-
101 рукоятка защёлки
Railway term: catch handle -
102 рукоятка инерционного ползуна
Engineering: action-bar handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка инерционного ползуна
-
103 рукоятка инструмента
Универсальный русско-английский словарь > рукоятка инструмента
-
104 рукоятка каутера
Medicine: cautery handle -
105 рукоятка косы
1) American: snath2) Engineering: scythe handle -
106 рукоятка крана
General subject: cock handle -
107 рукоятка лебёдки
Yachting: winch handle -
108 рукоятка лючка пистолетной бойницы
Military: pistol port handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка лючка пистолетной бойницы
-
109 рукоятка механизма взаимозамкнутости
1) Naval: locking handcrank2) Engineering: locking handle (торпедного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка механизма взаимозамкнутости
-
110 рукоятка молотка
1) General subject: the handle of a hammer2) Metallurgy: dash -
111 рукоятка молоточка
Anatomy: the handle of a hammerУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка молоточка
-
112 рукоятка напильника
Mechanic engineering: file handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка напильника
-
113 рукоятка ножа
Engineering: knife handle -
114 рукоятка открывания двери на земле
Aviation: door ground release handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка открывания двери на земле
-
115 рукоятка отпускания тормоза стабилизатора
Aviation: stabilizer brake release handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка отпускания тормоза стабилизатора
-
116 рукоятка перезарядки
Arms production: operating rod handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка перезарядки
-
117 рукоятка перезаряжания в сборе
Arms production: retracting handle assemblyУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка перезаряжания в сборе
-
118 рукоятка переключения (передач)
Military: shifting handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения (передач)
-
119 рукоятка переключения скорости
Naval: speed control handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения скорости
-
120 рукоятка переключения частоты вращения шпинделя
Универсальный русско-английский словарь > рукоятка переключения частоты вращения шпинделя
См. также в других словарях:
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric … Справочник технического переводчика
рукоятка выключателя — Рукоятки поворотных выключателей должны быть надежно соединены с валом или другой деталью, приводящей механизм в движение. [ГОСТ Р 51324.1—2005 (МЭК 60669 1: 2000)] Усилие оперирования на рукоятке управления выключателя должно… … Справочник технического переводчика
рукоятка вкатывания и выкатывания автоматического выключателя — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики выключатель автоматический EN crankhandle for racking in and outracking handleracking in/out handle … Справочник технического переводчика
рукоятка затвора (биатлон) — рукоятка затвора [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bolt handle/lever loading device Another term for bolt handle/lever. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
рукоятка управления — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN control handlehandleoperating handle FR poignée … Справочник технического переводчика
рукоятка блокировки — блокирующая рукоятка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы блокирующая рукоятка EN locking handle … Справочник технического переводчика
рукоятка взвода пружины — Рис. LS Industrial Systems Стационарный автоматический выключатель: 6 Рычаг взвода пружины Тематики выключатель автоматический Синонимы рычаг взвода пружины EN charge handlecharging handle … Справочник технического переводчика
рукоятка с обогревом — Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины рукоятки управления EN heated handle FR poignée chauffante … Справочник технического переводчика
рукоятка арретира — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN caging handle … Справочник технического переводчика
рукоятка поворотного устройства — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turning handle … Справочник технического переводчика