-
1 руководитель
мchef, directeur, responsable, manager; см. тж директор, заведующий, начальник- руководитель группы
- руководители низшего звена
- руководитель отдела
- руководитель отделения
- руководитель подразделения
- руководитель предприятия
- руководитель проекта
- руководитель производства
- руководитель производственного отдела
- руководитель службы
- руководители среднего звена
- руководитель функционального отдела
- линейный руководитель
- непосредственный руководитель
- прямой руководитель
- хозяйственные руководителиРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель
-
2 руководитель
responsable m | dirigeant m -
3 руководитель
м.dirigeant m, chef m (вождь, глава); instructeur m ( инструктор); guide m ( экскурсовод); maître m ( в кружках); moniteur m (военный, спортивный); dirigeant m ( распорядитель)* * *n1) gener. conducteur, directeur, numéro un, responsable (отдела и т.п.), chef, patron, guide, pilote, dirigeant, moniteur2) obs. boussole3) liter. manieur d'hommes4) hist. premier commis (администрации)5) politics. décideur -
4 руководитель
-
5 руководитель службы охраны труда
rus руководитель (м) службы охраны труда, заместитель (м) директора по охране трудаfra responsable (m) de la sécurité__________rus руководитель (м) службы охраны труда, должностное лицо (с), ведающее охраной трудаfra agent (m) de sécurité, préposé (m) à la sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > руководитель службы охраны труда
-
6 руководитель предприятия
chef m dirigeant m ou d'entreprise, responsable m d'entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > руководитель предприятия
-
7 руководитель группы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель группы
-
8 руководитель отдела
chef de service, responsable de serviceРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель отдела
-
9 руководитель отделения
chef d'une agence locale, directeur d'une agence localeРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель отделения
-
10 руководитель подразделения
directeur de service, chef d'un centre; ( регионального) directeur régionalРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель подразделения
-
11 руководитель предприятия
dirigeant d'entreprise, chef d'entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель предприятия
-
12 руководитель проекта
chef de projet, directeur de projetРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель проекта
-
13 руководитель производства
( конкретного продукта) directeur de produitРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель производства
-
14 руководитель производственного отдела
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель производственного отдела
-
15 руководитель службы
chef de service, directeur de serviceРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель службы
-
16 руководитель функционального отдела
Русско-французский финансово-экономическому словарь > руководитель функционального отдела
-
17 руководитель банды
nlaw. chef de bande -
18 руководитель банка
nlaw. banquier -
19 руководитель внешней политики
ngener. le chef de la diplomatieDictionnaire russe-français universel > руководитель внешней политики
-
20 руководитель внешнеполитического ведомства
ngener. secrétaire d'Etat (в США, в Ватикане)Dictionnaire russe-français universel > руководитель внешнеполитического ведомства
См. также в других словарях:
руководитель — Вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. Он всему голова. Он душа этого дела. Ср. . См. воротила, учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
РУКОВОДИТЕЛЬ — РУКОВОДИТЕЛЬ, руководителя, муж. 1. Человек, руководящий чем нибудь, возглавляющий что нибудь, являющийся чьим нибудь наставником. Руководитель восстания. Руководитель правительства. «Лозунг кадры решают все требует, чтобы наши руководители… … Толковый словарь Ушакова
Руководитель — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Менеджер (Руководитель) Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы… … Сводная энциклопедия афоризмов
руководитель — лицо, на к рое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. Р. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначив шей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и… … Большая психологическая энциклопедия
руководитель — РУКОВОДИТЕЛЬ, глава, начальник, разг. босс, разг. главный, разг. голова, разг. начальство, разг. патрон, разг. руководство, разг. старшой, разг. шеф, разг. сниж. сам РУКОВОДСТВО, ведение, заведование, распоряжение, устар. руководительство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Руководитель — лицо, которое в силу закона, иных нормативных правовых актов или учредительных документов организации осуществляет управление этой организацией либо выполняет функции ее единоличного исполнительного органа. В связи с закреплением в ГК различных… … Словарь бизнес-терминов
РУКОВОДИТЕЛЬ — РУКОВОДИТЕЛЬ, я, муж. Лицо, к рое руководит кем чем н. Р. учреждения. Классный р. Научный р. Р. кружка. | жен. руководительница, ы. | прил. руководительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
руководитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headhdleader … Справочник технического переводчика
руководитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? руководителя, кому? руководителю, (вижу) кого? руководителя, кем? руководителем, о ком? о руководителе; мн. кто? руководители, (нет) кого? руководителей, кому? руководителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
руководитель — , я, м. Тот, кто руководит кем л., чём л., направляет деятельность кого л., чего л. == Идейный руководитель. ◘ Поэзия не уступала прозе, а делила вместе с ней роль идейного руководителя, выразителя чувств, властителя дум. Маршак, 1960, т … Толковый словарь языка Совдепии
руководитель — чего и чем. 1. чего (лицо, стоящее во главе чего л.). Руководитель отдела. Руководитель драмкружка. 2. чем и чего (лицо, направляющее чьи л. действия, работу). Руководитель полетом (полета) космического корабля … Словарь управления