-
1 Greedy folk have long arms.
<03> У жадных людей – длинные руки. Ср. Глаза завидущие, руки загребущие.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Greedy folk have long arms.
-
2 greedy folk have long arms
посл.У жадных людей — длинные руки.ср. Глаза завидущие, руки загребущие.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > greedy folk have long arms
-
3 large-handed
ˈlɑ:dʒˈhændɪd прил.
1) щедрый, добрый;
богатый, обильный Syn: liberal, lavish, generous, open-handed
2) с большими руками
3) перен. уст. жадный с большими руками (устаревшее) жадный - he is * у него руки загребущие щедрый;
обильный large-handed с большими руками;
перен. жадный ~ щедрый;
обильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > large-handed
-
4 largehanded
large-handed
1> с большими руками
2> _уст. жадный
_Ex:
he is large-handed у него руки загребущие
3> щедрый; обильный -
5 greedy folk have long arms
Пословица: глаза завидущие, руки загребущиеУниверсальный англо-русский словарь > greedy folk have long arms
-
6 he is large-handed
Общая лексика: у него руки загребущие -
7 gimme
[`gɪmɪ]дай!; дай мне!; дай сюда!жадность, алчность; глаза завидущие, руки загребущиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gimme
-
8 gimme
дай!; дай мне!; дай сюда!* * *1. тж. gi'me, разг. сокр. от give me дай!; дай мне!; дай сюда! 2. сущ. сленг, мн. gimmes жадность, алчность; идиом. глаза завидущие, руки загребущие -
9 large-handed
[͵lɑ:dʒʹhændıd] a1. 1) с большими руками2) уст. жадный2. щедрый; обильный -
10 itching palm
жлобство, руки загребущие (а глаза завидущие): — Be careful with these fucking bellboys in that hotel. They seem always to have itching palms.—Будь повнимательнее с прислугой в этом отеле. Эти жлобы, кажется, только и ждут, как бы урвать побольше чаевых.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > itching palm
-
11 large-handed
1. a с большими руками2. a уст. жадный3. a щедрый; обильный
См. также в других словарях:
руки загребущие — загребущий, жадный, глаза завидущие руки загребущие, все мало, алчный, ненасытный Словарь русских синонимов. руки загребущие прил., кол во синонимов: 6 • алчный (12) • … Словарь синонимов
Руки загребущие — у кого. Разг. Неодобр. О жадном, алчном человеке. ЗС 1996, 319 … Большой словарь русских поговорок
глаза завидущие руки загребущие — прил., кол во синонимов: 6 • алчный (12) • все мало (7) • жадный (49) • … Словарь синонимов
Загребущие руки — Прост. Презр. О жадном, алчном человеке. Поповские руки загребущие, глаза завидущие (Пословица). А загребущие руки не знают покоя: ставят лавки, гонят дороги, всем мякинным нутром своим не доверяют машинам… И нету в ретивом, безжалостном… … Фразеологический словарь русского литературного языка
руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… … Словарь эпитетов
Глаза завидущие [руки загребущие] — у кого. Народн. Неодобр. О жадном, скупом человеке. ДП, 675; ЗС 1996, 319; СНФП, 39; СПП 2001, 25 … Большой словарь русских поговорок
глаза завидущие — руки загребущие у кого о жадном человеке … Словарь русского арго
очи завидущие — руки загребущие у кого о жадном человеке … Словарь русского арго
жадный — Алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. Загребистая лапа. Поповские руки загребущие. Ср. корыстолюбивый, скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
алчный — См. корыстолюбивый … Словарь синонимов
все мало — жадный, руки загребущие, алчный, ненасытный, загребущий, глаза завидущие руки загребущие Словарь русских синонимов. все мало прил., кол во синонимов: 7 • алчный (12) • всё мало (1) … Словарь синонимов
