-
1 haché
1. придых.; adj ( fém - hachée)1) рубленый; изрубленный2) отрывистый ( о слоге)3) штрихованный ( о рисунке)2. придых.; m -
2 hachis
придых. mhachis de champignons — мелко нарезанные грибыhachis d'échalotes — резаный лук-шалотhachis Parmentier — рубленое мясо, картофельная запеканка с мясом -
3 chair
f1) тело, плотьles chairs — тело, мышечная ткань ( тела)des êtres de chair et de sang — живые существа, из плоти и кровиtailler dans la chair vive — резать по живому телуbien en chair — в теле, упитанныйchairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого телаdonner chair à... — облечь в плоть••j'en ai la chair de poule — 1) меня мороз по коже подирает 2) мне страшно делается2) мясо; рубленое мясо••ni chair ni poisson — ни рыба ни мясо4) перен. плоть5) плоть, чувственностьl'aiguillon de la chair — искушение плотиœuvre de chair — плотский грех6) мездра; бахтарма -
4 мясо
с.1) (тело, плоть) chair f2) ( говядина) viande f••дикое мясо разг. — excroissance f de chairвырвать пуговицу с мясом — arracher le bouton avec la peauни рыба ни мясо разг. — ni chair ni poisson; mi-figue mi-raisin -
5 рубленый
-
6 bâtiment en rondins de bois
сущ.стр. рубленое зданиеФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment en rondins de bois
-
7 chair
гл.1) общ. плоть, чувственность, бахтарма, рубленое мясо, мездра, мясо, тело, мякоть (плода) -
8 hachis
сущ.1) общ. рубленая рыба, рубленые овощи, рубленое мясо2) перен. путаница, мешанина3) тех. мясной шрот -
9 hachis Parmentier
сущ.общ. картофельная запеканка с мясом, рубленое мясоФранцузско-русский универсальный словарь > hachis Parmentier
-
10 haché
1. прил.общ. изрубленный, штрихованный (о рисунке), отрывистый (о слоге), рубленый2. сущ.общ. рубленое мясо -
11 viande hachée
-
12 arme de taille
рубящее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого лезвием формирует рубленое повреждение.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arme de taille
См. также в других словарях:
Рубленое (Великобурлукский район) — Село Рубленое укр. Рублене Страна УкраинаУкраина … Википедия
рубленое тесто — kapota tešla statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Konditerinė tešla, ruošiama kapojant ilgu peiliu miltus su sviestu ar kitais riebalais, kiaušiniais ir kitomis receptūroje numatytomis žaliavomis, kol nelieka sausų miltų.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Рубленое тесто (бездрожжевое масляное тесто для сладких пирогов) — Состав: 500 г муки 250 г сливочного масла 0,5 ч. ложки соли 1 яйцо 1 стакан воды Приготовление: Холодное, нерастопленное масло, муку и соль замесить в тесто и изрубить его острым ножом в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мясо рубленое — Кухня: Латышская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина 160, корейка копченая 30, лук репчатый 20, мука пшеничная 5, сметана 30, картофель 200, огурцы соленые 50, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясо рубленое холодное по-венгерски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рубленский сельский совет (Харьковская область) — Рубленский сельский совет укр. Рубленська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Великобурлукски … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
РУБЛЕНЫЙ — РУБЛЕНЫЙ, рубленая, рубленое. 1. Мелкий, подвергшийся рубке. Рубленое мясо. Рубленая капуста. || Приготовленный из того, что нарублено. Рубленые котлеты. 2. Бревенчатый. «Низкая рубленая изба с широкой, в четыре спуска, крышей.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
курник — Пирог с курицей или индюшатиной. Распространен был в Южной России, особенно среди донского и кубанского казачества. Применялся как свадебный пирог и на территории остальных областей России. Курник бывает обычно круглой формы (в отличие от… … Кулинарный словарь
Великобурлукский район — укр. Великобурлуцький район Герб … Википедия
ДИЕТОТЕРАПИЯ — ДИЕТОТЕРАПИЯ, леч. питание, леч. пищевой режим. Д. является старейшим методом лечения. В писаниях Гиппократа Д. занимает уже большое место. Кодекс Салерн ской школы (XIII в.) содержит ряд наставлений о питании во время б ни. Начиная с XVII в. хр … Большая медицинская энциклопедия
