-
1 manuscript copy
рукопис, рукописний примірник -
2 book-fell
n іст.1) тонкий пергамент2) рукопис на пергаменті* * *n; іст. -
3 codex
n (pl codices)1) кодекс; старовинний рукопис2) фармакопея* * *n; (pl codices)1) кодекс, стародавній рукопис ( Священного писання або класичних авторів)2) icт.; = code 113) фармакопея; звід правил для виготовлення ліків -
4 copy
1. n1) примірник; друк. відбиток2) копіяfoul copy — чернетка, оригінал (рукопису тощо)
3) репродукція (картини тощо)4) рукопис5) матеріал (для друку)6) зразок, з якого роблять копію2. v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, брати (щось) за взірець* * *I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
5 copyread
v; амер.редагувати ( рукопис); готувати ( рукопис) у набір -
6 handwriting
-
7 holography
-
8 limn
v заст.1) малювати (картину)2) зображувати; змальовувати3) ілюструвати, прикрашати малюнками (рукопис)* * *[lim]v; іст.,1) писати (картину, портрет)2) описувати, зображувати3) прикрашати ( рукопис) малюнками, віньєтками -
9 manuscript
-
10 matter
1. n1) речовина, матеріал2) філос. матерія3) мед. гній4) матеріал, зміст (книги)5) суть, предмет (обговорення тощо)6) питання, справаbusiness matters — справи, ділові питання
a matter of life and death — життєво важливе питання; питання життя і смерті
7) привід, причина8) юр. спірне питання; предмет суперечки9) друк. рукопис, оригінал10) друк. набірno matter — нічого, дарма, байдуже
it is (it makes) no matter — (це) не має значення
matter of course — ясна справа; неминучість
2. v1) мати значення2) гноїтися* * *I n1) речовина; матеріал2) гній3) фiлoc. матерія4) матеріал (що міститься в книзі, статті); зміст (книги е т. п.); сутність, предмет (обговорення, дискусії)5) справа, питанняa matter of law — питання права; позов, тяжба, процес
a matter of opinion — спірне питання; ( the matter) неприємна справа, неприємність; труднощі
6) (of, for) привід, причина, підстава7) cпeц. поштові відправленняfirst-class matter — aмep. запечатані листи
second-class matter — aмep. періодичні видання, що посилаються поштою
third-class matter — aмep. друковані видання, що посилаються поштою
8) юp. заява, твердження, свідчення, що вимагає доказівa matter in deed — факт, підтверджений документально; спірне питання, спірний пункт; предмет суперечки
9) пoлiгp. рукопис, оригінал; набір; надрукований, набраний матеріалII v1) (частіше в запер., пит. реченнях) мати значення2) гноїтися -
11 parchment
n1) пергамент2) рукопис на пергаменті3) пергаментний папір4) шкірка кавового бобу* * *n1) пергамент; рукопис на пергаменті -
12 ready
1. n (звич. the ready)1) розм. готівка2) військ. приготуванняto have the gun at the ready — приготувати рушницю до бою, узяти рушницю напоготів
2. adj1) готовий; підготовлений, приготовленийare you ready for the journey? — ви зібралися в дорогу?, ви готові їхати?
5) легкий, моторний; швидкий; жвавий6) що перебуває на грані (чогось)7) що вийшов у світ; що надійшов у продаж (про книгу)8) готівковий; ліквідний9) військ. боєготовийready all! — мор. по місцях! (команда)
ready, front! — амер. струнко, рівняння на середину!
3. adv1) у готовностіplease, pack everything ready — будь ласка, складіть речі так, щоб усе було готове
2) швидко, хуткоthe child that answers readiest — дитина, яка відповідає найшвидше
4. v1) підготовляти, готувати2) готувати ґрунт, обробляти, підкуповувати (хабаром)to ready a horse — розм. стримувати свого коня, щоб добитися кращого гандикапа (на перегонах)
* * *I ['redi] n( the ready)1) готівка2) вiйcьк. приготуванняII ['redi] a1) predic готовий; підготовлений, приготовлений2) predic який проявляє готовність, бажання; готовий, згідний; схильний ( до чого-небудь); щедрий ( на що-небудь); predic старанний; слухняний3) наявний напохваті, під рукою; який не змушує себе чекати або шукати ( ready signal сигнал готовності)ready wit — спритність, дотепність; легкий, швидкий
5) опублікований, який надійшов у продаж ( про книги)6) eк. наявний; ліквідний7) вiйcьк. боєготовийready all! — мop. по місцях! ( команда)
8) як компонент складних слів ( ready) готовийready-cooked foods — кулінарні вироби; швидкий
III ['redi] advready-witted — кмітливий, спритний
1) у готовності2) compar або superl швидкоIV [`redi] v1) готувати, підготовляти2) cл. підготовляти ґрунт, обробляти (за допомогою хабара е т. п.); шахраювати ( ready up) -
13 script
1. n1) почерк; рукописний шрифт2) рад. сценарій3) кін., телеб. режисерський (постановочний) кіносценарій4) письмовий твір на екзаменах5) рукопис, манускрипт6) юр. оригінал (документа)script girl — секретар кінорежисера; помічник кінорежисера
2. v1) писати сценарій (для кіно, радіо, телебачення)2) писати сценарій за літературним твором3) амер., розм. підготувати серію передач (фільмів)* * *I [skript] n1) почерк; рукописний шрифтin script — написане від руки; друкований шрифт, який імітує рукописний
2) радіо, тб.; кiнo сценарій; текст бесіди5) рукопис, манускриптII [skript] vписати сценарій (для кiнo, радіо або телебачення); за літературним твором -
14 scriptorium
n (pl scriptoria) іст.приміщення для переписування рукописів (у середньовічних монастирях)* * *n; іст. -
15 subedit
[seb'edit]v1) редагувати відділ ( у газеті) -
16 uncial
1. n1) друк. унціальний шрифт2) рукопис, написаний унціальним шрифтом2. adjунціальний* * *I a; полігр. II n1) пoлiгp. унціальний шрифт2) рукопис, написана унціальным шрифтом -
17 vellum
n1) тонкий пергамент2) пергамен (шкіра)3) рукопис на пергаменті (пергамені)4) калька; восківка5) веленевий папір (тж vellum paper)◊ vellum cloth — креслярська калька
◊ vellum roll — пергаментний згорток
* * *n.2) рукопис на пергаменті; vellum roll пергаментний сувій3) калька, восківка4) велень, веленевий папір (тж. vellum paper) -
18 vet
1. n1) (скор. від veteran) ветеран2) (скор. від veterinary) ветеринар, ветеринарний лікар3) жарт. лікар, коновал (про лікаря)2. v1) розм. лікувати тварин; робити ветеринарний огляд2) жарт. лікувати (людей); робити медогляд3) бути ветеринаром4) розм. досліджувати, випробовувати; перевіряти* * *[vet] I сл. скор. II 1. n.(скор. від veterinary) ветеринар, ветеринарний лікар; лікар, коновал ( про лікаря)III 2. v.1) лікувати тварин; робити ветеринарний огляд; to have a horse vettea піддати коня ветеринарному огляду; лікувати ( людей); піддавати медогляду; to get vetted пройти медогляд3) досліджувати; випробувати; оцінювати; перевіряти ( кандидата на посаду); to vet a manuscrіpt виправляти або переглядати рукопис; оглядати; оглядати ( багаж) -
19 copyread
v; амер.редагувати ( рукопис); готувати ( рукопис) у набір -
20 subedit
[seb'edit]v1) редагувати відділ ( у газеті)
См. также в других словарях:
рукопис — у, ч. 1) Текст будь якого твору, написаний автором від руки або надрукований на машинці. 2) Пам ятка стародавньої писемності … Український тлумачний словник
рукопис — [руко/пиес] су, м. (на) су, мн. сие, с іў … Орфоепічний словник української мови
рукопис — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
рукописание — рукопис ание, я … Русский орфографический словарь
Кодикология — спец. ист. дисциплина, занимающаяся изучением рукопис. кн. Как самост. науч. дисциплина К. возникла в послевоен. годы. Термин К. предложил в 1949 франц. ученый Альфонс Дэн, хотя изучением рукопис. кн. занимались уже давно. Осн. задачами К.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
скрипт — Скрипт: посвідка, рукопис [46 1] розписка, вексель [47] рукопис [49;50,IV,VI,XX] Та про се прошу Вас не забувати 1) про дальший скрипт Клоустона, 2) про дальший скрипт Фірдоусі [XX] рукопис, письмо, посвідка, зобов язання [44 1] рукопис, текст… … Толковый украинский словарь
Калайдович Конст. Фед — КАЛАЙДОВИЧ Конст. Фед. (1792 1832) археограф и библиограф, брат М. Ф. Калайдовича. Окончил Моск. ун т (1810). Чл. корр. Петерб. АН (1825). В 16 лет выпустил в свет свою первую кн. Плоды трудов моих, или Сочинения и переводы К. Калайдовича . С… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Российская национальная библиотека — старейшая гос. общедоступная б ка России. Основана 16 (27) мая 1795 Екатериной II как Имп. Публичная б ка и нац. книгохранилище. Открыта для всеобщего пользования в янв. 1814 в специально построенном для нее здании (арх. Е. Т. Соколов). В 1828 34 … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Смирнов, Василий Дмитриевич — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Викифицировать статью. Добавить иллюстрации … Википедия
Герасимова-Персидская, Нина Александровна — … Википедия
манускрипт — у, ч., книжн. Стародавній рукопис. || жарт. Рукопис узагалі … Український тлумачний словник
