-
1 руководством
-
2 руководством
• směrnicí -
3 Руководством по выражению неопределённости измерений (GUM)
Measuring equipment: GUMУниверсальный русско-английский словарь > Руководством по выражению неопределённости измерений (GUM)
-
4 Руководством по лётной эксплуатации
Aviation: Flight Crew Operating Manual (подробнее: http://www.avia.ru/aut/41/)Универсальный русско-английский словарь > Руководством по лётной эксплуатации
-
5 Руководством по выражению неопределённости измерений
Measuring equipment: (GUM) GUMУниверсальный русско-английский словарь > Руководством по выражению неопределённости измерений
-
6 руководством по монтажу
• montážním návodem -
7 руководством по эксплуатации
• návodem k obsluze -
8 дикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководством
дикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководствомשבִיתָה פּרָאִית נ'Русско-ивритский словарь > дикая забастовка, не утверждённая профсоюзным руководством
-
9 под его руководством
под его руководствомתַחַת שַרבִיטוֹ -
10 руководящий (2.служащий руководством)
руководящий (2.служащий руководством)מַנחֶהРусско-ивритский словарь > руководящий (2.служащий руководством)
-
11 под непосредственным руководством
Под непосредственным руководством-- All work done by this agency shall be by qualified technicians under the direct supervision of an AABC engineer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под непосредственным руководством
-
12 под руководством
Под руководствомField procurement of project materials will be provided under the direction of the Construction Manager.Four topical reports on significant current problems were prepared under the guidance of the Subcommittee on Elevated Temperature Design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под руководством
-
13 под руководством
Русско-английский словарь по прикладной механике > под руководством
-
14 под руководством
-
15 служить руководством для
-
16 под руководством
1. under the direction ofв введении; под руководством — under the superviseion of
2. under the leadership ofРусско-английский большой базовый словарь > под руководством
-
17 месторождение, разрабатываемое под единым руководством
месторождение, разрабатываемое под единым руководством
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месторождение, разрабатываемое под единым руководством
-
18 оценка высшим руководством готовности группы
оценка высшим руководством готовности группы
(к действиям в чрезвычайных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка высшим руководством готовности группы
-
19 связь с руководством
связь с руководством
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь с руководством
-
20 контакты с руководством
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контакты с руководством
См. также в других словарях:
руководством — служить руководством • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Московский Театр-студия под руководством Олега Табакова — Основан 1987 год Художественный руководитель Олег Павлович Табаков Сайт Официальный сайт Московского Театра студии под … Википедия
Театр-студия под руководством Р. Н. Симонова — Театр студия под руководством актёра и режиссёра вахтанговской школы[1] Р. Н. Симонова работал в Москве с 1928 по 1937 год[2][3]. Закрыт в 1937 году в результате слияния с московским Театром рабочей молодёжи … Википедия
Московский театр-студия под руководством Олега Табакова — Координаты: 55°45′51.7″ с. ш. 37°38′46.38″ в. д. / 55.764363° с. ш … Википедия
Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой … Википедия
Московский драматический театр «Бенефис» под руководством Анны Неровной — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Координаты … Википедия
Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский драматический театр. Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна (первоначально под названием «Театр „Д“») создан 12 марта 1996 года на основе группы… … Википедия
Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 14:15, 8 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Наследие (детская фольклорная студия под руководством Надежды Бабкиной)» (П1:… … Википедия
Московский государственный музыкальный театр под руководством Геннадия Чихачёва — Координаты: 55°43′01.6″ с. … Википедия
под руководством — см. руководство кого чего, в зн. предлога. Под началом кого л. Диссертация выполнена под руководством профессора Колесова. Программа осуществляется под руководством министерства … Словарь многих выражений