-
1 Anweisung zur Wartung und Pflege
руководство по уходу и техническому обслуживаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anweisung zur Wartung und Pflege
-
2 Bedienungsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, руководство по эксплуатации, инструкция по обслуживанию2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. руководство пользователя, указание по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу6) артил. руководство службы7) дер. инструкция по обслуживанию (за станком), инструкция по уходу (за станком), руководство по обслуживанию (за станком), руководство по уходу (за станком), указание по обслуживанию (за станком), указание по уходу (за станком) -
3 Bedienungsvorschrift
сущ.1) общ. правила обслуживания, правила ухода2) воен. наставление по обслуживанию3) тех. инструкция по обслуживанию, указания по обслуживанию4) стр. руководство для оператора5) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации6) артил. правила по уходу, правила по эксплуатации, руководство службы7) горн. правила эксплуатации, правила по уходу (за машиной), инструкция по обслуживанию (напр., механического оборудования)8) бизн. инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию9) яд.физ. эксплуатационная инструкцияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsvorschrift
-
4 Bedienungsanweisung
сущ.1) воен. наставление по обслуживанию2) тех. инструкция по обслуживанию, инструкция по эксплуатации, руководство по обслуживанию, указание по обслуживанию3) стр. руководство для оператора4) авт. инструкция по уходу, наставление по уходу, наставление по эксплуатации, руководство по уходу, руководство по эксплуатации5) горн. эксплуатационная инструкция6) оп.сист. оператор управления, служебный оператор, управляющий оператор -
5 Bedienungsanleitung
f; = Bedienungsanweisungруководство по уходу, инструкция по уходу, наставление по уходу, руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, наставление по эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bedienungsanleitung
-
6 Betriebsanweisung
сущ.1) комп. директива операционной системы2) авиа. инструкция по пилотированию, руководство по (лётной) эксплуатации3) тех. директива, правила эксплуатации, руководство по эксплуатации5) экон. инструкция по эксплуатации6) пищ. инструкция по уходу7) свар. руководство по уходу -
7 Unterhaltungsvorschrift
сущ.воен. инструкция по содержанию, инструкция по уходу, руководство по содержанию, руководство по уходуУниверсальный немецко-русский словарь > Unterhaltungsvorschrift
-
8 Betriebsanleitung
сущ.1) общ. инструкция по эксплуатации2) тех. руководство для оператора, руководство по эксплуатации3) дор. правила эксплуатации4) свар. руководство по уходу -
9 Anweisung zur Wartung und Pflege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anweisung zur Wartung und Pflege
-
10 Gebrauchsanweisung
сущ.1) мед. инструкция по употреблению, правила пользования, сигнатура, инструкция по эксплуатации (и уходу)2) тех. правила эксплуатации, правила эксплуатации и ухода3) стр. инструкция, руководство по эксплуатации4) экон. инструкция о пользовании, инструкция о применении, руководство к пользованию, руководство к применению5) авт. инструкция по использованию6) артил. инструкция по (боевому) применению, руководство по (боевому) применению, руководство службы7) текст. рецепт8) пищ. способ употребления9) бизн. инструкция по пользованию, инструкция по применению10) внеш.торг. руководство по применению -
11 Wartungsvorschrift
сущ.1) общ. правила по обслуживанию (чего-л.) [уходу (за чем-л.)], инструкция по обслуживанию (чего-л.) [уходу (за чем-л.)]2) мед. инструкция по уходу3) воен. инструкция по техническому обслуживанию, правила по техническому обслуживанию4) стр. инструкция по эксплуатации5) авт. инструкция но уходу, инструкция по обслуживанию, правила но уходу, правила обслуживания, руководство по обслуживанию -
12 Pflegeanweisung
сущ.авт. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, памятка по уходу, руководство по эксплуатации -
13 Unterhaltszeichnung
сущ.1) авт. инструкция по техническому обслуживанию, инструкция по эксплуатации, руководство по эксплуатации2) судостр. инструкция по уходу и хранению -
14 B.A.
сокр. от Betriebsanweisungинструкция по уходу; руководство по эксплуатации -
15 Bedienungsvorschrift
артил. правила по уходуартил. правила по эксплуатацииартил. инструкция по обслуживаниюартил. инструкция по эксплуатацииартил. руководство службыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedienungsvorschrift
-
16 Unterhaltungsvorschrift
f́инструкция (руководство) по содержанию (уходу)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Unterhaltungsvorschrift
-
17 Bedienungsanleitung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanleitung
-
18 Bedienungsanweisung
f́руководство по эксплуатации, инструкция по эксплуатации, инструкция по уходу, инструкция по обслуживаниюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bedienungsanweisung
-
19 Unterhaltungsvorschrift
(f)инструкция ( руководство) по содержанию ( уходу)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Unterhaltungsvorschrift
-
20 B.A.
[Betriebsanweisung]инструкция по уходу; руководство по эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > B.A.
См. также в других словарях:
ОДМ 218.0.000-2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное) — Терминология ОДМ 218.0.000 2003: Руководство по оценке уровня содержания автомобильных дорог (Временное): 3.8 Дефекты содержания автомобильной дороги дефекты, повреждения, недостатки, отклонения от нормативных требований на автомобильной дороге,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЭГА РФ 94: Руководство по эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации — Терминология РЭГА РФ 94: Руководство по эксплуатации гражданских аэродромов Российской Федерации: 1.3.1. Аэродромная служба . Осуществляет эксплуатационное содержание летных полей аэродромов в соответствии с действующими стандартами, нормами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАГЕДЕНИЗМ — ФАГЕДЕНИЗМ, свойство различных язвенных i процессов, в особенности на наружных поло < вых органах или в области паховых желез, 1 характеризующееся резко выраженной наклон i ностью быстро распространяться вглубь и по ( окружности, обусловливая… … Большая медицинская энциклопедия
Ходецкий, Ставрион Мартинианович — ординарный профессор сельского хозяйства и лесоводства в университете св. Владимира, род. в Симферополе в 1820 г., умер в Киеве 23 дек. 1886 г.; воспитывался сперва в симферопольском уездном училище, а потом в местной гимназии и с 1836 г. во 2 й… … Большая биографическая энциклопедия
Лавров, Иван Васильевич — писатель по сельскому хозяйству; род. в 1803 г., ум. в июне 1869 г. Из дворян Болховского уезда Орловской губернии. Служил в военной службе, в конце 20 х годов вышел в отставку и поселился в деревне. Чтобы приобрести первоначальные агрономические … Большая биографическая энциклопедия
Бегония — ? Бегония Begonia aconitifolia … Википедия
Бейкер, Стивен — Связать? … Википедия
Верзилин, Николай Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Верзилин. Николай Михайлович Верзилин Дата рождения: 8 (21) января 1903(1903 01 21 … Википедия
Ходецкий Ставрион Мартинианович — Ходецкий (Ставрион Мартинианович, 1820 1887) известный русский ученый агроном и сельский хозяин. Образование получил в Санкт Петербургском университете, по разряду естественных наук. В 1842 г. был отправлен за границу. В гогенгеймском… … Биографический словарь
Дрессировка подружейных охотничьих собак — заключается в постепенном развитии их качеств и способностей и разделяется на комнатную Д., полевую Д. и натаску. К комнатной Д. приступают с самого юного возраста собаки, как только она начнет самостоятельно есть, приходить на свист и знать свою … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лавров Иван Васильевич — (1804 1870) сельский хозяин. Служил сначала в кавалерии; выйдя в отставку штабс ротмистром, энергично занялся агрономией. Кроме мелких статей напечатал: Отчет за 11 лет о ходе и произведениях болховского хозяйства ( Отеч. Зап. 1841), где живо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона