-
1 рубеж
1) межа́, рубі́ж, -бежу́, грани́ця; ( грань) гра́нь, -ніна \рубеж же дву́х океа́нов — на межі́ (на грани́ці, на рубежі́) дво́х океа́нів
но́вые \рубеж жи́ — перен. нові́ рубежі
го́рный \рубеж ж — гірськи́й рубі́ж, гірська́ грани́ця
есте́ственный \рубеж ж — приро́дна межа́ (грани́ця), приро́дний рубі́ж
на \рубеж же́ двух эпо́х — на зла́мі (на гра́ні, на межі́, на рубежі́) двох епо́х
2) ( государственная граница) кордо́н, -у, рубі́жза \рубеж жо́м за — рубеже́м
3) воен. рубі́жогнево́й \рубеж ж — вогне́вий рубі́ж
-
2 зарубина
Зарубка1) заруб (-бу), зарубина, зарубка. [Подивись, які зарубини на шолому в нього. Оце так зарубини. - Се так мечами (Куліш). Одломилась одна зарубка в коромислі (Київщ.)];2) -бина на вальке для катанья белья, на посуде и т. п. - рубіж, рубеж (-жа), рубежик (-ка), зарубин(к)а. [Дуже мілкі рубежі на рублі - не добре викачуються сорочки];3) -бина на бирке - карб (-бу), карбик (-ка). [Зміряв купу буряків та й зарізав на ціпку маленького карбика: скільки зміряє куп, то стільки й на палиці заріже карбиків (Звин.)]. -на поперёк дерева - зарубка, ивер (-ра). -на на дереве для добывания сока - калабанка, (для приметы) зарубка. [Поділ на періоди - це тільки зарубки або верстові стовпи на шляху розвитку (Єфр.)]. Делать, сделать -ну - робити, зробити зарубку на чому; карбувати, закарбувати що.* * *зару́бина, за́рубка и зару́бка -
3 перешагивать
перешагнуть переступати, переступити и переступнути, (широким шагом) пересягувати, пересягнути, перецибнути. -нуть через порог - переступити (через) поріг. [Вашого порогу ніколи не переступлю]. -нуть через ручей, через ров - пересягнути (перецибнути (через) струмок, (через) рівчак. [Василь цибатий як журавель - хоч який тин високий, перецибне].* * *несов.; сов. - перешагн`уть1) переступа́ти, переступи́ти2) ( временной и пространственный рубеж) пересяга́ти, пересягну́ти; ( количественный рубеж) переви́щувати, переви́щити -
4 граница
астр., матем., физ.- виртуальная граница
- внутренняя граница
- воображаемая граница
- геометрическая граница
- граница возбуждения
- граница выпуклости
- граница группы
- граница звездообразности
- граница клетки
- граница неопределённости
- граница погрешности
- граница полосы
- граница раздела
- секторная граница
- граница симплекса
- граница устойчивости
- доверительная граница
- красная граница
- нехэловская граница
- нижняя граница множества
- предупреждающая граница
- снежная граница
- собственная граница
- фазовая граница
- хэловская граница -
5 предел
1) матем. ( черта) грани́ця- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности - предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования• -
6 граница
астр., матем., физ.- виртуальная граница
- внутренняя граница
- воображаемая граница
- геометрическая граница
- граница возбуждения
- граница выпуклости
- граница группы
- граница звездообразности
- граница клетки
- граница неопределённости
- граница погрешности
- граница полосы
- граница раздела
- секторная граница
- граница симплекса
- граница устойчивости
- доверительная граница
- красная граница
- нехэловская граница
- нижняя граница множества
- предупреждающая граница
- снежная граница
- собственная граница
- фазовая граница
- хэловская граница -
7 предел
1) матем. ( черта) грани́ця- внешний предел
- доверительный предел
- конечный предел
- левый предел
- наибольший предел
- наименьший предел
- несобственный предел
- обобщённый предел
- обратный предел
- односторонний предел
- определённый предел
- повторный предел
- предел выносливости
- предел на множестве
- предел отношений
- предел переменной
- предел пластичности
- предел последовательности
- предел разности
- предел функции
- сильный предел
- слабый предел
- толерантный предел
- точный предел
- частный предел2) астр., матем., техн., физ. (рубеж, грань, межа) межа́- допустимый предел
- предел видимости
- предел значимости
- предел измерения
- предел континуума
- предел ошибки
- предел погрешности - предел различимости
- предел разрешения
- предел чуствительности
- пределы интегрирования• -
8 межа
астр.; матем.; физ. грани́ца, грань (граница, предел), астр.; матем.; техн.; физ. преде́л (рубеж, грань, межа), черта́ -
9 рубіж
астр.; матем.; физ. грани́ца ( рубеж) -
10 New Frontier
амер."Нові рубежі" ( політика президента Кеннеді) -
11 New Frontier
амер."Нові рубежі" ( політика президента Кеннеді) -
12 граница
межа, грань (р. грани), границя (ум. граниченька), (только политическая) кордон. [Дуб ріс саме на грані. Їздив за кордон. Приїхали з-за кордону вчені люди. Інтернаціоналізм знищить кордони поміж націями]. Провести, определить границу между чем - покласти межу. Определить границу чего - обмежувати, заграничити що. Выйти из границ - перебрати міри, перейти край, межу. Сосед по границе - узграничанин.* * *1) межа́, грани́ця; ( рубеж) рубі́ж, -бежу́; ( между государствами) кордон, -у2) (перен.: предел) ме́жа -
13 межа
1) (граница, рубеж) межа, грань (-ни), границя, край (р. краю); (политическая) кордон (-ну);2) (между владениями, полями) межа, грань, границя, (межник: узкий - вдоль нивы) обм[н]іжок (-жка), (широкий - для проезда между двумя полосами пашен) суголов (- ва), суголовок (-вка, м. р.), су(го)ловка (-ки, ж. р.). [На полі пшениченька через межу похиляється (Пісня). Саме на грані росте дуб (Лебединщ.). Град у всім селі збив поле і при його границі став (Франко). Іду я обміжком, - шумлять колосками лани (Грінч.). Парубок повернув межами та суголовками (Н.-Лев.). Треба переорати су(го)ловку, щоб не їздили (Брацл.)]. Межа-об-межу - межа в межу. [Як брат з братом рука в руку, межа в межу, у двох тілах один дух (Франко)]. Проводить, провести -жу - проводити, провести, класти, покласти, робити, зробити межу, (политич.) кордон (по)між чим.* * *межа́, обні́жок, -жка, обмі́жок -
14 нарез
1) см. Надрез;2) см. Нарезка 1 и 2;3) наріз (-зу), нарізка; (метка, знак) карб (-ба), (на вальке для катанья белья и т. п.) рубі[е]ж (-бежа). [Знав кожен шажок (каждую полушку): де на йому пляма, де карб (Свидн.). Рубежі в рублі (Сл. Гр.)]. Поля -зов (в огнестр. оружии) - поля нарізів. Делать -зы - см. Нарезывать 3.* * *1) нарі́з, -у2) ( надел) ист. наді́л, -у, ґрунт, -у -
15 нитка
1) нитка; (специальнее: грубая толстая из пакли) нитка з валу, валова нитка, валина; срв. Нить 1. [Батіг не нитка, не ввірветься (Номис). Тоненьке, мов шовкова нитка (Н.-Лев.)]. -ки - нитки (-ток), соб. ниття (-ття), нить (-ти); специальнее: (грубые толстые из пакли) вал (р. валу); (цветные бумажные для вышиванья) заполоч (-чи); (окрашенные шерстяные, диал.) цвіт (-ту); (пеньковые или льняные в шерст. материи, в сукне) порт (-ту, м. р.) и порть (-ти, ж. р.); (кручёные) сукані нитки, (грубые, соб., диал.) суч (-чи); (белые для шитья) білі нитки, біль (-ли); (чёрные) чорні нитки, чернь (-ни). [Вал - от як шпагат; з нього мішки роблять (Звин.). У косах замість кісників мотузочка з валу (Мирний). Третю (шириночку) пошила та заполоччю (Чуб. III). Крайка з цвіту (Лохв.). Це не чисте сукно, а з портом (Чернігівщ.). Та й пришив-же цаганською голкою й суччю (Свидн.). Шиє вона шовком- біллю (Пісня)]. -ка бумажная, вышивальная, швейная - нитка бавовняна, вишивальна, швацька. Катушка -ток - шпулька (шпуля, коточок) ниток. Клубок -ток - клубок ниток. Моток -ток - моташка ниток; см. Моток 1. Жизнь висит на -ке - життя на волосинці (на ниточці) висить. На живую -ку - а) на живу нитку. Шить, пришивать, пришить на живую - ку что - шити, пришивати, пришити на живу нитку, фастриґувати, прифастриґовувати, прифастриґувати що; б) нашвидку, на швидку руку (руч), похапцем; см. Наспех и Наскоро. Сметать дело на живую -ку - змайструвати (стулити, зіп'ясти) щось на живу нитку (на швидку руку). -ки живой не оставить - живої нитки не лишити; см. ещё ниже Обирать, обобрать кого до -ки. Вдевать, вдеть -ку - засиляти (засилювати, всиляти, всилювати, наживляти), засилити (всилити, наживити) нитку. [Наживив нитку і почав шити (Київщ.)]. Вытянуться в -ку - а) (охлянути, аж) витягнутися як шнурка, схуднути як волосинка, стати як соломинка, перевестися на соломинку, (грубо) витягтися як глиста; срв. Исхудать; б) (стать гуськом) стати (вишикуватися) ключем (низкою). Вытянуться по -ке - витягтися як шнурка (як струна). Обирать, обобрать кого до (последней) -ки - обдирати (оббирати), обдерти и обідрати (обібрати) кого до (останньої) нитки (до шерстиночки, до цурки, до шнирин(к)и, до шнирочки, до шнириночки). [Обдере до шнириночки - до шерстиночки (Номис). Обібрано до цурки (М. Хвильов.)]. Подымать клубок за -ку (перен.) - підіймати клубок (клубка) за нитку, без ладу (навиворі[о]т) робити що, (зап.) капарити що. Промокнуть, промочить до -ки - промок(ну)ти (вимок(ну)ти, змок(ну)ти), промочити (змочити, намочити) до рубця (до рубчика, геть до рубчика). Этой -ке (канители) конца не будет - цієї нитки не пересотаєш, цій тяганині кінця(-краю) не буде. Тонкую -ку вести - тонку нитку виводити (вести, прясти, сукати, сотати). Куда иголка, туда и -ка - куди голка, туди й нитка. По -ке дойдёшь до клубочка - дійдеться ниточка до клубочка (Номис), по нитці дійдеш до клубочка (Сл. Гр.). По -ку рубеж - по цей дуб миля (Приказка). С миру по - ке - голому рубашка - см. II. Мир 5;2) см. Низка 2.* * *1) ни́ткависе́ть (держаться) на \нитка ке — см. ниточка
в \нитка ку (в \нитка ки, \нитка кой) вытя́гивать (растя́гивать) — в шнур (в ни́тку, шнуро́м, ни́ткою) витяга́ти (розтягати)
в \нитка ку вытя́гиваться, вы́тянуться — а) ( становиться ровно в ряд) витяга́тися, ви́тягтися (ви́тягнутися) в шнур (в ни́тку); б) ( стоять выпрямившись) витяга́тися, ви́тягтися (ви́тягнутися) в стру́нку (в струну́, струно́ю); (проявлять усердие) витяга́тися, ви́тягтися (ви́тягнутися) в ни́тку
гу́бы в \нитка ку — губи́ в шнуро́к
до [последней] \ниткаки [обобра́ть] — перен. до [оста́нньої] ни́тки (ни́точки) [обібра́ти, обде́рти, обідра́ти]
до \ниткаки промо́кнуть — до ни́тки (до ни́точки, до рубця́, до ру́бчика) промо́кнути (змо́кнути)
[как] по \нитка ке — [як] по шну́ру, [як] по шнуро́чку, [як] по ни́точці
[ни одной] сухо́й \ниткаки нет (не оста́лось) на ком — ни́тки сухо́ї немає (нема́, не залиши́лося) на ко́му
по \нитка ке разобра́ть — перен. по ни́тці (до цу́рки) розібра́ти
ходи́ть [как] по \нитка ке — см. ниточка
2) (что-л. нанизанное на нить) ни́зка, разо́к, -зка́, шнур, -а, шнуро́к, -рка́, ни́тка -
16 окраина
(край, конец) край, кінець (-нця), окрайок, закрайок (-райка). [В кінець гаю, на окрайку стояв дуб-довговік (М. Вовч.)]. -на доски - край, кінець дошки; (рубеж, рубежная область, место) україна, край, обапілок. [По обапілках міста (города)]. -на порода - край, кінець міста. [Ми мешкаємо на краю (в кінці) міста]. -на межи - узміжок. -на леса - узлісок, узлісся. По -не - украй чого, по-над чим.* * *1) (край, конец) край, род. п. кра́ю, кіне́ць, -нця́; (города, деревни) око́лиця, окра́їна2) (страны, области) окра́їна, край, око́лиця -
17 предел
межа, границя, грань, рубіж (-бежа), берег, (конец) край, кінець (-нця). -дел жизни - кінець життя. -лы - межі, (переносно) береги; обруб, (объём) обсяг чого. Расширить -лы государства - розсунути межі держави. -лы власти - обсяг влади. В -лах чего - в межах, в обрубі, в обсягу чого. [Замість історичних коронних країв треба поробити країни в межах кожної національности (Грінч.). Відповідаєте за все, що станеться в обрубі вашого села (Франко)]. В -лах нашего рассмотрения - в межах, в обсягу нашого розгляду. За -лами чего - по-за межами чого, поза чим. [Я тепер по-за вашою владою]. За -лами возможного - по- за межами можливого (Франко). Выйти из -лов - ступити, перейти через край (через міру), зайти за край чого, вийти по-за межі чого. Выйти из -лов благопристойности - перейти межі звичайности. Это переходит за -лы возможного - це переходить межі можливости, міру можливости. Всему есть -дел - всьому єсть край. Достичь (своего) -ла - дійти краю. До крайних -лов - до краю. [Ненависть його дійшла до краю (Крим.)]. Положить -дел чему-л. - край покласти чому, берега дати чому. Положить -дел своему честолюбию - покласти край своєму честолюбству.* * *1) (рубеж, межа) межа́; ( граница) грани́ця2) (местность, страна) край, род. п. кра́ю, краї́на3) ( последняя грань) межа́, грани́ця; ( конец) край, кіне́ць, -нця4) мат. грани́ця -
18 turn
I n рубіж, поворотний пункт- at the turn of smth. на рубежі чогосьII v1. повертати2. змінювати напрям; відхилятися3. направляти, звертати, зосереджувати (думки, увагу тощо)- to turn one's coat зрадити своїм принципам; перейти в іншу партію- to turn against smbd./ smth. повставати проти когось/ чогось- to turn to smth. направляти/ зосереджувати (думки, увагу тощо) на чомусь- to turn the tide (of events) змінити хід подій- to turn down відкидати (пропозицію); відмовляти (комусь)- to turn down smbd.'s offer відкидати чиюсь пропозицію- to turn overa) передавати (справу, доручення) іншомуb) обдумувати -
19 kresy
ми рубежі, окраїна -
20 логіка науки
ЛОГІКА НАУКИ - комплекс філософських і формально-логічних досліджень структури наукового знання. Розвиток Л.н. пов'язаний з подоланням кризи в теоретичному природознавстві та основах математики, що виникла на рубежі XIX - XX ст. В теоріях, які вважалися класичними і надійними, виявилися суперечності; некритичне використання деяких понять поставило під сумнів засоби доказу, зокрема в математиці; з'ясувалося, що важливим теоретичним поняттям приписується смисл, несумісний із змістом даних теорій. Л.н. склалась як сукупність методів встановлення точного смислу термінів і тверджень наукових теорій, вивчення міри доказовості кожного з тверджень і аналізу надійності методів доказу. В сучасній науці з високою абстрактністю її побудов та зростаючою складністю логічної структури доказів Л.н. набуває дедалі більшого значення для з'ясування об'єктивної істинності теорій та перспектив їхнього розвитку Д. ля розв'язання цих важливих питань розвитку наукового знання, його теоретичних структур та емпіричного базису Л.н. використовує різні конкретно-методологічні підходи, в т.ч. метатеоретичні побудови, аналіз регулятивних принципів трансформації теорій, засоби інтерпретації, моделювання й розуміння мови науки. Оскільки важлива частина емпіричних теорій з формального боку не відрізняється по суті від математичних, на дослідження їх перенесено методи, що виправдали себе в математиці. Таким чином, істотно розширяється коло досліджуваних проблем і використовуваних методів та ідей. Фундаментальна для емпіричних теорій проблема співвідношення фактів і теоретичних узагальнень допускає формальний розгляд, але водночас порушує суто філософське питання. Аналіз змісту абстракцій, використовуваних сучасною наукою, з усією повнотою ставить питання про глибину відображення зовнішнього світу в поняттях. Нарешті, найважливіші результати метатеоретичних досліджень не можна зрозуміти без філософського осмислення. Таким чином, аналіз будови наукового знання, міри і характеру його обґрунтованості, форм зв'язку теорії з емпіричним матеріалом неминуче й органічно включає вивчення співвідношення теорії і об'єктивної дійсності. Л.н. стимулює і розвиток формальної логіки, зокрема її некласичних напрямів, і водночас потребує філософського аналізу понятійного апарату науки, узагальнення результатів метатеоретичних досліджень.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рубеж — См … Словарь синонимов
Рубеж — уловная линия или полоса местности (акватории), с которой отсчитывается начало (конец), определенный этап каких либо действий сил и средств (например, рубеж обороны, встречи, наблюдения и выявления). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
РУБЕЖ — РУБЕЖ, рубежа, муж. 1. Граница, разграничительная черта, линия. На рубеже соседних владений. Реки являются естественными рубежами. 2. Государственная граница. Наши славные пограничники зорко охраняют рубежи советской земли. За рубежом (за… … Толковый словарь Ушакова
РУБЕЖ — РУБЕЖ, а, муж. 1. То же, что граница (в 1 знач.). Естественный р. За рубежом (за границей). Уехать за р. (за границу). Зорко охранять рубежи Родины. На рубеже двух эпох (перен.). 2. Участок или полоса местности, удобные или оборудованные для… … Толковый словарь Ожегова
рубеж — край кромка граничить окаймлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крайкромкаграничитьокаймлять EN border … Справочник технического переводчика
Рубеж — Содержание 1 Топоним 1.1 Беларусь 1.1.1 Витебская область … Википедия
рубеж — а; м. 1. Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе). Охранять рубежи родины (границы). Естественный р. (река, овраг и т.п.). 2. Воен. Позиция (вдоль линии фронта), удобная для ведения боевых действий.… … Энциклопедический словарь
РУБЕЖ — Об рубеж. Ряз. Рядом, близко с кем л. ДС, 494. Последний рубеж. Жарг. студ. Шутл. Экзамен. (Запись 2003 г.). Не чинить рубежа. Новг. Решать дела на месте, не переносить суда и расправы. СРНГ 35, 219 … Большой словарь русских поговорок
Рубеж — д. Троицкого с/с Усть Кубенского р на. Названа по местоположению. Слово рубеж издавна бытует в севернорусских говорах в значениях межа, край, граница , невспаханное место, отделяющее поле от поля у двух деревень (КСРНГ). Деревня, выросшая на… … Географические названия Вологодской области
рубеж — а/; м. см. тж. за рубеж, за рубежом, на рубеже, рубежный 1) Линия раздела между смежными территориями (обычно о государственной границе) Охранять рубежи родины (границы) … Словарь многих выражений
рубеж — род. п. а, укр. рубiж край, грань; зарубка, насечка . От рубить, первонач. метка, зарубка ; см. Френкель, IF 46, 103; Преобр. II, 218; Теньер, ВSL 30, 189 и след. •• [Якобсон (IJSLP, 1, 1959, 268) указывает, что рубеж – цслав. форма по отношению… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера