-
61 direttrice
ж.2) направление, руководящий принцип, руководящая линия* * *сущ.1) общ. директриса, заведующая, начальница2) матем. направляющая линия3) экон. женщина-директор4) фин. направление -
62 guidatrice
-
63 linea guida
-
64 principio guida
сущ.экон. руководящий принцип -
65 principio informatore
сущ.общ. руководящий принципИтальяно-русский универсальный словарь > principio informatore
-
66 guide
руководить; направлять; направление; направляющая; руководящий принцип; проводник; путеводитель -
67 Nixon Doctrine
Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая президентом Никсоном [ Nixon, Richard Milhous] 25 июля 1969 на пресс-конференции на о. Гуам. Согласно этой доктрине США обязывались и в дальнейшем участвовать в обеспечении обороны своих союзников и заявляли о своем праве определять масштабы, формы и сферы своего вмешательства в региональные события, руководствуясь своими национальными интересами. В послании президента Никсона Конгрессу [ Congress, U.S.] 18 февраля 1970 эта доктрина, прежде всего относившаяся к угрозе коммунистической экспансии в странах Азии, получила дальнейшее развитие как руководящий принцип политики США и в других регионах.тж Guam DoctrineEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nixon Doctrine
-
68 guideline
(n) директива; краткий заголовок; ориентир; основное положение; основные направления; основные положения; основополагающие положения; основополагающие принципы; руководящая линия; руководящее указание; руководящий принцип* * *директива, руководящее указание* * *n. директива, руководящее указание, установка* * * -
69 guide
-
70 guide
-
71 guide
проводник; руководитель; руководящий принцип; руководить, вести, направлять -
72 guide
1) руководство; справочник; учебник2) направляющая [деталь], направляющее устройствосм. тж. column guide3) руководящий принцип; ориентир4) см. guide line5) вести, направлять, руководить, управлятьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > guide
-
73 guide
[gaɪd] 1. сущ.1) проводник, гид; экскурсовод2) воен. разведчик4)а) руководитель; советчик; консультант ( о людях)Syn:б) руководящий принцип; ориентир ( об абстрактных или неодушевлённых сущностях)The feelings are dangerous guides. — Чувства - опасный советчик.
5)а) путеводительThis handbook is a good guide to London. — Это хороший путеводитель по Лондону.
Syn:б) руководство; справочник, учебникhandy guide — удобное, доступное руководство
6) тех. направляющая деталь; передаточный рычаг7) горн. обсадная труба8) геол. направляющая жила2. гл.1)а) вести; быть чьим-л. проводникомto guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
The stars will guide us back. — На обратном пути нашим проводником будут звезды.
She guided us through the busy streets to the cathedral. — Она провела нас к собору по шумным улицам.
б) направлять (какое-л. транспортное средство)•Syn:2)а) вести, направлять, руководить, управлятьб) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.)Nothing but the interest of this world guided him. — Его вдохновлял только интерес к этому миру
4) разг.; шотл. обращаться (с кем-л.); использовать (кого-л.)Have you seen the manner how they guided me? — Ты видел, как они со мной обращались?
-
74 rudder
['rʌdə] 1. сущ.1)а) рульSyn:б) авиа руль направленияSyn:4) хвост (рыбы, птицы, животного)Canadian otters have thicker rudders. — У канадских выдр более толстый хвост.
5) лопатка для размешивания, мешалка ( используемая в процессе пивоварения для помешивания солода)2. гл.1) рулить; править рулём, управлять; вести в каком-л. направленииSyn:steer I 1.2) руководить, направлять -
75 guide
направлять имя существительное:руководящий принцип (guide, rudder)вожатый (leader, guide)глагол:быть проводником (guide, pilot) -
76 rudder
-
77 Guide
Руководство имя существительное:руководящий принцип (guide, rudder)вожатый (leader, guide)глагол:быть проводником (guide, pilot) -
78 guide
• 1) /vt/ вести; 2) /vt, in passive/ управляемый• 1) руководящий принцип; 2) направляющая -
79 Leitsatz
m <-es,..sätze> руководящий принцип -
80 rudder
руль; руководящий принцип
См. также в других словарях:
руководящий принцип — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guideline … Справочник технического переводчика
ПРИНЦИП — (от лат. principium – основа, начало) 1) в субъективном смысле осн. положение, предпосылка (принцип мышления); см. Максима (принцип действия); в объективном смысле исходный пункт, первооснова, самое первое (реальный принцип, принцип бытия).… … Философская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — руководящий принцип организац. строения всех марксистско ленинских партий, а в социалистич. странах также гос. органов и обществ. орг ций трудящихся. Д. ц. гармонически сочетает демократизм выборность и подотчетность руководящих органов с… … Советская историческая энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — важнейший принцип организац. строения и деятельности коммунистич. и рабочих партий, а в социалистич. государствах также принцип гос. устройства, строения и деятельности органов гос. власти, обществ. организаций трудящихся, системы… … Философская энциклопедия
МЕТОД — (от греч. methodos путь, способ исследования, обучения, изложения) совокупность приемов и операций познания и практической деятельности; способ достижения определенных результатов в познании и практике. Применение того или иного М. определяется… … Философская энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно расширенном виде, идей доклада, прочитанного… … История Философии: Энциклопедия
ВИНДЕЛЬБАНД — (Windelband) Вильгельм (1848 1915) нем. философ, историк философии, глава баденской школы неокантианства. Преподавал философию в Лейпцигском, Цюрихском, Фрайбургском, Страсбургском и Гейдельбергском ун тах. Автор знаменитых книг «История древней… … Философская энциклопедия
ЛИ — (кит. принцип, закон, основание, порядок, мотив, атрибут, теория, истина, идеал, разумное) одна из главных категорий кит. философии. Этимологически восходит к идеограмме, обозначающей разметку полей. Как филос. понятие выражает идею… … Философская энциклопедия
Летние Олимпийские игры 2008 — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай … Википедия