-
61 נגעה
נגעהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./גָעָה [לִגעוֹת, גוֹעֶה, יִגעֶה]1.мычать 2.реветь————————נגעהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
62 נגעו
נגעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив————————נגעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִיגַע, נִיגֵעַ [לְנַגֵעַ, מְ-, יְ-]заражать (болезнью) -
63 נגענו
נגענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
64 נגעת
נגעתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
65 נָגַעתָ – הָלַכתָ
נָגַעתָ – הָלַכתָтронул - ходи (шахм.)נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
66 נָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !
נָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеלָגַעַתинфинитив -
67 נגעתי
נגעתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
68 נגעתם
נגעתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
69 נגעתן
נגעתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
70 נוגעות
נוגעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив————————נוגעותмн. ч. ж. р. /נוֹגֵעַкасающийся, трогающийנוֹגֵעַ בַּדָבָרпричастныйנוֹגֵעַ לַלֵבтрогательный -
71 נוגעים
נוגעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив————————נוגעיםмн. ч. м. р. /נוֹגֵעַкасающийся, трогающийנוֹגֵעַ בַּדָבָרпричастныйנוֹגֵעַ לַלֵבтрогательный -
72 נוגעת
נוגעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив————————נוגעתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נוּגַע [-, מְנוּגָע, יְנוּגַע]был заражён (редко)————————נוגעתед. ч. ж. р. /נוֹגֵעַкасающийся, трогающийנוֹגֵעַ בַּדָבָרпричастныйנוֹגֵעַ לַלֵבтрогательный -
73 ניגע
ניגעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]1.трудиться, стараться 2.утомлятьсяיָגַעתָ וּמָצָאתָкто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются————————ניגעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
74 תיגע
תיגעед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]1.трудиться, стараться 2.утомлятьсяיָגַעתָ וּמָצָאתָкто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются————————תיגעед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
75 תיגעו
תיגעוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]1.трудиться, стараться 2.утомлятьсяיָגַעתָ וּמָצָאתָкто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются————————תיגעוмн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
76 תיגעי
תיגעיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]1.трудиться, стараться 2.утомлятьсяיָגַעתָ וּמָצָאתָкто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются————————תיגעיед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-трогать, дотрагиваться, касатьсяאַל תִיגַע בִּיне тронь меняאַל גַעַת!не тронь! руками не трогатьנָגַע בְּעֶצֶב רָגִישзатронул за живоеנָגַע עַד לִיבּוֹвзяло за сердцеנָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !тронул - ходи (шахм.)לָגַעַתинфинитив -
77 hozzányúl
1. vkihez, vmihez (megérint) трогать/тронуть кого-л., что-л., дотрагиваться/дотронуться до кого-л., до чего-л., притрагиваться/притронуться к кому-л., к чему-л.; (megfog) хвататься/хватиться за кого-л., за что-л.;\hozzányúlni tilos! — руками не трогать! szól. kisujjal sem nyúl hozzá и пальцем не тронуть;hozzá sem nyúlt az ebédhez — он не притронулся к обеду;
2. (vmely készlethez, pénzhez) начинать/начать расходовать v. растрачивать;kénytelen volt a készlet(ek)hez \hozzányúlni — он был вынужден начать расходовать запасы;ehhez a pénzhez nem szabad \hozzányúlni — к этим деньгам нельзя прикасаться; эти деньги нельзя (рас)тратить;
3.(átv.
is) (a változtatás szándékával) ki nyúlt hozzá a rádióhoz? — кто прикасался к радио? кто трогал радио? nem akarok \hozzányúlni az alapszabályokhoz не хочу затрагивать v. касаться устава;4. úív (érint, tárgyal vmit) затрагивать/затронуть что-л.; (megkezd vmit) подходить/подойти к чему-л.;ehhez a dologhoz óvatosan kell \hozzányúlni — к этому делу надо тонко/осторожно подходить\hozzányúl vmely kérdéshez — затрагивать вопрос;
-
78 рука
ж( кисть) hand; ( от кисти до плеча) arm- рукой податьпротяну́ть ру́ку — stretch out/extend one's hand
- вернуться с пустыми руками
- в одни руки
- выкручивать кому-л. руки
- пожать кому-л. руку
- поймать кого-л. за руку
- у неё сегодня всё из рук валится
- рука руку моет -
79 keep off
[ʹki:pʹɒf] phr v1. 1) держаться в отдалении, не приближатьсяkeep off! - назад!, отойди(те)!; не подходить!
keep off the grass! - а) не ходи(те) по траве!; «по газону не ходить» ( надпись); б) проявляй осторожность!; не суйся, где опасно!
if the rain keeps off... - если дождь (ещё долго) не пойдёт...
2) держать в отдаленииto keep smth., smb. off - не подпускать что-л., кого-л. близко, держать что-л., кого-л. на расстоянии; не позволять прикасаться к чему-л., к кому-л.
keep your hands off! - руки прочь!; руками не трогать!
they made a big fire to keep off the wolves - они развели большой костёр, чтобы отогнать волков
she carried a parasol to keep off the sun - у неё был зонтик для защиты от солнца
2. избегать, не касаться -
80 no hand hold!
См. также в других словарях:
ТРОГАТЬ — ТРОГАТЬ, трогаю, трогаешь, повел. трогай (не трожь прост.), несовер. (к тронуть). 1. кого что. Прикасаться к кому чему нибудь. Экспонаты трогать руками воспрещается. Трогать кого нибудь за плечо. 2. перен., кого что. Мешать кому нибудь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
трогать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я трогаю, ты трогаешь, он/она/оно трогает, мы трогаем, вы трогаете, они трогают, трогай, трогайте, трогал, трогала, трогало, трогали, трогающий, трогаемый, трогавший, трогая; св. потрогать, тронуть 1 … Толковый словарь Дмитриева
ТРОГАТЬ — ТРОГАТЬ, тронуть что, трогнуть архан. трогивать, касаться, прикасаться чего, дотрагиваться до чего, быть вплоть к чему. Глазами гляди, а руками не трогай, не тронь. Рыба трогает удочку, клюет. Прямая, черта трогает окружность одной только точкой … Толковый словарь Даля
трогать — ТРОГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Прикасаться к кому чему н., задевать. Т. руками что н. 2. что. Брать, пользоваться (разг.). Не трогайте мои книги. Деньги целы, я их не трогал. 3. кого (что). Беспокоить, задевать, обижать (разг.). Его… … Толковый словарь Ожегова
трогать — ТРОГАТЬ1, несов. (сов. тронуть), кого что. Касаться (коснуться) кого , чего л. (обычно руками, пальцами) [impf. to touch]. Маше ничего не позволяли трогать руками. Кто то тронул ее сзади за рукав. ТРОГАТЬ2, несов. (сов. тронуть), кого. Вызывать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Не задёвывать руками — кого. Коми. Не обижать, не трогать кого л. Кобелева, 63 … Большой словарь русских поговорок
Зеленский, Борис Витальевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Борис Витальевич Зеленский (род. 29 июня 1947, г. Слоним … Википедия
Борис Витальевич Зеленский — (род. 29 июня 1947, г. Слоним 3 декабря 2004) Белорусский/русский писатель фантаст и переводчик. Родился в г. Слоним Гродненской обл. Закончил математический факультет Белорусского государственного университета. Работал программистом. (1970).… … Википедия
Борис Зеленский — Борис Витальевич Зеленский (род. 29 июня 1947, г. Слоним 3 декабря 2004) Белорусский/русский писатель фантаст и переводчик. Родился в г. Слоним Гродненской обл. Закончил математический факультет Белорусского государственного университета. Работал … Википедия
Зеленский, Борис — Борис Витальевич Зеленский (род. 29 июня 1947, г. Слоним 3 декабря 2004) Белорусский/русский писатель фантаст и переводчик. Родился в г. Слоним Гродненской обл. Закончил математический факультет Белорусского государственного университета. Работал … Википедия
Зеленский Б. — Борис Витальевич Зеленский (род. 29 июня 1947, г. Слоним 3 декабря 2004) Белорусский/русский писатель фантаст и переводчик. Родился в г. Слоним Гродненской обл. Закончил математический факультет Белорусского государственного университета. Работал … Википедия