-
121 υλοτομία
[илотомиа] ουσ. Θ. рубка леса.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > υλοτομία
-
122 порубко
порубкоуст. порубка; незаконная рубка леса (чодырам йодде руымаш)Суд сайын эртыш. Сакарлан порубко ыштымыжлан пел теҥге штрафым веле судитлышт. С. Чавайн. Суд прошёл удачно. Сакара оштрафовали за порубку только на пол-рубля.
-
123 хищнический
129 П rööv-, röövija-, riisuja-, kiskja-, röövellik, kiskjalik, murdjalik; \хищническийий лов рыбы kalade röövpüük, rööv(kala)püük, \хищническийая рубка леса metsa röövraie, \хищническийая разработка röövkaevandamine, \хищническийая политика röövpoliitika, kiskjapoliitika, röövellik v kiskjalik poliitika, \хищническийая эксплуатация röövellik v kiskjalik ekspluateerimine -
124 cutting for shaping of landscape
рубка формирования ландшафта (рубка в лесопарковых частях зелёных зон, направленная на формирование устойчивых и отличающихся высокой декоративностью участков леса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting for shaping of landscape
-
125 principle felling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > principle felling
-
126 вырубка
cutover patch лесн., utilization, slash* * *вы́рубка ж.1. cutting out2. ( холодная штамповка) punching, stamping3. полигр. die-cutting4. ( дефектов на металле) chipping out5. ( леса) felling areaвы́рубка дета́лей о́буви — blocking of a shoeвы́рубка загото́вок ( в прессе) — blankingпневмати́ческая вы́рубка — chipping with an air-operated chisel or gouge -
127 вырубка
вы́рубка(действие) elhako;senarbigo (леса).* * *ж.1) ( действие) corta f, corte m, tala fвы́рубка ле́са — tala del bosque
2) разг. ( вырубленное место) lugar talado3) разг. ( выемка) entalladura f, muesca f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) corta, monte blanco, tala, toconal2) colloq. (âúåìêà) entalladura, (âúðóáëåññîå ìåñáî) lugar talado, muesca3) eng. corte, troquelado, punzonado (напр., заготовок) -
128 руымаш
руымашГ.: ромашсущ. от руаш рубка; разделение на части, отсечение, ударяя чем-л. острымТовар дене руымаш рубка топором;
укшым руымаш отсечение сучьев.
– Тендан старшийда чодыра руымаште Пётр Антоныч лиеш. Н. Лекайн. – Вашим старшим в рубке леса будет Пётр Антоныч.
Телым пырням руымаште ыштена, кеҥежым теве тыгерак оргажым эрыктена. Н. Лекайн. Зимой трудимся на рубке брёвен, а летом вот так очищаем (лес) от хвороста.
См. также в других словарях:
рубка леса — РУБКА, и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка). Бурные события, споры, митинги, брожения, «баталии», бурное выяснение отношений, дебаты. Рубки в парламенте. Рубка за место под солнцем. Семейные рубки конфликты в семье … Словарь русского арго
РУБКА (леса) — РУБКА леса, спиливание или срубание деревьев и удаление их из леса. Виды рубки: главного пользования (получение древесины), ухода (восстановление и повышение продуктивности леса), санитарная (оздоровление лесного массива), комплексные … Энциклопедический словарь
рубка леса — Регулярная промышленная заготовка леса с соблюдением необходимых правил по сохранению и восстановлению лесных массивов … Словарь по географии
рубка леса — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woodland clearance The permanent clear felling of an area of forest or woodland. On steep slopes this can lead to severe soil erosion, especially where heavy seasonal rains or… … Справочник технического переводчика
Рубка леса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка леса (рассказ) … Википедия
Рубка леса (рассказ) — Рубка леса Жанр: рассказ Автор: Лев Николаевич Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1853 1855 Публикация … Википедия
Рубка леса и корчевка пней — скального тыс.м3 тыс.м3 Источник: ВСН 33 82*: Ведомственные строительные нормы по разработке проектов организации строительства (Электроэнерг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУБКА — 1. РУБКА1, рубки, мн. нет, жен. Действие по гл. рубить в 1 и 3 знач. Рубка леса. Рубка чучел шашками. 2. РУБКА2, рубки, жен. 1. Надстройка на палубе судна. Штурвальная рубка. Капитанская рубка. || Помещение в дирижабле, где сосредоточены приборы… … Толковый словарь Ушакова
РУБКА — 1. РУБКА1, рубки, мн. нет, жен. Действие по гл. рубить в 1 и 3 знач. Рубка леса. Рубка чучел шашками. 2. РУБКА2, рубки, жен. 1. Надстройка на палубе судна. Штурвальная рубка. Капитанская рубка. || Помещение в дирижабле, где сосредоточены приборы… … Толковый словарь Ушакова
рубка — РУБКА, и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка). Бурные события, споры, митинги, брожения, «баталии», бурное выяснение отношений, дебаты. Рубки в парламенте. Рубка за место под солнцем. Семейные рубки конфликты в семье … Словарь русского арго
рубка сосен — РУБКА, и, ж. (или рубка леса, рубка сосен, казачья рубка). Бурные события, споры, митинги, брожения, «баталии», бурное выяснение отношений, дебаты. Рубки в парламенте. Рубка за место под солнцем. Семейные рубки конфликты в семье … Словарь русского арго