-
61 рубашка в клетку
General subject: plaid shirt -
62 рубашка в мелкую клеточку
General subject: gingham shirt (a blue and white gingham shirt)Универсальный русско-английский словарь > рубашка в мелкую клеточку
-
63 рубашка вала
Cellulose: roll shell -
64 рубашка водяного охлаждения
1) Aviation: water cooling jacket2) Silicates: water-cooled jacket (печи)Универсальный русско-английский словарь > рубашка водяного охлаждения
-
65 рубашка гауч-вала
Forestry: couch shell -
66 рубашка головки компрессора
Engineering: compressor head jacketУниверсальный русско-английский словарь > рубашка головки компрессора
-
67 рубашка грязевого насоса
Mining: linerУниверсальный русско-английский словарь > рубашка грязевого насоса
-
68 рубашка для подогрева горячей водой
Automobile industry: hot-water JacketУниверсальный русско-английский словарь > рубашка для подогрева горячей водой
-
69 рубашка для регулирования температуры
Metrology: temperature-controlled jacketУниверсальный русско-английский словарь > рубашка для регулирования температуры
-
70 рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю клетку
American: hickory shirtУниверсальный русско-английский словарь > рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю клетку
-
71 рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску
American: hickory shirtУниверсальный русско-английский словарь > рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску
-
72 рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску или клетку
American: hickory shirtУниверсальный русско-английский словарь > рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую синюю полоску или клетку
-
73 рубашка из сетчатой ткани
General subject: cellular shirtУниверсальный русско-английский словарь > рубашка из сетчатой ткани
-
74 рубашка кабеля
Engineering: cable jacket -
75 рубашка колонки
Engineering: column jacket -
76 рубашка корпуса
Plastics: barrel jacket -
77 рубашка корпуса экструдера
Polymers: barrel jacketУниверсальный русско-английский словарь > рубашка корпуса экструдера
-
78 рубашка криостата
Coolers: cryostat jacket -
79 рубашка лопнула на спине
Универсальный русско-английский словарь > рубашка лопнула на спине
-
80 рубашка навыпуск
Clothing: loose shirt
См. также в других словарях:
РУБАШКА — РУБАШКА, рубашки, жен. 1. Одежда из легкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда. Нательная рубашка. Холщевая рубашка. Крахмальная рубашка. Сатиновая рубашка. Женская рубашка. Русская рубашка… … Толковый словарь Ушакова
рубашка — пустить в одной рубашке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубашка рубаха, сорочка; рубашоночка, безрукавка, апаш, комбинашка, хэбушка, водолазка, хабешка, одежда, сторона,… … Словарь синонимов
РУБАШКА — да фуражка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 224. Цветная рубашка. Жарг. угол. Презр. Милиционер. Максимов, 368. В своей рубашке. Пск. В здравом рассудке. СПП 2001, 66. На рубашке. См. На рубахе (РУБАХА). Не в своей… … Большой словарь русских поговорок
рубашка — РУБАШКА, и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери … Словарь русского арго
Рубашка — см. Одежда … Библейская энциклопедия Брокгауза
Рубашка — (иноск.) масть у гладкошерстыхъ животныхъ ( собаки, лошади и др.). Ср. Пристяжныя, посвѣтлѣе рубашкой, скакали головами врозь... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
рубашка — РУБАШКА1, сорочка, разг. рубаха РУБАШКА2, комбинация, комбине, сорочка, разг. комбинашка, разг. рубаха уменьш. ласк. РУБАШЕЧКА, разг. рубашонка РУБАШЕЧНЫЙ, сорочечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рубашка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket … Справочник технического переводчика
Рубашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубашка (значения). Современная деловая мужская рубашка Рубашка одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая, как принадлежность нижнего белья или как верхняя… … Википедия
рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой … Толковый словарь Дмитриева