Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

рукав+реки

  • 1 рукав

    1) рука́в, -а

    \рукав ва́ — мн. рукава́, -ві́в и рукави́

    откидны́е \рукав ва́ — вильо́ти

    спустя́ \рукав ва́ — см. спускать

    2) ( ответвление реки) рука́в, ро́зтік, -то́ку, розто́ка; за́річок, -чка
    3) техн. рука́в; ( кишка) ки́шка

    Русско-украинский словарь > рукав

  • 2 прорва

    1) прірва, вирва;
    2) нове річище (корито);
    3) (рукав, соединяющий два русла реки) протока; зарічок (-чка). [Ірпінь ото повився, а це тільки його зарічок (Київщ.)];
    4) см. Прожора.
    * * *
    1) ( прорыв) прори́в, -у; ( пролом) проло́м, -у, прола́м, -у, ви́лом, -у, проло́мина
    2) (яма, пропасть) прі́рва, ви́рва

    как в \прорва ву — як у прі́рву

    3) (топкое место, трясина) диал. трясовина́, драговина́, дра́гва, мо́чар, мочарі́, -рі́в
    4) см. уйма

    Русско-украинский словарь > прорва

  • 3 проток

    протока, протік, перетік (-току), ум. протічок, перетічок (-чка), (быстрый и глубокий) турунчук, (небольшой и узкий) єрик, (рукав образующий остров) витяжина, зарічок (-чка). [Тече річка з перетічками (Пісня). Ірпінь ото повився, а це тільки його зарічок (Київщ.)].
    * * *
    1) ( реки) проті́к, -то́ку, прото́ка, переті́к
    2) анат. прото́ка

    Русско-украинский словарь > проток

  • 4 Отвершек

    оврага реки) рукав, віднога.

    Русско-украинский словарь > Отвершек

См. также в других словарях:

  • РУКАВ РЕКИ — водный поток, отделившийся от основного русла реки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Рукав реки — Рукав сформировавшееся отдельное русло реки со всеми свойственными речному руслу особенностями морфологического строения. Кроме рукавов, существуют следующие виды разветвлений рек: ответвления длинные рукава, похожие на самостоятельные реки… …   Википедия

  • РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… …   Толковый словарь Ушакова

  • Реки Европы — Содержание 1 Северный Ледовитый океан 1.1 Белое море 1.2 Баренцево море 1.2.1 …   Википедия

  • Реки Таиланда — Таиланд страна, богатая реками. Они играют огромную роль в жизни местного населения, так как служат путями сообщения и источниками орошения, а в период половодья обогащают почву плодородным илом. Все реки Таиланда относятся к трём крупным… …   Википедия

  • рукав — РУКАВ1, а, мн а, ов, м Часть реки, отходящая в сторону от главного русла. Левый рукав реки огибал деревню с востока. РУКАВ2, а, м Часть одежды в виде длинного или короткого цилиндра из какой л. ткани или кожи, пришитого к плечевой части одежды и… …   Толковый словарь русских существительных

  • Реки Мексики — Речные бассейны в Мексике: голубой  бассейн Тихого океана, ярко коричневый  бассейн Рио Браво дель Норте, бледно коричневый  остальной бассейн Мексиканского залива, а жёлтый  Карибского моря. Серым цветом отмечены внутренние (бессточные) бассейны …   Википедия

  • Реки Краснодарского края — Курсивом отмечены реки, расположенные за пределами края. (п) правые притоки (л) левые притоки Бассейн Азовского моря Дон Маныч (л) Егорлык (л) Рассыпная (л) Меклета (л) Калалы (л) Расшеватка (п) Татарка (л) Кагальник Эльбузд (л) Россошь (п) Мокра …   Википедия

  • РУКАВ — (1. Branch of a river. 2. Hose). 1. Часть русла реки, разделившейся на притоки. Самый большой Р. составляет главное русло реки. Длина Р. различна: так, напр., в нижнем течении Волги они идут параллельно главному руслу на большом расстоянии.… …   Морской словарь

  • РУКАВ — ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка (Волга), полой (Сев. Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), гирло (Дунай) …   Большой Энциклопедический словарь

  • РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»