-
1 выделение рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выделение рудничного газа
-
2 выход рудничного газа
rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выход рудничного газа
-
3 каптаж рудничного газа
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)deu Grubengasabsaugung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > каптаж рудничного газа
-
4 отвод рудничного газа
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)deu Grubengasabsaugung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отвод рудничного газа
-
5 взрыв рудничного газа
rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газаdeu Schlagwetterexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв рудничного газа
-
6 предупреждение взрывов рудничного газа
rus предупреждение (с) взрывов рудничного газа, газобезопасность (ж); взрывобезопасность (ж) (по метану)deu Schlagwetterschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждение взрывов рудничного газа
-
7 автоматизация рудничного транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизация рудничного транспорта
-
8 антисептический состав для пропитывания рудничного крепёжного леса
adjmining. CruskophenölУниверсальный русско-немецкий словарь > антисептический состав для пропитывания рудничного крепёжного леса
-
9 батарея, взрывобезопасная в среде рудничного газа
nelectr. schlagwettergeschützte BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея, взрывобезопасная в среде рудничного газа
-
10 взрыв рудничного газа
ngeol. Gasexplosion, SchlagwetterexplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв рудничного газа
-
11 взрыв рудничного газа [метано-воздушной смеси]
nmining. SchlagwetterexplosionУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыв рудничного газа [метано-воздушной смеси]
-
12 внезапное выделение рудничного газа
adjmining. WetterbläserУниверсальный русско-немецкий словарь > внезапное выделение рудничного газа
-
13 воспламенение рудничного газа
nmining. SchlagwetterzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспламенение рудничного газа
-
14 выделение рудничного газа
nmining. Grubengasentwicklung, Schlagwetterausströmung, SchlagwetteraustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение рудничного газа
-
15 график работы рудничного транспорта
neng. FörderplanУниверсальный русско-немецкий словарь > график работы рудничного транспорта
-
16 запылённость рудничного воздуха
nmining. Staubbelastung der GrubenwetterУниверсальный русско-немецкий словарь > запылённость рудничного воздуха
-
17 защита от взрыва рудничного газа
nchem. SchlagwetterschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от взрыва рудничного газа
-
18 защищённый от взрыва рудничного газа
adjelectr. schlagwettergeschütztУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый от взрыва рудничного газа
-
19 изоляция рудничного пожара
nmining. GrubenbrandabdämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляция рудничного пожара
-
20 индикатор рудничного газа
nmining. Schlagwetteranzeiger, Schlagwetterwarnvorrichtung, WetterindikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор рудничного газа
См. также в других словарях:
ГОСТ 31440.2-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли — Терминология ГОСТ 31440.2 2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 50303-2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли — Терминология ГОСТ Р ЕН 50303 2009: Оборудование группы I, уровень взрывозащиты Ма для применения в среде, опасной по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли: 3.1 взрывозащита (explosion protection): Любой тип защиты, перечисленный в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выделение рудничного газа — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выход рудничного газа — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
каптаж рудничного газа — rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана) eng firedamp drainage, methane drainage fra captage (m) du grisou deu Grubengasabsaugung (f) spa captación (f) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отвод рудничного газа — rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана) eng firedamp drainage, methane drainage fra captage (m) du grisou deu Grubengasabsaugung (f) spa captación (f) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р ЕН 1834-2-2010: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных выработках, опасных по воспламенению рудничного газа и/или горючей пыли — Терминология ГОСТ Р ЕН 1834 2 2010: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Двигатели Группы I для применения в подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция рудничного пожара — отделение очага пожара от прилегающих выработок в целях прекращения к нему доступа свежего воздуха. Герметизация пожарного участка может быть достигнута установкой изолирующих перемычек; заиливанием трещин в целиках и породах, отделяющих участок… … Официальная терминология
взрыв рудничного газа — rus взрыв (м) метана, взрыв (м) рудничного газа eng firedamp explosion fra coup (m) de grisou deu Schlagwetterexplosion (f) spa explosión (f) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждение взрывов рудничного газа — rus предупреждение (с) взрывов рудничного газа, газобезопасность (ж); взрывобезопасность (ж) (по метану) eng firedamp protection fra protection (f) antigrisouteuse, sécurité (f) vis à vis du grisou deu Schlagwetterschutz (m) spa protección (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Выделение рудничного газа — (газовыделение) выделение метана или др. природного газа из толщи полезного ископаемого и вмещающих пород в подземные горные выработки. Борьба с В. р. г. эффективно осуществляется дегазацией шахт. Обыкновенное В. р. г. происходит медленно,… … Российская энциклопедия по охране труда