-
1 қоян-қолтық
-
2 жең ұшынан жалғасу
-
3 қолғанат-кілт
-
4 қол
-
5 қоян-қолтық
үст. hand in hand, arm in armрука об руку -
6 сол қол
-
7 білім
1. 2.••послов.
"Білегі жуан бірді жығады, білімі жуан мыңды жығады" — "У кого рука сильная, тот одолеет одного, у кого большие знания, тот может одолеть тысячи" -
8 қол
I 1.рука; кисть руки; исконныйқолы ашық кісі — щедрый человек; хлебосол
2.қол сұғу — прикладывать руку; вмешиваться; нападать
IIқолы түскен тай — стригун, годовалый жеребёнок; хромающий на переднюю ногу
IIIқол көтеру — поднять руку, голосовать; подчиняться
войско; армия; воинский отряд -
9 қорқақ
1) трус••погов.
"Көз қорқақ, қол батыр" — "Глаз - трус, а рука - храбрец" ( глаза боятся - руки делают)2) трусливый -
10 майлы
-
11 оң
I 1. 2. IIудача; Сапарыңыз -
12 семік
-
13 сол
-
14 ауыр
1) тяжелый, тяжело 2) трудный, трудно 3) бедственный, больноаяғы ауыр (әйел) — беременная (женщина)
қолы ауыр — тяжелая рука; перен. безжалостный (о человеке)
-
15 қол
I рука, кисть рукиқол жұмсау – применять грубую силу
қолым тимейді – (мне) некогда
қол көтеру – голосовать
қолы алтын – золотые руки
колыңды ғана – только руки (твои)
қолмен кашап жасалган – вырублен вручную
қолға үйретуге болады – можно приручить
қол созу – протягивать руку, перен. оқазывать помощь
қол еңбегі – ручной труд
қолында тәрбиеленді – находился на воспитании
қол жуу – мыть руки
II войско, дружина, армия -
16 қоян-қолтық
бок о бок, рука об рукуКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қоян-қолтық
-
17 нәзік
тонкий, слабый, хрупкий, нежныйнәзік қол – нежная рука
нәзік дауыспен – тонким голосом
См. также в других словарях:
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
рука — и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Погладить… … Энциклопедический словарь
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
РУКА — жен. одна из верхних конечностей человека и обезьяны, часть тела от плеча до ногтей; | ·собств. кисть ручная. Ученые делят руку на плечо (до локтя), предплечье, запястье, пясть и персты: первые два названья сбивчивы и противны обычаю; плечом… … Толковый словарь Даля
рука — См. власть, сторона большой руки, брать в руки (книгу), быть делом чьих либо рук, быть под рукой, валиться из рук, взять в руки, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, взять себя в руки, всплеснуть руками, держать в руках … Словарь синонимов
рука — РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому н. (в знак приветствия,… … Толковый словарь Ожегова
рука — вин. ед. руку, укр., блр. рука, др. русск. рука, ст. слав. рѫка χείρ (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. ръка, сербохорв. рука, вин. ру̑ку, словен. roka, чеш., слвц. ruka, польск. ręka, в. луж., н. луж. ruka. Родственно лит. rankà, вин.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рука — рука, руки, руки, рук, руке, рукам, руку, руки, рукой, рукою, руками, руке, руках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Рука — (Ruka) самый южный курорт Лапландии (см. Лапландия), расположен в регионе Куусамо у подножия сопки Рукаинтури (497 м). Его называют также воротами в Арктику. Зимы здесь, как правило, очень снежные; лыжный сезон начинается с октября и… … Географическая энциклопедия
рука́ — рука, руки, руку; мн.руки, рук, рукам; схватить за руку (заруки); взять плащ на руку; наложить повязку на руку; взятьребёнка на руки; передавать с рук на руки; сказать подруку; вести под руки; идти рука об руку … Русское словесное ударение
Рука — (иноск.) поддержка, протекція. Ср. Онъ поддерживалъ эти связи... онъ скрывалъ ихъ отъ друзей... но очень хорошо понималъ, что у него есть гдѣ то рука, благодаря которой онъ преуспѣваетъ на бюрократическомъ поприщѣ. Салтыковъ. Сборникъ. Старческое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)