Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

рубленный

  • 1 рубить

    рублю, рубишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рубленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. κόβω, τέμνω•

    рубить ветви κόβω κλαδιά•

    рубить мясо κόβω κρέας•

    рубить дрова κόβω καυσόξυλα•

    рубить голову αποκεφαλίζω•

    рубить лес υλοτομώ.

    2. μτφ. μιλώ απερίφραστα, ορθά-κοφτά, νέτα-σκέτα.
    3. φτιάχνω (με κομμένη ξυλεία)•

    рубить избу φτιάχνω ίζμπα.

    1. κόβομαι.
    2. μιλώ απερίφραστα.
    3. οικοδομούμαι με ξυλεία.
    4. λογχομαχώ, διασπαθίζομαι, χτυπιέμαι με κοφτερά όργανα.

    Большой русско-греческий словарь > рубить

См. также в других словарях:

  • рубленный — срубленный, сеченный, добытый, строенный, разделенный, размельченный, валенный Словарь русских синонимов. рубленный прил., кол во синонимов: 9 • валенный (3) • …   Словарь синонимов

  • РУБЛЕННЫЙ — РУБЛЕННЫЙ, рубленная, рубленное; рублен, рублена, рублено. прич. страд. прош. вр. от рубить в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рубленный — прич.; кр.ф. ру/блен, ру/блена, лено, лены. Этот старый лес, безжалостно рубленный в течение десятилетий, исчез с лица земли …   Орфографический словарь русского языка

  • рубленный — р убленный; кратк. форма ен, ена, прич …   Русский орфографический словарь

  • рубленный — рубл/енн/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

  • крупно рубленный — крупно рубленный …   Орфографический словарь-справочник

  • мелко рубленный — мелко рубленный …   Орфографический словарь-справочник

  • мелко рубленный — м елко р убленный …   Русский орфографический словарь

  • крупно рубленный — прич …   Орфографический словарь русского языка

  • мелко рубленный — прич …   Орфографический словарь русского языка

  • крупно рубленный — крупно ру/бленный, прич …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»