Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

рубка+мяса

  • 1 рубка

    θ.
    1. κοπή, κόψιμο•

    рубка дерева το κόψιμο δέντρου•

    рубка мяса κόψιμο κρέατος.

    2. φτιάξιμο με ξυλεία•

    рубка избы φτιάξιμο ιζμπας.

    3. λογχομαχία, διασπάθιση, μαχαιροχτυπήματα.
    θ.
    1. μεσόστεγο των πλοίων, ταμπούκι•

    боевая рубка ξύλινος πύργος, προπύργιο•

    рулевая рубка πηδαλιούχε ίο, οιακιστήριο.

    || πηδαλιουχείο αερόστατου.
    2. κάθε ειδικός χώρος• κιόσκι.

    Большой русско-греческий словарь > рубка

  • 2 рубка

    ру́бка I ж (действие) τό κόψιμο, ἡ κοπή / ἡ ὑλοτομία (леса) / τό λιάνισμα (мяса). ру́бка II ж мор. τό μεσόστεγο[ν], τό ταμπούκι:
    рулевая \рубка τό πηδαλιουχεῖο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > рубка

См. также в других словарях:

  • рубка — 1. РУБКА, и; ж. к Рубить (кроме 5 зн.) и Рубиться. Р. мяса. Работать на рубке леса. 2. РУБКА, и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. [от голл. roef каюта] Закрытое сооружение (жилое, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до… …   Энциклопедический словарь

  • рубка — I и; ж. к рубить руби/ться. Ру/бка мяса. Работать на рубке леса. II и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. (от голл. roef каюта) см. тж. рубочный а) Закрытое сооружение ( …   Словарь многих выражений

  • ру́бка — 1) и, ж. Действие по глаг. рубить (в 1, 2, 3 и 5 знач.) и по знач. глаг. рубиться. Рубка мяса. Рубка деревьев. Рубка избы. □ Командир во всех ротах требует от офицеров рубку чучел. Куприн, Поединок. На склоне кургана затухала горячая рубка.… …   Малый академический словарь

  • Tiny Toon Adventures: Wacky Sports Challenge (SNES) — Tiny Toon Adventures: Wacky Sports Challenge Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска …   Википедия

  • МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты …   Большая медицинская энциклопедия

  • Африка. Экономический очерк. Сельское хозяйство — Размещение сельского хозяйства. Африка на рубеже 1980 х гг. располагала 12% мировых площадей обрабатываемых земель, 26% пастбищ и лугов, 14% поголовья крупного и 24% мелкого рогатого скота. Однако её доля в мировом производстве основных видов… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ковернинский район Нижегородской области — Ковернинский район Герб …   Википедия

  • Stranded II — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded 2 — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Ковернинский район — Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»