-
1 руда
ngener. maak -
2 руда
maak -
3 агрономическая руда
Русско-эстонский универсальный словарь > агрономическая руда
-
4 алюминиевая руда
adjgener. alumiiniumimaak -
5 бедная руда
-
6 железная руда
-
7 никелевая руда
-
8 платиновая руда
adjgener. plaatinamaak -
9 урановая руда
adjgener. uraanimaak -
10 бедный
126 П (кр. ф. \бедныйен, \бедныйна и \бедныйна, \бедныйно, \бедныйны и \бедныйны)1. vaene (ka ülek.), vilets, kehv, kesine; \бедныйный человек vaene inimene, \бедныйная обстановка kehv sisustus, \бедныйный ужин kesine õhtusöök;2. чем (-)aher, -vaene, -kehv; \бедныйная руда geol. aher maak, \бедныйный известью lubjavaene, \бедныйный по содержанию sisukehv, \бедныйная событиями жизнь sündmus(te)vaene elu;3. ПС\бедныйный м.,\бедныйная ж. од. vaene; ‚бедный, как церковная мышь vкрыса vaene kui kirikurott -
11 богатый
119 П (кр. ф. \богатыйт, \богатыйта, \богатыйто, \богатыйты; сравн. ст. \богатыйче, превосх. ст. \богатыйтейший 124)1. rikas, jõukas; kallis, uhke; rikkalik, küllane, rohke; \богатыйтая семья jõukas perekond, \богатыйтый колхоз rikas v jõukas kolhoos, \богатыйтая руда rikas maak, \богатыйтый известью lubjarikas, \богатыйтый событиями sündmusterohke, -rikas, \богатыйтая обстановка kallis v uhke sisustus, \богатыйтый урожай rohke v rikkalik saak;2. ПС м. од. rikas -
12 железный
126 П raud-, raua-, raudne (ka ülek.); \железныйая клетка raudpuur, \железныйое дерево bot. raudpuu ( Parrotia persica), \железныйая руда rauamaak, \железныйый век arheol. rauaaeg, \железныйое здоровье raudne tervis, \железныйая воля raudne tahe -
13 зернистый
119 П (кр. ф. \зернистыйт, \зернистыйта, \зернистыйто, \зернистыйты) tera-, teraline, terajas, terataoline, sõmer(jas); ivakas; ülek. tuumakas (kõne); \зернистыйтая руда teraline maak, \зернистыйтая структура teraline v kristalliline struktuur, \зернистыйтая икра teraline kalamari, kaaviar, \зернистыйтая рожь ivakas v terakas rukis -
14 медный
126 П1. vask-, vase-, vaskne (ka ülek.); \медныйая проволока vasktraat, \медныйая посуда vasknõud, \медныйые деньги vaskraha, \медныйый колчедан min. vaskpüriit, kalkopüriit, \медныйый блеск min. kalkosiin, vaskläik, \медныйый купорос vaskvitriol (van.), vasksulfaat, \медныйая руда vasemaak, \медныйый век arheol. vaseaeg, \медныйый звук vaskne heli;2. vaskpunane, vasekarva; \медныйое лицо vasekarva nägu; ‚\медныйый лоб kõnek. põikpea, puupea;гроша \медныйого vломаного не стоит kõnek. pole punast krossigi väärt;пройти (сквозь) огонь и воду (и \медныйые трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima -
15 первичный
126 П (кр. ф. \первичныйен, \первичныйна, \первичныйно, \первичныйны) alg-, esma(s)-, primaar-, primaarne, esmane, põhiline; \первичныйный период болезни haiguse algperiood, \первичныйный документ (1) info algdokument, (2) jur. esmasdokument, \первичныйная партийная организация parteialgorganisatsioon, \первичныйная обработка хлопка puuvilla esmatöötlus, \первичныйная равнина geol. esmastasandik, \первичныйная руда primaarne maak, \первичныйный ток el. primaarvool, \первичныйное напряжение el. primaarpinge, \первичныйная обработка раны haavapuhastus, материя \первичныйна mateeria on primaarne -
16 рассеянный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П haju-, hajali, hajus; hajutatud, hajunud, laialipillatud, laialipaisatud; \рассеянныйнный свет hajuvalgus, \рассеянныйнная руда mäend. hajumaak, \рассеянныйнный элемент keem. hajuelement;3. прич.П (кр. ф. \рассеянныйн, \рассеянныйнна, \рассеянныйнно, \рассеянныйнны) hajameelne, hajane, mõttelaokil; \рассеянныйнный человек hajameelne v laokil mõtetega inimene, \рассеянныйнный взгляд hajameelne v hajane v mõttelaokil pilk;4. прич.П van. jõude-, lõbus; \рассеянныйнная жизнь jõudeelu, lõbus elu, вести \рассеянныйнный образ жизни jõudeelu v lõbusat elu elama -
17 рыхлый
119 П (кр. ф. рыхл, рыхла, \рыхлыйо, \рыхлыйы)1. kobe, kohev, mure, pure, rabe; \рыхлыйая почва kobe muld, \рыхлыйая порода geol. kobe kivim, \рыхлыйая руда kobe maak, \рыхлыйый снег kohev lumi, \рыхлыйый лёд rabe jää, \рыхлыйый камень mure v rabe kivi;2. ülek. kõnek. lohmakas, lodev, lõtv; \рыхлыйое тело lodev keha, \рыхлыйая натура lodev iseloom v natuur, \рыхлыйый стиль lõtv stiil, \рыхлыйая повесть rabe jutustus -
18 серебряный
119 П1. hõbe-, hõbeda-, hõbedane, hõbedast; \серебряныйая ложка hõbelusikas, \серебряныйое кольцо hõbesõrmus, \серебряныйый рубль aj. hõberubla, \серебряныйая руда geol. hõbemaak, \серебряныйая медаль hõbemedal, \серебряныйый пpизёp kõnek. hõbemedaliomanik, \серебряныйый блеск min. hõbeläik (hõbeläigu), argentiit;2. ülek. hõbedane, hõbedavärviline, hõbejas, hõbedakarva; hõbeselge; \серебряныйый иней hõbedane härmatis, \серебряныйые волосы hõbedased v hõbehallid juuksed, \серебряныйый голос hõbedane v hõbeselge hääl -
19 сложный
126 П1. liit-, kompleks-, sega-; \сложныйная функция mat. liitfunktsioon, \сложныйное движение füüs. liitliikumine, \сложныйная электрическия цепь el. liitvooluring, \сложныйная реакция liitreaktsioon, \сложныйный белок keem. liitvalk, \сложныйный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, \сложныйный эфир keem. ester, \сложныйное слово lgv. liitsõna, \сложныйное предложение lgv. liitlause, \сложныйные проценты maj. liitprotsendid, \сложныйное удобрение põll. liitväetis, \сложныйная руда geol. liitmaak, \сложныйная порода geol. liitkivim, \сложныйный вулкан geol. liitvulkaan, \сложныйный лист bot. liitleht, \сложныйная дельта geogr. liitdelta, \сложныйная волна mer. liitlaine, komplekslaine, \сложныйный раствор ehit. segamört;2. (кр. ф. \сложныйен, сложна, \сложныйно, \сложныйны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; \сложныйная обстановка keeruline v tüsilik olukord, \сложныйный вопрос keeruline v keerukas v komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, \сложныйный орнамент keeruline v keerukas muster v ornament, \сложныйный характер komplitseeritud iseloom, \сложныйный ассортимент maj. keerukas sortiment v valik v toodangu koostis, \сложныйное производство maj. tüsilik v komplitseeritud tootmine, \сложныйный труд maj. keerukas v komplitseeritud töö -
20 слоистый
119 П (кр. ф. \слоистыйт, \слоистыйта, \слоистыйто, \слоистыйты) kiht-, kihiline; \слоистыйтая структура kihtstruktuur, kihiline struktuur, \слоистыйтое облако meteor. kihtpilv, \слоистыйтый пластик keem. kihtplast, kihtplastmass, kihiline plastmass, \слоистыйтая порода kihiline kivim, \слоистыйтый грунт kihiline pinnas, \слоистыйтая руда kihiline maak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РУДА — Борьба и столкновение омонимов далеко не всегда завершались устранением одного из них. В этих случаях неудобства омонимии ликвидировались отмираньем соответствующего слова, его исчезновением. Вопрос о причинах, вызывавших захирение какого нибудь… … История слов
руда — диал. также в знач. кровь , арханг. (Подв.), укр. руда руда; кровь , блр. руда грязь, кровь , ст. слав. роуда μέταλλον (Супр.), болг. руда руда , сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц., польск. rudа руда , в. луж., н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
руда — 1. РУДА, ы; руды; ж. Природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения. Железная р. Медная р. Полиметаллические руды. Процентное содержание меди в руде. ◁ Рудный, ая, ое. Р ые ископаемые. Р ые месторождения. Р ые штольни. Р ое… … Энциклопедический словарь
РУДА — РУДА, руды, мн. руды, жен. 1. Минеральное вещество, горная порода, содержащая металл. Железная руда. Медная руда. 2. Кровь (старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУДА — РУДА, природное минеральное образование, содержащее один или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно и технически возможно их извлечение. Термин руда иногда применяется и к неметаллическим полезным ископаемым… … Современная энциклопедия
РУДА — природное минеральное образование, содержащее какой либо металл или несколько металлов в концентрациях, при которых экономически целесообразно их извлечение. Термин руда иногда применяется и к ряду неметаллических полезных ископаемых. В… … Большой Энциклопедический словарь
Руда — минер. вещество, из которого технологически возможно и экономически целесообразно извлекать валовым способом металлы или м лы для использования их в народном хозяйстве. Такая возможность устанавливается путем определения способа переработки… … Геологическая энциклопедия
РУДА — РУДА, ы, мн. руды, руд, рудам, жен. Минеральное соединение, горная порода, содержащая металлы, а также другие полезные простые вещества (неметаллы). Медная, железная р. (технологические сорта руд). | прил. рудный, ая, ое. Рудное тело. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
руда — см. кровь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. руда сущ., кол во синонимов: 76 • … Словарь синонимов
Руда — (нар.) неглубокая залитая водой старица; заболоченная низина; ржавое болото. Нар. геогр. термин. Соответствия в др. слав. языках, а также топонимич. ареал дают основание считать термин слав. (несмотря на наличие в иран. яз. слова руда река). На… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
РУДА — РУДА, природное минеральное образование, из которого экономически целесообразно извлекать металлы или неметаллы. Руды встречаются в виде жил, пластов или прослоек, параллельных вмещающей породе или в виде неравномерных скоплений. Залежи уже… … Научно-технический энциклопедический словарь