-
1 weihen
-
2 zum Bischof weihen
предл.рел. рукоположить в сан -
3 in ein kirchliches Amt einführen
предл.церк. (jdn) рукоположить в сан священникаУниверсальный немецко-русский словарь > in ein kirchliches Amt einführen
-
4 weihen
vt(weihte, hat geweiht)1. освящать, святить;einen Altar, Kerzen weihen – освятить алтарь, свечи;
2. освящать, рукополагать;jemanden zum Diakon, Priester, Bischof weihen – рукоположить в сан диакона, священника, епископа;
die Kirche wurde im Jahre 1995 geweiht – церковь была освящена в 1995 году
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > weihen
См. также в других словарях:
РУКОПОЛОЖИТЬ — РУКОПОЛОЖИТЬ, рукоположу, рукоположишь, совер. (к рукополагать), кого что в кого что (с вин. мн.) (церк.). Посвятить кого нибудь в служители культа путем возложения рук на его голову. Рукоположить кого нибудь в священники. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РУКОПОЛОЖИТЬ — РУКОПОЛОЖИТЬ, жу, ожишь; совер., кого (что). В христианской церкви: посвятить в духовный сан возложением руки епископа на голову посвящаемого. Рукоположен в иереи. | несовер. рукополагать, аю, аешь. | сущ. рукоположение, я, ср. и рукополагание, я … Толковый словарь Ожегова
рукоположить — посвятить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рукоположить — рукоположить, рукоположу, рукоположит и устарелое рукоположит (сохраняется в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рукоположить — сов. перех. см. рукополагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рукоположить — рукоположить, рукоположу, рукоположим, рукоположишь, рукоположите, рукоположит, рукоположат, рукоположа, рукоположил, рукоположила, рукоположило, рукоположили, рукоположи, рукоположите, рукоположивший, рукоположившая, рукоположившее,… … Формы слов
рукоположить — рукополож ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
рукоположить — (II), рукоположу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
рукоположить — B/A гл см. Приложение II (церк. возвести в священнический чин возложением рук архиерея на голову рукополагаемого) рукоположу/ рукоположи/шь рукоположа/т рукоположи/л 235 см … Словарь ударений русского языка
рукоположить — см. рукополагать; жу/, ло/жишь; св … Словарь многих выражений
Рукоположить — • English: Ordain Назначить. Это слово сейчас стало означать официальное отделение мужчин для христианского служения посредством возложения на них рук и молитвы … Словарь богословских терминов