-
1 рукопашный бой
-
2 рукопашный бой
dogfight имя существительное: -
3 рукопашный бой
-
4 рукопашный бой
1) General subject: close fight, close quarters, dog-fight, dogfight, hand-to-hand fight, pugilism, wrestling2) Sports: (спортивный) hand-to-hand fighting (http://www.ofrb.ru/node/2341)3) Military: close combat, close-in combat, free-for-all, hand-to-hand clash, hand-to-hand combat, hand-to-hand fighting, man-to-man encounter, man-to-man fighting, melee, personal combat4) Makarov: close-handed fight5) Security: head-to-head -
5 рукопашный бой
hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting -
6 рукопашный бой
спорт. hand-to-hand combatДополнительный универсальный русско-английский словарь > рукопашный бой
-
7 рукопашный бой
close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер. -
8 рукопашный бой без оружия
Military: unarmed combatУниверсальный русско-английский словарь > рукопашный бой без оружия
-
9 рукопашный бой пехоты
Military: close-in infantry combatУниверсальный русско-английский словарь > рукопашный бой пехоты
-
10 (спортивный) рукопашный бой
Sports: hand-to-hand fighting (http://www.ofrb.ru/node/2341)Универсальный русско-английский словарь > (спортивный) рукопашный бой
-
11 вступить в рукопашный бой
Makarov: come to close quartersУниверсальный русско-английский словарь > вступить в рукопашный бой
-
12 рукопашный
рукопашный бой — hand-to-hand fight(ing) / combat
-
13 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
14 рукопашный
-
15 рукопашный
рукопа́шный бой — hand-to-hand fight(ing) / combat
-
16 рукопашный
прил.hand-to-hand (бой) -
17 рукопашный
-
18 воздушный бой
dogfight имя существительное: -
19 свалка
-
20 рукопашная
melee имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рукопашный бой — Рукопашный бой. Ср. Извѣдалъ врагъ въ тотъ день не мало, Что значитъ русскій бой удалый, Нашъ рукопашный бой!... Земля тряслась какъ наши груди; Смѣшались въ кучу кони, люди; И залпы тысячи орудій Слились въ протяжный вой... М. Ю. Лермонтовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рукопашный бой — сущ., кол во синонимов: 3 • рукопашка (1) • рукопашь (2) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Рукопашный бой — Создатель американской школы рукопашного боя Мэтт Ларсен демонстрирует удушающий захват Рукопашный бой (ст. слав. рукопашь от рука и пахать размахивать) схватка без применения … Википедия
рукопашный бой — Ср. Изведал враг в тот день не мало, Что значит русский бой удалый, Наш рукопашный бой!.. Земля тряслась как наши груди; Смешались в кучу кони, люди; И залпы тысячи орудий Слились в протяжный вой... М.Ю. Лермонтов. Бородино … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Рукопашный бой. «Русский стиль» — «Русский стиль» стиль рукопашного боя, основан в «краснодарской школе» В. А. Спиридоновым. Также, термин Русский стиль применительно к боевым искусствам и рукопашному бою означает направление, в которое входят русские единоборства такие, как… … Википедия
Рукопашный бой. Русский стиль — «Русский стиль» стиль рукопашного боя, основан в «краснодарской школе» В. А. Спиридоновым. Также, термин Русский стиль применительно к боевым искусствам и рукопашному бою означает направление, в которое входят русские единоборства такие, как… … Википедия
Рукопашный бой — Жарг. арм. Обед. БСРЖ, 68 … Большой словарь русских поговорок
Рукопашный бой — вид ближнего боя, в котором борющиеся стороны сходятся на короткие дистанции и применяют, как правило, холодное (режущее) оружие (штык, кинжал и т. д.). В современных условиях возникает при бое в траншеях (ходах сообщения), во время… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Традиционный рукопашный бой — «Традиционный рукопашный бой» или как его ещё называют «русская рукопашка» национальный вид спорта, основанный на практике знаковых самобытных форм физической культуры, исторически сложившихся и имевших повсеместное распространение в зоне… … Википедия
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
рукопашная, рукопашный бой — См … Словарь синонимов