-
121 tricot
1. трико (ткань); 2. основовязаное полотно (трикотаж) @atlas tricot трикотажное переплетение "атлас" (для перчаток) @backlap tricot перчаточное основовязаное полотно @cross tricot трико в поперечный рубчик @double tricot 1. перчаточное трикотажное полотно; 2. двухфонтурное трикотажное полотно @lined tricot основовязаное трёхгребёночное полотно, ворсованное с изнанки @long tricot трико в продольный рубчик @ -
122 velveteen
вельветин; полубархат; хлопчатобумажная ткань под бархат @corded velveteen вельвет-корд; кордюрой @cotton velveteen хлопчатобумажный вельветин (с низким ворсом) @fast pile velveteen вельветин с закреплённым ворсом @fustian velveteen уточноворсовая ткань; уточный полубархат; вельветин @Genoa back velveteen генуэзский хлопчатобумажный ворсовой вельветин @hollow-cut velveteen вельветин в рельефный рубчик @Jean-back velveteen полубархат @lashed pile velveteen полубархат с уточным закреплённым ворсом @plain-back velveteen вельветин полотняного грунтового переплетения @plush velveteen 1. вельвет-плюш (с длинным ворсом); 2. шёлковая ткань под плюш; 3. хлопчатобумажный плюш @Puebia velveteen вельвет "пуэбла" (в закруглённый рубчик) @ribbed velveteen вельвет-корд; кордюрой @ -
123 wale
1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. рубчик (продольный или диагональный) @narrow wale мелкий диагональный рубчик @needle wale 1. петельный столбик (вязаного переплетения); 2. продольный ряд петель, образованный одной иглой @ -
124 welt
1. рубец; 2. репс; 3. ткань "пике" (в поперечный рубчик); 4. ластик носка; 5. борт чулка; 6. окаймлять, обшивать @turn the welt выворачивать двойной борт чулка @garter welt подбортная полоса на чулке, подбортное усиление чулка @hand-turned welt вывернутый вручную борт чулка @inturned welt вывернутый борт чулка; двойной борт чулка @mock welt ложный борт чулка @reverse welt вывернутый борт чулка; выворотный борт чулка @shadow welt подбортная полоса на чулке, подбортное усиление чулка @weft-wadded welt сложное пике с подкладным утком @woven welt ткань в поперечный рубчик (напр. пике) @ -
125 gerippt
1.part II rippen2. part adj1) в рубчик (о ткани)ein gerípptes Kleid — платье в рубчик
2) бот с прожилками -
126 score
1) зарубка; надрез; надпил || делать зарубку, надрез или надпил2) отметка, метка || делать отметку, ставить метку3) биг; рубчик || биговать; окатывать рубчик4) два десятка5) балльная оценка || оценивать в баллах6) счёт очков ( в игре) || вести счёт очков ( в игре)7) оценка; показатель8) причина9) тонкая борздка, штрих10) линия, черта || проводить черту• -
127 velvet
1. n текст. бархат2. n текст. вельвет3. n текст. плис4. n текст. бархатистость, бархат5. n текст. разг. выигрыш; выгода, прибыльon velvet — в выигрыше; в хорошем материальном положении
6. a бархатныйvelvet verdure — бархатный луг, бархатистая трава
7. a бархатистый, как бархат8. a густой -
128 welt
1. n рант2. n обшивка, оторочка; кайма; бейка3. n подшивка, рубец4. n текст. рубец, рубчик5. n текст. ткань в рубчик; репс; пике6. n тех. фальц7. n тех. бордюр8. n разг. след, полоса; рубец, шрам; шов9. n разг. сильный удар10. v шить на ранту11. v обшивать, окаймлять12. v разг. полосовать, дубаситьСинонимический ряд:ridge of skin (noun) abrasion; black and blue mark; blemish; bruise; discoloured spot; goose bump; injury; ridge of skin; sign of abuse; swelling; wale; weal; wheal; whelk; wound
См. также в других словарях:
РУБЧИК — РУБЧИК, рубчика, муж. 1. уменьш. к рубец в 1, 2 и 3 знач. 2. То же, что рубец в 4 знач. 3. Выпуклая полоска на ткани. Ткань в рубчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рубчик — рубец, полоска, канавка, биг Словарь русских синонимов. рубчик сущ., кол во синонимов: 5 • биг (2) • бороздка … Словарь синонимов
РУБЧИК — РУБЧИК, а, муж. 1. см. рубец 1. 2. Выпуклая полоска на ткани, на какой н. поверхности. Ткань в р. | прил. рубчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рубчик — Углубление на переплетной крышке готового изделия (книги, альбома и пр.) для улучшения его раскрываемости по месту расстава. [http://ofyug.ru/useful/abc/764] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Рубчик — 1. То же, что биг (см. Биговка). 2. Равномерно углубленная линия на покровном материале переплета по всей длине расставов, образуемая при помощи штриховки изданий … Издательский словарь-справочник
Рубчик — углубление вдоль корешка переплетной крышки готового издания (книги, альбома и пр.), созданное для улучшения его раскрываемости по месту расстава … Реклама и полиграфия
рубчик — см. семенной рубчик … Анатомия и морфология растений
рубчик — РУБЛЕВИЧ, а, РУБЧИК, а, РУБЧОНОК, нка, м., РУБЛЁВКА, и, ж. Рубль … Словарь русского арго
рубчик — а; м. 1. к Рубец (1.Р.). 2. Выпуклая полоска на ткани или другой поверхности. Драп в рубчик. ◁ Рубчиковый, ая, ое. Р ые ткани … Энциклопедический словарь
рубчик — а; м. см. тж. рубчиковый 1) к рубец I 2) Выпуклая полоска на ткани или другой поверхности. Драп в рубчик … Словарь многих выражений
Рубчик — так называется след, оставляемый листом на стебле (см. Лист и листопад) или на семени, в месте прикрепления его к семяножке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона