN… … Справочник технического переводчика
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок — (выделено желтым цветом) Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN locking device … Справочник технического переводчика
ширина рукоятки — (handgrip width): Поперечный размер рукоятки по горизонтали в ее самой толстой опорной части (рисунок 4). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнездо для рукоятки вкатывания и выкатывания выключателя — — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN racking handle entry … Справочник технического переводчика
замок для фиксации положения рукоятки — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN key lock device … Справочник технического переводчика
устройство блокировки рукоятки управления (автоматического выключателя) навесным замком — Тематики выключатель автоматический EN padlock device … Справочник технического переводчика
фиксатор рукоятки управления (пульта бурильщика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control lever lock … Справочник технического переводчика
ИК-управление мощностью при помощи рукоятки — Система управления пылесосом, основанная на использовании инфракрасного излучения. При помощи кнопок на рукоятке можно отрегулировать уровень мощности или выбрать автоматический режим работы … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung