-
21 sahmama
ругнуть,ругнуться -
22 huknąć
глаг.• бахнуть• загреметь* * *hukn|ąć\huknąćięty сов. 1. грянуть, грохнуть;\huknąćął strzał прогремел выстрел;
2. na kogo прикрикнуть на кого, ругнуть кого;3. разг. треснуть, стукнуть+2. krzyknąć 3. palnąć, trzasnąć, łupnąć
* * *huknięty сов.1) гря́нуть, гро́хнутьhuknął strzał — прогреме́л вы́стрел
3) разг. тре́снуть, сту́кнутьSyn: -
23 kląć
глаг.• выругать• выругаться• изругать• клясть• клясться• поносить• присягать• проклинать• проклясть• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться* * *klnę, klnie, klnij несов. ругаться, чертыхаться pot.;● \kląć na czym świat stoi (w żywy kamień) ругаться на чём свет стоит
+ złorzeczyć, wymyślać* * *klnę, klnie, klnij несов.руга́ться, чертыха́ться pot.Syn: -
24 przeklinać
глаг.• выругать• выругаться• изругать• клясть• клясться• поносить• присягать• проклинать• проклясть• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться* * *przeklina|ć\przeklinaćny несов. 1. проклинать;2. ругаться, браниться+1. wyklinać 2. kląć, złorzeczyć, wymyślać
* * *przeklinany несов.1) проклина́ть2) руга́ться, брани́тьсяSyn: -
25 przysięgać
глаг.• выругаться• клясть• клясться• присягать• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться* * *несов. клясться, давать клятву; присягать; ср. przysiąc* * *несов.кля́сться, дава́ть кля́тву; присяга́ть; ср. przysiącSyn: -
26 skląć
глаг.• выругаться• клясть• клясться• отругать• присягать• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться* * *skl|ąć\skląćnę, \skląćnie, \skląćnij, \skląćety сов. выругать, отругать, изругать+nazłorzeczyć, nawymyślać
* * *sklnę, sklnie, sklnij, sklęty сов.вы́ругать, отруга́ть, изруга́тьSyn:nazłorzeczyć, nawymyślać -
27 zakląć
глаг.• выругать• выругаться• заколдовать• заколдовывать• зачаровывать• обворожить• околдовывать• очаровывать• приворожить• ругнуть• ругнуться* * *zaklnę, zaklnie, zaklnij, zaklęty сов.1) вы́ругаться2) ( zaczarować) закля́сть, заколдова́ть -
28 becsmérel
[\becsmérelt, \becsméreljen, \becsmérelne] vkit vmiért xyлить/охулить, бранить, порицать, поругать, поносить, ругать/ругнуть (mind) кого-л. за что-л.;egymást becsmérlik — ругаться/ругнуться с кем-л.; поносить друг друга
-
29 lecsepül
biz.:\lecsepüli az előadót — поругать докладчика; \lecsepüli az új filmet — раскритиковать новый фильм\lecsepül vkit/vmit, — ругать/ругнуть, обругать, отругать (mind) кого-л., что-л., разругивать/разругать; охаивать/охаять; (1еkritizái) раскритиковать; (kissé) поругать;
-
30 leszól
Itn. 1. \leszól az emeletről крикнуть с этажа вниз;2. (telefonon) позвонить;II\leszóltak a minisztériumból — из министерство позвонили;
ts. (ócsárol) ругать/ругнуть, поругать, хулить/охулить;\leszólja vkinek az új ruháját — раскритиковать v. nép. расхаять чьб-л. новое платьеvkit \leszól vki előtt — умалять/умалить кого-л. в чьих-л. глазах;
-
31 szid
[\szidott, \szidjon, \szidna] бранить/выбранить, ругать/выругать v. обругать v. ругнуть, порицать, biz. грызть; давать/дать кому-л. нагоняй;задавать/задать нахлобучку; nép. чихвостить/расчихвостить;folyton \szidják egymást — они постойнно ругаются; szól. \szidja mint a bokrot — очень сильно ругать кого-л., nép. бранить v. ругать кого-л. на все корки; nép., durva. \szidja az anyját (vkinek) — по матушке ругать; ругать матом; материтьegész nap \szidsz. engem — ты грызёшь меня с утра до вечера;
-
32 swear
1. noun collocation1) клятва2) богохульство; ругательство2. verb(past swore, obsolete sware; past participle sworn)1) клясться; присягать; to swear an oath давать клятву; to swear allegiance клясться в верности2) давать показания под присягой; to swear a charge/accusation against smb. подтвердить обвинение кого-л. присягой3) заставлять поклясться (to - в чем-л.); приводить к присяге (тж. swear in); to swear a person to secrecy (fact) заставить кого-л. поклясться в сохранении тайны (в правильности факта); to swear (in) a witness привести свидетеля к присяге4) ругаться; ругать (at - кого-л.); богохульствоватьswear byswear inswear offswear toit is enough to make smb. swear этого достаточно, чтобы вывести кого-л. из себя(not) enough to swear by = кот наплакал; незначительное количество* * *1 (0) безгранично верить2 (n) клятва; принятие присяги; присяга; ругательство; сквернословие3 (v) давать показания под присягой; клясться; принимать присягу; ругаться* * *клясться, присягать* * *[swer /sweə] v. клясться, божиться, поклясться, побожиться, присягать, заставлять поклясться, приводить к присяге, давать показания под присягой, ругаться, браниться, выбраниться, богохульствовать, богохульничать, ругать, ругнуть, ругнуться, обругать, не гармонировать* * *клястьсяприсягатьприсягаться* * *1. сущ.; разг. 1) зарок 2) присяга 2. гл. 1) клясться 2) а) давать показания под присягой б) заставлять поклясться (to - в чем-л.); приводить к присяге (тж. swear in) 3) ругаться; ругать (at - кого-л.) -
33 napocić
глаг.• выругаться• клясть• клясться• присягать• ругать• ругаться• ругнуть• ругнуться• чертыхаться -
34 złajać
глаг.• разбранить• ругнуть -
35 swear
ругаться глагол:богохульничать (blaspheme, swear)не гармонировать (swear, be out of keeping with)имя существительное: -
36 izlamāt
выругать; отбранить; переругать; обругать; отругать; ругнуть; разбранить; выбранить; перебранить; разругать; отчихвостить; изругать; греть; раскатывать; раскатать; разнести; разносить————————избранить -
37 nogānīt
запоганить; запакостить; похаять; опаскудить; опоганить; ругнуть -
38 nolamāt
избранить————————отбранить; обозвать; изругать; переругать; ругнуть; отругать; выругать; заругать; выбранить; забранить; обругать; покрыть -
39 nozākāt
поглумиться; ругнуть; ошельмовать; захаять; охаять; хаять; похаять; глумиться; опорочивать; опорочить; обругать -
40 noķengāt
захаять; ошельмовать; похаять; охаять; ругнуть; опорочить; заушить; опорочивать; обругать
См. также в других словарях:
РУГНУТЬ — РУГНУТЬ, ругну, ругнёшь, кого что (разг. фам.). совер. и однокр. к ругать. «Коль ругнуть, так сгоряча.» А.К.Толстой. «Взглянув на Мальву, он сурово повел бровями, готовый крепко ругнуть ее.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ругнуть — РУГАТЬ, аю, аешь; руганный; несов., кого что. Грубо бранить. Р. за ложь. Пьесу ругают в газетах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ругнуть — см. обругать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ругнуть — сов. перех. разг. 1. однокр. к гл. ругать 2. см. тж. ругать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ругнуть — ругнуть, ругну, ругнём, ругнёшь, ругнёте, ругнёт, ругнут, ругнул, ругнула, ругнуло, ругнули, ругни, ругните, ругнувший, ругнувшая, ругнувшее, ругнувшие, ругнувшего, ругнувшей, ругнувшего, ругнувших, ругнувшему, ругнувшей, ругнувшему, ругнувшим,… … Формы слов
ругнуть — ругн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
ругнуть — (I), ругну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ругнуть — см. Ругать … Энциклопедический словарь
ругнуть — см. ругать; ну/, нёшь; св., однокр.; разг … Словарь многих выражений
ругнуть(ся) — руг/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
коли, коли́ — и коль, союз условный. устар. и прост. Если. [Мошкин:] Извини нас, коли мы в чем перед тобой провинились. Тургенев, Холостяк. Коль любить, так без рассудку, Коль грозить, так не на шутку, Коль ругнуть, так сгоряча, Коль рубнуть, так уж сплеча! А … Малый академический словарь
