-
41 рублёвый
adjgener. rubla-, rublane -
42 рублёная щепа
-
43 рублёвый эквивалент
adjgener. contre-valeur en roubles -
44 рублёвка
ж. разг. -
45 рублёвый
d'un rouble, valant un rouble, qui vaut un rouble -
46 рублёвка
ж. разг. -
47 рублёвый
d'un rouble, valant un rouble, qui vaut un rouble -
48 рублёвка
м; разг.бер тәңкә, бер тәңкәлек, бер сумлык -
49 рублёвый
рубле́вий; ( стоимостью в один рубль) за карбо́ванець, на карбо́ванець, по карбо́ванцю -
50 рублёвка
-
51 рублёвый
• rublový -
52 рублёвка
ж. разг. уст. -
53 рублёвка
-и θ.ρούβλι ασημένιο ή χαρτονόμισμα. -
54 рублёвый
[rubljóvyj] agg.di (del) rublo; in rubli -
55 рублёвый
rubla-; rublane -
56 рублёвый
Rubel-; zum Preis von einem Rubel; F billig -
57 рублёвый
ruplan -
58 рублёвка
ж разг. яксӯма -
59 гнаться за длинным рублём
гнаться (ехать, охотиться) за длинным рублёмпрост., неодобр., ирон.chase after high wages; chase the big money; be eager to make big money; try to get rich quick; be after a big pay-pocketДома он начал кричать на Виктора с Костей: - Неучи, баклушники, за длинным рублём гонитесь, а вперёд поглядеть - вас нету. (В. Кочетов, Журбины) — At home he began to shout at Victor and Kostya: ignoramuses, loafers, chasing after high wages, but never looking ahead!
Василиса.
За полтора года, пока ты гонялся за длинным рублём, я... я вышла замуж. (А. Салынский, Мария) — Vasilissa. In the past year and a half while you've been chasing the big money, I... got married.Русско-английский фразеологический словарь > гнаться за длинным рублём
-
60 гнаться за длинным рублём
1) General subject: be after a big pay-packet2) Graphic expression: try to earn a fast buckУниверсальный русско-английский словарь > гнаться за длинным рублём
См. также в других словарях:
Рублёв — Андрей (ок. 1370–1427), выдающийся русский иконописец и мастер монументальной живописи. Творчество Андрея Рублёва занимает особое место в истории иконописи. Великому мастеру удалось воплотить в зримых образах небесную чистоту горнего (высшего)… … Художественная энциклопедия
Рублёва — Рублёва, Екатерина Борисовна Екатерина Рублёва Персональные данные Выступает за … Википедия
РУБЛЁВ — Андрей (ок. 1360 70 ок. 1430), живописец. Мастер московской школы живописи, крупнейший иконописец в истории древнерусского искусства. Иконы и фрески Рублёва отличаются проникновенной религиозностью, глубокой гуманностью, возвышенной… … Русская история
РУБЛЁВ — Андрей, смотри Андрей Рублев … Современная энциклопедия
рублём — [рубль] … Словарь употребления буквы Ё
Рублёв А. — РУБЛЁВ Андрей (ок. 136070 ок. 1430), живописец. Мастер моск. школы живописи, крупнейший иконописец в истории др. рус. иск ва. Иконы и фрески Р. отличаются проникновенной религиозностью, глубокой гуманностью, возвышенной… … Биографический словарь
Рублёво — У этого термина существуют и другие значения, см. Рублёво (значения). Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Рублёво История Первое упоминание 1620 год В составе Москвы с … Википедия
Рублёв — Запрос «Рублёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Святая Троица Андрей Рублёв (около 1340/1350 17 октября 1428, Москва; погребён в Спасо Андрониковом монастыре) наиболее известный и почитаемый мастер московской школы иконописи,… … Википедия
Рублёв — Андрей (около 1360 1370 1427, по другим источникам, около 1430, Москва; погребён в Андрониковом монастыре), русский живописец, создатель московской школы живописи. Биографические сведения о Р. крайне скудны: воспитывался в светской среде … Большая советская энциклопедия
Рубл — Таджикский рубль Тоҷикӣ рубл Один таджикский рубль (1994 год) Код ISO 4217 TJR … Википедия
Рублёво — местность к западу от МКАД. Расположена на правом берегу Москвы реки, соединена железнодорожной веткой (12 км) со станцией Кунцево Белорусского направления Московской железной дороги. Известна с 1620 как деревня, в конце XVII в. владение бояр… … Москва (энциклопедия)