-
1 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende.
См. также в других словарях:
руки коротки — неспособный, куда ему, не в силах сделать, где ему, куда уж ему, кишка тонка, не в состоянии сделать, где уж ему Словарь русских синонимов. руки коротки прил., кол во синонимов: 8 • где ему (19) • … Словарь синонимов
РУКИ КОРОТКИ — у кого Нет возможности, недостаёт сил, власти. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, единой сферой деятельности лиц (Х) не в состоянии выполнить свою угрозу и причинить вред, поскольку осуществление данной угрозы не… … Фразеологический словарь русского языка
Руки коротки — у кого. Разг. Ирон. Нет достаточной силы, власти, влияния; слабоват в чём либо. Дунька, а вожжами? по старинке пригрозил Аверьян. И ответить недолго за эти вожжи: нынче руки коротки драться (А. Н. Толстой. Счастье Аверьяна Мышина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Руки коротки, так ноги приставь. — (в биллиардной игре). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Руки коротки — у кого. Разг. О человеке, не имеющем достаточной власти, возможностей, прав сделать что л. ФСРЯ, 399; БМС 1998, 503; Жиг. 1969, 236; СРНГ 35, 240 … Большой словарь русских поговорок
руки коротки — у кого Нет достаточной власти, возможности сделать что л … Словарь многих выражений
Глаза зорки, и губки зобки, да руки коротки. — Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два братца хотят подраться, да руки коротки. — (коромысло). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
Коротки руки! — (иноск.) не достанешь, не по силамъ. Ср. Да я!... «Коротки руки!» Гоголь. Ревизоръ. 5, 8. Почтмейстеръ Городничему. См. Руки не доросли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки не доросли — (иноск.) не въ силахъ, не достать. Ср. Кому я могу доставить какое нибудь счастье я всегда очень рада, а всѣмъ, то есть цѣлому человечеству, ничего не могу сдѣлать: руки не доросли. Лѣсковъ. Обойденные. 1. 8. См. Коротки руки! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)