-
1 Schalthebel
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рубильник, рукоятка механизма подачи, рукоятка переключения, рукоятка переключения скоростей, рычаг периодического поворота, храповой рычаг, переключающий рычаг3) авт. рычаг включения, рычаг отводки, рычаг переключения передач, рычаг переключения (напр., передач)4) артил. отводка панорамы, рукоять откидного сошника, рукоять стопора, ручка контакта, рычаг выключателя5) электр. рукоятка рубильника, рычаг рубильника6) автом. рычаг коммутирующего устройства8) судостр. рычаг выключения -
2 Schaltgriff
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рукоятка переключения, рычаг периодического поворота, храповой рычаг3) авт. ручка выключателя, ручка переключателя4) артил. рукоятка переключения (автоматического прицела со стрельбы по воздушной цели на стрельбу по наземной цели и обратно)5) электр. рукоятка выключателя -
3 Umschalthebel
сущ.1) авт. рычаг для перемены хода, рычаг переключающего механизма, рычаг переключения2) полигр. переключающий рычаг3) электр. рукоятка переключателя4) свар. рукоятка переключения5) ВМФ. рычаг реверса -
4 Geschwindigkeitshebel
сущ.1) тех. рукоятка переключения скоростей2) ж.д. рычаг переключения скорости3) авт. рычаг переключения передач4) стрелк. разобщительУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitshebel
-
5 Schalthebel
-
6 Handschalthebel
сущ.авт. рычаг переключения, рукоятка переключения (передач) -
7 Handwechselhebel
сущ.авт. рычаг переключения, рукоятка переключения (передач) -
8 Umstellhebel
сущ.1) воен. переводной рычаг, переключатель2) тех. рукоятка переключения3) авт. рычаг (переключателя)4) свар. рычаг переключения5) стрелк. переводчик режима огня -
9 Geschwindigkeitshebel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitshebel
-
10 Schalthebel
m2) рычаг периодического поворота; храповый рычаг3) рычаг [рукоятка] рубильника -
11 Schaltdrehgriff
-
12 beweglicher Schalthebel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beweglicher Schalthebel
-
13 Schaltdrehgriff
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltdrehgriff
-
14 Umstellhebel
-
15 Schaltgriff
артил. рукоятка переключения (автоматического прицела со стрельбы по воздушной цели на стрельбу по наземной цели и обратно) -
16 Bügeleinstellhebel
-
17 Räderstellhebel
сущ. -
18 Handschalthebel
ḿрукоятка переключения (передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handschalthebel
-
19 Handwechselhebel
ḿрукоятка переключения (передач)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handwechselhebel
-
20 Ballengriff
сущ.2) авт. фасонная ручка (напр. рычага переключения передач)4) маш. фасонная (яйцеобразная) ручка5) свар. фасонная рукоятка6) дер. овальная ручка (дверцы), яйцеобразная ручка (дверцы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рукоятка — РУКОЯТКА1, и, род. мн ток, дат. ткам, ж и {{stl 8}}рукоять{{/stl 8}}, и, ж Часть предмета (инструмента, оружия), за которую держат или берут рукой. Рукоятка ножа была сделана из тяжелой, прочной древесины то ли дуба, то ли бука. РУКОЯТКА2, и, мн… … Толковый словарь русских существительных
рукоятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Часть инструмента, оружия, за которую его держат. Р. шила. Р. кинжала, ножа. 2. Деталь машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п. Р. рычага. Потянуть рукоятку на… … Энциклопедический словарь
рукоятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. рукояточный 1) Часть инструмента, оружия, за которую его держат. Рукоя/тка шила. Рукоя/тка кинжала, ножа. 2) Деталь машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т.п.… … Словарь многих выражений
Mitsubishi Lancer Evolution — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
фликесса — ы, ж. жен. к Флик. Рукоятка револьвера madame фликесс приделана к крепкому деревенскому заду, как рукоятка переключения скоростей. Д. Савицкий Тема без вариаций. // Знамя 1996 3 6 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Mitsubishi Lancer Evolution III — См. также: Mitsubishi Lancer Evolution Mitsubishi Lancer Evolution III … Википедия
Volkswagen Transporter — на Викискладе … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия