-
41 Atomsicherheitslinie
Универсальный немецко-русский словарь > Atomsicherheitslinie
-
42 Not-Risikoabstand
сущ.воен. "аварийное" расстояние от намечаемого эпицентра, рубеж безопасного удаления -
43 Sicherheitsabschnitt
сущ.яд.оруж. рубеж безопасного удаленияУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsabschnitt
-
44 limite de sécurité
сущ.1) воен. рубеж безопасного удаления2) тех. допускаемое напряжение, предел безопасности, предельное безопасное напряжение3) маш. предел прочностиФранцузско-русский универсальный словарь > limite de sécurité
-
45 Ungefährlichkeitsgrenze
сущ.воен. граница безопасности, рубеж безопасного удаленияУниверсальный немецко-русский словарь > Ungefährlichkeitsgrenze
-
46 Atomsicherheitslinie
f́рубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва -
47 Bombensicherheitslinie
f́рубеж безопасного удаления от взрывов бомбDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Bombensicherheitslinie
-
48 Not-Risikoabstand
ḿрубеж безопасного удаления -
49 Sicherheitsabschnitt
ḿЯО рубеж безопасного удаления -
50 Sicherheitsgrenze
f́ЯО рубеж безопасного удаления -
51 Sicherheitslinie
f́ЯО рубеж безопасного удаления -
52 Ungefährlichkeitsgrenze
f́граница безопасности; рубеж безопасного удаленияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Ungefährlichkeitsgrenze
-
53 Atomsicherheitslinie
-
54 Bombensicherheitslinie
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bombensicherheitslinie
-
55 Not-Risikoabstand
-
56 Sicherheitsabschnitt
(m)ЯО рубеж безопасного удаления -
57 Sicherheitsgrenze
(f)ЯО рубеж безопасного удаления -
58 Sicherheitslinie
(f)ЯО рубеж безопасного удаления -
59 Ungefährlichkeitsgrenze
(f)граница безопасности; рубеж безопасного удаленияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Ungefährlichkeitsgrenze
-
60 safe range
См. также в других словарях:
рубеж безопасного удаления — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасного удаления — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасного удаления — saugaus nuotolio riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės sąlyginė linija, mažiausiai nuotolusi nuo planuojamų savo šaudmenų sprogimo rajonų; neperžengę šios linijos kariniai vienetai (kariai) nebus pažeisti.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Рубеж безопасного удаления — условная линия на местности, проходящая на минимальном расстоянии от намеченных районов разрывов (точек падения) своих боеприпасов, па котором личный состав передовых подразделений своих войск не получает поражений … Словарь военных терминов
рубеж безопасности — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
рубеж безопасности — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas
қауіпсіз кету шебі — (Рубеж безопасного удаления) басшылық белгілеген ядролық жарылыс орталығынан (эпицентрден) өз бөлімшелері мен бөлімдерін ұрыс техникасымен бірге қауіпсіздік жағдайында алып кетуін анықтайтын шартты сызық. Бөлімшелер қарсылас қорғанысының тірек… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
safety line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus.… … Artilerijos terminų žodynas
saugumo riba — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyta linija, už kurios antžeminė ir jūrų artilerija, nesudarydama pavojaus savo kariams, gali bet kada šaudyti. Prieš šią liniją ugnis leidžiama tik pagal remiamo vado prašymą ar jam sutikus. atitikmenys:… … Artilerijos terminų žodynas
no-fire line — saugumo riba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sąlyginė vietovės linija, ribojanti karinius vienetus nuo savo (draugiškų) pajėgų artilerijos ugnies (aviacijos, raketų smūgių), už kurios priešakinių padalinių kariai ar technika nebus kliudyti… … Artilerijos terminų žodynas