-
21 night-shirt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night-shirt
-
22 nightshirt
-
23 nightshirt
-
24 paid
-
25 Hemd
n -(e)s, -enрубашка, (мужская) сорочка -
26 дӧрӧм
рубашка, рубаха || рубашечный; сорочка ( мужская и женская);войся дӧрӧм — ночная рубашка; вылыс дӧрӧм — верхняя сорочка; кыз мыга дӧрӧм — рубаха со станом из грубого холста; сера дӧрӧм — пёстрая рубашка; состӧм дӧрӧм —боки кизьяса дӧрӧм — косоворотка;
а) женская сорочка без рукавов;б) майка-безрукавка;сувтса юрйыла дӧрӧм — косоворотка; рубашка со стоячим воротом;улыс дӧрӧм — нижняя, нательная рубашка; шӧвк дӧрӧм — шёлковая рубашка; яй выв дӧрӧм — нательная рубашка; дӧрӧм волыс — лямка, бретелька женской сорочки; дӧрӧм кежысь — в одной рубашке; дӧрӧм кӧлыс, дӧрӧм юрйыв — ворот рубашки; дӧрӧм мыг — стан рубахи; дӧрӧм сос — рукав рубашки дӧрӧм вылӧ дӧрӧм, ковта вылӧ ковта, а ема сунис абу вӧлӧма — загадка рубашка на рубашке, кофта на кофте, а иголка с ниткой не бывала ( отгадка капуста — капуста) ◊ дӧрӧм ни гач — голый; нагишом; гол как сокол; дӧрӧмыс висьӧ — притворяется больным; симулирует (букв. рубашка болеет); дӧрӧмыс сӧмын узьӧ — притворяется спящим (букв. только рубашка спит) -
27 polka-dot shirt
-
28 polo shirt
cellular shirt — рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
-
29 polo shirt
мужская спортивная рубашка с короткими рукавами мужская спортивная рубашка с короткими рукавами;
теннискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polo shirt
-
30 skjorte
мужская рубашкарубашка* * *['sgjoudə] sb. -n, -r, -rneрубашка, сорочка -
31 shirt
-
32 shirt
мужская рубашка @boiled shirt крахмальная рубашка @sport shirt 1. спортивная рубашка; 2. безрукавка; майка @ -
33 shirt
мужская рубашка @boiled shirt крахмальная рубашка @sport shirt 1. спортивная рубашка; 2. безрукавка; майка @ -
34 férfiing
мужская рубашка/рубаха -
35 курта
рубашкасорочкаплатьекуртаи мардона мужская сорочкакуртаи шоҳӣ шёлковое платьекурта курта гӯшт гирифтан, аз шодӣ ба курта нагунҷидан пер. сильно обрадоватьсябыть вне себя от радостиӯ як курта пештар даронидааст пер. он старше его -
36 shirt
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > shirt
-
37 shirt
1. n рубашка, сорочка2. n нижняя рубашка; майкаcellular shirt — рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
3. n рубашка ночная4. n гимнастёрка; форменная рубашка5. n английская блузкаkeep your shirt on! — не выходи из себя!, не кипятись!
body shirt — облегающая блузка, батник
Синонимический ряд:item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; pants; skirt; trousers -
38 ĉemiz·o
рубаха, рубашка, сорочка (мужская; женская); amelita \ĉemiz{}{·}o{}{·}o крахмальная (или накрахмаленная) рубашка; T-\ĉemiz{}{·}o{}o, to-\ĉemiz{}{·}o{}{·}o рубашка с короткими рукавами; футболка; uniforma \ĉemiz{}{·}o{}{·}o форменная рубашка; форменка; гимнастёрка \ĉemiz{}{·}o{}et{·}o рубашка с короткими полами, рубашка до пояса, короткая рубашка (для ношения навыпуск). -
39 aloha shirt
«гавайка», мужская рубашка навыпуск с пёстрым, ярким рисунком -
40 camicia
ж.; мн. -cie1) рубашка, сорочка••ridursi in camicia — остаться без штанов, потерять всё, впасть в нищету
2) рубашка, кожух, оболочка* * *сущ.1) общ. обёртка, обложка, рубашка, сорочка2) тех. облицовка, кожух, оболочка, обшивка
См. также в других словарях:
РУБАШКА МУЖСКАЯ — (верхняя) может быть с пришивным или с пристежным воротником, кроме того, бывают тенниски, апаш, спортивные и др. Особенностью этих видов рубашек является различный фасон воротника. Для рубашек выбирают ткань в зависимости от назначения их и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рубашка — мужская и женская одежда свободного покроя, сшитая из различных тканей. Как обычная одежда, появляется в период бидермейер. Мужские рубашки обычно шились из полотна, которое можно кипятить и крахмалить. Женские шились из батиста и украшались… … Энциклопедия моды и одежды
Рубашка поло — мужская рубашка на трёх пуговицах с отложным воротником в резинку, короткими рукавами с манжетами, также в резинку. Классическая модель для отдыха и спорта, например, тенниса или гольфа. Считается, что рубашку поло придумал в 1933 году… … Википедия
рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в … Толковый словарь Ожегова
Рубашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубашка (значения). Современная деловая мужская рубашка Рубашка одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая, как принадлежность нижнего белья или как верхняя… … Википедия
рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. рубашечка, рубашонка, рубашечный 1) Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Руба/шка с длинными, короткими рукавами … Словарь многих выражений
рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Р. с длинными, короткими рукавами. Хлопчатобумажная, синтетическая, батистовая р. Нижняя, нательная р. Парадная,… … Энциклопедический словарь
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СОРОЧКА — СОРОЧКА, сорочки, жен. 1. Рубашка, мужская или женская, обычно нижняя. 2. Оборотная сторона, крап игральных карт (спец.). 3. Чехол, оболочка у чего нибудь, обертка чего нибудь (спец.). || Материал, идущий на такую обертку, оболочку (спец.). ❖… … Толковый словарь Ушакова
плечевая одежда — ▲ одежда ↑ верхний, часть, туловище человека плечевая одежда одежда, висящая на плечах. распашная одежда. запахнуть (# шубу). распахнуть, ся. рубашка мужская одежда для верхней части тела. рубаха. сорочка. ковбойка. поднять [закатать] рукава.… … Идеографический словарь русского языка
БЕЛЬЕ МУЖСКОЕ — подразделяется на верхнее и нижнее. К верхнему белью относятся всевозможные рубашки, к нижнему нижние сорочки, сетки, трусы, кальсоны, спальные пижамы, плавки, майки. В зависимости от назначения мужское бельё шьют из различных тканей: бязи,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства