-
1 рудник
mine, minière -
2 рудник
mine f -
3 рудник
м.mine f; minière f ( неглубокий)желе́зный рудни́к — mine de fer
* * *n1) gener. mine de minerai, fosse, puits, mine2) obs. minier3) eng. mine à grisou, puits de mine, minière, siège -
4 рудник, опасный по газу
rus рудник (м), опасный по газу, шахта (ж), опасная по газуfra mine (f) grisouteuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рудник, опасный по газу
-
5 рудник по добыванию селитры
neng. salpêtrièreDictionnaire russe-français universel > рудник по добыванию селитры
-
6 рудник по добыче горного хрусталя
neng. cristallièreDictionnaire russe-français universel > рудник по добыче горного хрусталя
-
7 рудник, где добываются квасцы
nmetal. alunièreDictionnaire russe-français universel > рудник, где добываются квасцы
-
8 рудник, разрабатывающий залежь полезного ископаемого, склонного к самовозгоранию
neng. mine à feuDictionnaire russe-français universel > рудник, разрабатывающий залежь полезного ископаемого, склонного к самовозгоранию
-
9 алмазный рудник
Русско-французский политехнический словарь > алмазный рудник
-
10 железный рудник
Русско-французский политехнический словарь > железный рудник
-
11 медный рудник
-
12 металлический рудник
Русско-французский политехнический словарь > металлический рудник
-
13 серебряный рудник
mine d’argentРусско-французский политехнический словарь > серебряный рудник
-
14 соляной рудник
-
15 арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
adjgener. redevance tréfoncièreDictionnaire russe-français universel > арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
-
16 владелец земли, на которой расположен рудник
ngener. tréfoncierDictionnaire russe-français universel > владелец земли, на которой расположен рудник
-
17 выработать рудник
vgener. épuiser une mine -
18 газовый рудник
adjeng. mine à grisou -
19 гипсовый рудник
-
20 железный рудник
adjmetal. mine de fer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рудник — горное предприятие по добыче полезного ископаемого (преимущественно руды) подземным или открытым способом [1]. Самым старым рудником в мире считает рудник Нгвеня в Свазиленде. В зависимости от вида добываемого полезного ископаемого выделяют:… … Википедия
РУДНИК — РУДНИК, рудника (рудник, рудника обл.), муж. Система подземных сооружений, где добываются полезные ископаемые. Железный рудник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рудник — горнопромышленное предприятие, в основном по подземной добыче руд. Рудник может состоять из нескольких смежных шахт или карьеров, объединенных общим административным, техническим и хозяйственным руководством. См. также: Промышленные предприятия… … Финансовый словарь
рудник — шахта; рудничок, туалет, прииск, копи Словарь русских синонимов. рудник копи (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РУДНИК — РУДНИК, а (у горняков: рудник, а), муж. Горнопромышленное предприятие для добычи руды, полезных ископаемых. Медные рудники. | прил. рудниковый, ая, ое и рудничный, ая, ое. Рудничная крепь. Р. газ (метан). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
рудник — РУДНИК, а, м. Туалет. Платный рудник. От руда … Словарь русского арго
рудник — и в речи горняков рудник … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУДНИК — предприятие по добыче полезного ископаемого (преимущественно руды) открытым или подземным способом … Большой Энциклопедический словарь
рудник — рудная залежь — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы рудная залежь EN mine … Справочник технического переводчика
РУДНИК — горное предприятие по добыче одного млн. нескольких полезных ископаемых (преимущественно (см.)) открытым или подземным способом, в (см.) млн. (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Рудник — м. Место добычи коренного золота, золотые промысла. Промысла или, как их называют, рудники, Андреевский и особенно Ивановский к реке Миясу. ГЖ, 1868, № 6: 517; II Жильный (золотожильный) рудник. Разработка жильных рудников становится совершенно… … Словарь золотого промысла Российской Империи