-
1 руководящий орган
adj1) gener. Leitung, Führungsgremium2) law. leitende Körperschaft, leitendes Organ3) econ. Führungsorgan, Führungsstab, Leitungsorgan4) manag. Management-Gremium5) EU. Beschlussorgan -
2 руководящий орган
Leitung, LeitungsorganРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > руководящий орган
-
3 руководящий орган
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > руководящий орган
-
4 руководящий орган
leitende Körperschaft, Leitung, leitendes Organ -
5 руководящий орган уголовной полиции
adjlaw. Kripo-LeitstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > руководящий орган уголовной полиции
-
6 орган
Organ n, Stelle f- выборный орган
- вышестоящий орган
- государственный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- рабочий орган
- руководящий орган
- совещательный орган
- судебный орган
- таможенный орган
- финансовый орган
- орган банковского контроля
- орган надзора
- орган надзора за биржами
- орган по выработке справочных цен
- орган социального обеспеченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > орган
-
7 руководящий хозяйственный орган
Универсальный русско-немецкий словарь > руководящий хозяйственный орган
-
8 руководящий хозяйственный орган
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > руководящий хозяйственный орган
-
9 руководящий хозяйственный орган
Русско-немецкий юридический словарь > руководящий хозяйственный орган
-
10 бюро
n (unv.) Büro, Amt; Sekretär m* * *бюро́ n (unv.) Büro, Amt; Sekretär m* * *бюро́< неизм>ср1. (бюро́) Büro nt, Sekretariat nt2. (пи́сьменный стол) Schreibtisch mбюро́ нахо́док Fundbüro ntбюро́ по регистра́ции изобрете́ний и вы́даче пате́нтов Patentamt ntбюро́ по трудоустро́йству Stellenvermittlung f* * *n1) gener. Bureau (орган), Büro (орган), Office, Schreibschrank (мебель), Sekrelär, Büro (руководящий орган в партиях и организациях)2) dial. Bureau (письменный стол), Büro (письменный стол)3) obs. Pult, Sekretär (мебель)6) wood. (кабинетное) Chiffonnier, Schreibkommode (мебель) -
11 совет
I м1) ( наставление) Rat m, pl Rátschläge; Rátschlag m (умл.)дать сове́т — éinen Rat gében (непр.) [ertéilen]
проси́ть у кого́-либо сове́та — j-m (A) um Rat bítten (непр.) [frágen]
по чьему́-либо сове́ту — auf j-s Rat [Ánraten]
2) ( совещательный орган) Rat m (умл.); Béirat m (при каком-либо о́ргане)роди́тельский сове́т — Élternbeirat m
учёный сове́т ( в вузах) — wíssenschaftlicher Rat; Senát m ( в университетах)
наблюда́тельный сове́т — Áufsichtsrat m
вое́нный сове́т — Kríegsrat m
3) ( совместное обсуждение) Rat m (умл.); Berátung fсеме́йный сове́т — Famílienrat m
II мдержа́ть сове́т — Rat hálten (непр.), sich beráten (непр.)
1) (административный, руководящий орган) Rat m (умл.)Сове́т Мини́стров — Minísterrat m
Сове́т Безопа́сности — Sícherheitsrat m
Сове́т Евро́пы — Európarat m
сове́т директоро́в — Vórstand m (умл.), Board [bɔːd]
2) ист. (выборный государственный орган после 1917 г.) Sowjét m, pl -sВерхо́вный Сове́т — der Óberste Sowjét
Съезд Сове́тов — Sowjétkongreß m (-ss-)
-
12 Политбюро
-
13 магистрат
n1) gener. Stadtverwaltung, Magistrat2) hist. Rathaus3) law. Stadtbehörde, Stadtsenat (руководящий орган городского самоуправления Вены, Западного Берлина и других городов) -
14 Führungsgremium
n руководящий орган -
15 центр
м1) Zéntrum n, pl -renцентр тя́жести физ. — Schwérpunkt m
центр го́рода — Stádtzentrum n, Stádtmitte f
райо́нный центр — Kréisstadt f (умл.)
2) ( средоточие) Míttelpunkt m, Zéntrum nкульту́рный центр — Kultúrzentrum n; Kultúrmetropole f ( город)
молодёжный центр ( учреждение) — Júgendzentrum n
торго́вый центр — Éinkaufszentrum n
3) ( руководящий орган) Zéntrum n; Zentrále f••центр нападе́ния спорт. — Míttelstürmer m
не́рвные це́нтры анат. — Nérvenzentren [-fən-] n pl
в це́нтре внима́ния — im Brénnpunkt (des Interésses)
-
16 правление акционерного общества
n1) law. Vorstand der Aktiengesellschaft, Vorstand einer Aktiengesellschaft2) busin. Vorstand (руководящий и исполнительный орган)Универсальный русско-немецкий словарь > правление акционерного общества
См. также в других словарях:
руководящий орган — сущ., кол во синонимов: 1 • штаб (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
руководящий орган — ▲ орган ↑ руководство комитет. комиссия. подкомиссия … Идеографический словарь русского языка
руководящий орган Системы стандартизации — 3.2 руководящий орган Системы стандартизации: Структурное подразделение ОАО «Газпром», осуществляющее организацию и координацию деятельности участников Системы стандартизации, а также обеспечение участия Общества в работах по техническому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководящий орган Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - руководящий орган Системы стандартизации) — 3.13 руководящий орган Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее руководящий орган Системы стандартизации): Структурное подразделение ОАО «Газпром», осуществляющее организацию и координацию деятельности участников Системы стандартизации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководящий орган — Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. БСРЖ, 399 … Большой словарь русских поговорок
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]. Примечание Символ [*]… … Справочник технического переводчика
административный руководящий орган — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN administrative authority … Справочник технического переводчика
ОРГАН — Руководящий орган. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. БСРЖ, 399. Работать в органах. Жарг. мед. Шутл. Работать гинекологом. ОРТ, 03.01.98. Работник органов. Жарг. мед. Шутл. Врач гинеколог. Мокиенко, Никитина 1998, 399. Накрыться женским… … Большой словарь русских поговорок
ОРГАН ОБЩЕСТВЕННОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ — руководящий орган, созываемый или создаваемый для рассмотрения вопросов жизни общественного объединения, руководства (управления) его делами. Обычно высший О. о. о. съезд, конференция; постоянно действующие О. о. о. избираемые съездом,… … Энциклопедический словарь конституционного права
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган — I. ОРГАН а, м. organe m. <гр. organon орудие, инструмент. 1. устар. Голосовой аппарат. Скоро распространится орган в груди твоей, скоро станешь ты говорить внятнее. Северн. вестник. // В. В. Веселитский. // РР 1868 6 74. Я всегда был убежден.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
