-
101 Bedienungsvorschriff
сущ.свар. инструкция по обслуживанию, руководство по обслуживаниюУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsvorschriff
-
102 Behandlungsanleitung
сущ.кож. инструкция по обработке, руководство по обработкеУниверсальный немецко-русский словарь > Behandlungsanleitung
-
103 Bilanzierungsvorschrift
сущ.экон. инструкция по составлению (бухгалтерских) балансов, руководство по составлению (бухгалтерских) балансовУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanzierungsvorschrift
-
104 Flugzeugbetriebshandbuch
сущ.авиа. инструкция по (лётной) эксплуатации самолёта, наставление по эксплуатации самолёта, руководство по (лётной) эксплуатации самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeugbetriebshandbuch
-
105 Handbuch
сущ.1) общ. руководство, настольная книга, справочник2) тех. инструкция3) юр. пособие4) фин. справочная книга5) ВМФ. лоция -
106 Montageanleitung
-
107 Montageanweisung
-
108 Montagevorschrift
-
109 Organisationsbeschreibung
сущ.тех. инструкция по эксплуатации, руководство по эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Organisationsbeschreibung
-
110 Programmieranleitung
сущ.тех. инструкция по программированию, руководство по программированиюУниверсальный немецко-русский словарь > Programmieranleitung
-
111 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая -
112 Richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
113 Schmieranleitung
сущ.артил. инструкция по смазке, руководство по смазке -
114 Schmieranweisung
-
115 VbF
2) тех. Инструкция по горючим жидкостям4) пром. Положение о горючих жидкостях -
116 Vbf
2) тех. Инструкция по горючим жидкостям4) пром. Положение о горючих жидкостях -
117 Wartungsanweisung
-
118 richtschnur
сущ.1) общ. инструкция, правило, путеводная нить, руководство, регулятор, (тк.sg) руководящее начало, шнур для проведения прямых линий2) стр. отвес, шнур для провешивания прямой линии, шнур-причалка3) юр. руководящее начало, руководящий принцип -
119 Betriebsanweisung
-
120 Gebrauchsanweisung
См. также в других словарях:
руководство (инструкция) Комиссии по атомной энергии (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Atomic Energy Commission ManualAECM … Справочник технического переводчика
руководство (инструкция) по составлению обоснования инвестиций — Разработанные Всемирным банком методические рекомендации, которые в общих чертах определяют формат и содержание обоснования инвестиций на случай его составления. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная… … Справочник технического переводчика
Руководство по лётной эксплуатации — (сокр. РЛЭ) набор справочных материалов и инструкций, предназначенный для безопасной эксплуатации самолёта. Содержит набор инструкций и специфических для каждого летательного аппарата данных, как то: минимальная и максимальная скорости… … Википедия
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция — См … Словарь синонимов
руководство — управление, заведование; учебник, инструкция, справочник, описание; начальник, руководитель, администратор, вождь, лидер, глава, шеф, заведующий, директор, патрон, управляющий, босс; авторуководство, шефмонтаж, президенство, директорство,… … Словарь синонимов
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
инструкция о порядке работы — руководство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы руководство EN instruction manual … Справочник технического переводчика
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав … Словарь-тезаурус синонимов русской речи