-
21 mercury lamp
English-Russian dictionary of modern telecommunications > mercury lamp
-
22 mercury lamp
-
23 mercury-discharge lamp
-
24 mercury lamp
ртутная лампаEnglish-Russian dictionary of technical terms > mercury lamp
-
25 mercury lamp
-
26 mercury discharge lamp
-
27 mercury lamp
-
28 mercury-vapor lamp
English-Russian dictionary of electronics > mercury-vapor lamp
-
29 mercury arc lamp
-
30 mercury-vapour lamp
-
31 lamp
лампа, источник светаarc lamp — дуговая лампа, дуговой фонарь
end-of-film lamp — сигнальная лампа «конца плёнки»
flash lamp — лампа-вспышка; импульсная лампа
pilot lamp — сигнальная лампа; контрольная лампа
printing lamp — лампа для копирования, копировальная лампа
speed lamp — лампа-вспышка, импульсная лампа
ultraviolet lamp — ультрафиолетовая лампа, лампа с УФ-излучением
-
32 bactericidal lamp
бактерицидная лампа
Ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения области УФ-С.
[ ГОСТ 15049-81]
лампа бактерицидная
Ртутная лампа низкого давления с ультрафиолетовым излучением, применяемая для стерилизации воды, пищевых продуктов и воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bactericidal lamp
-
33 germicidal lamp
бактерицидная лампа
Ртутная лампа низкого давления, колба которой прозрачна для бактерицидного ультрафиолетового излучения области УФ-С.
[ ГОСТ 15049-81]
лампа бактерицидная
Ртутная лампа низкого давления с ультрафиолетовым излучением, применяемая для стерилизации воды, пищевых продуктов и воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > germicidal lamp
-
34 high-pressure mercury vapour lamp
1.3.1 ртутная лампа высокого давления (high-pressure mercury vapour lamp): Высокоинтенсивная разрядная лампа, в которой основная часть света генерируется непосредственно или косвенно излучением паров ртути при парциальном давлении более 100 кПа (750 мм рт.ст.).
Примечание - Этот термин применим к прозрачным, покрытым слоем люминофора (ртутным люминесцентным) лампам и лампам смешанного света. В люминесцентных ртутных разрядных лампах свет создается частично разрядом в парах ртути и частично слоем люминофора, возбуждаемого ультрафиолетовым излучением разряда. В лампах смешанного света свет создается частично разрядом в парах ртути и частично излучением вольфрамового тела накала.
Источник: ГОСТ Р 53074-2008: Лампы ртутные высокого давления. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure mercury vapour lamp
-
35 mercury lamp
ртутная (дуговая) лампа ртутная лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercury lamp
-
36 Hg-lamp
ртутная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hg-lamp
-
37 mercury vapor lamp
ртутная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury vapor lamp
-
38 mercury lamp
English-Russian dictionary of Information technology > mercury lamp
-
39 mercury discharge lamp
English-Russian big polytechnic dictionary > mercury discharge lamp
-
40 mercury vapour lamp
English-Russian big polytechnic dictionary > mercury vapour lamp
См. также в других словарях:
Ртутная лампа — (дуговая): 1 электроды; 2 оболочка; 3 токопроводы. РТУТНАЯ ЛАМПА, газоразрядный источник света, в котором оптическое излучение (главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра) возникает при электрическом разряде в парах ртути. К… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ртутная лампа — см. лампа ртутная. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
РТУТНАЯ ЛАМПА — газоразрядный источник света, излучающий яркий свет голубого оттенка и коротковолновый ультрафиолетовый свет в результате свечения электрического разряда в парах ртути. Разновидностью Р. л. является ртутно кварцевая лампа, изготовляемая из… … Большая политехническая энциклопедия
РТУТНАЯ ЛАМПА — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и… … Большой Энциклопедический словарь
ртутная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN Hg lampmercury vapor lamp … Справочник технического переводчика
ртутная лампа — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение, гл. обр. в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования и др.… … Энциклопедия техники
Ртутная лампа — газоразрядный источник света (См. Газоразрядные источники света), в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение в ультрафиолетовой, видимой и близкой инфракрасной областях спектра. В зависимости от… … Большая советская энциклопедия
ртутная лампа — газоразрядный источник света, в котором при электрическом разряде в парах ртути возникает оптическое излучение главным образом в ультрафиолетовой и видимой областях спектра. Ртутные лампы применяют для освещения, светолечения, светокопирования… … Энциклопедический словарь
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mercury lamp vok. Quecksilberdampflampe, f rus. ртутная лампа, f pranc. lampe à mercure, f … Automatikos terminų žodynas
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinio išlydžio šviesos šaltinis, kurio balionas prileistas gyvsidabrio garų ir inertinių dujų. atitikmenys: angl. mercury lamp rus. ртутная лампа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ртутная лампа — gyvsidabrio lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mercury lamp; mercury vapor lamp; mercury vapour lamp vok. Quecksilberdampflampe, f; Quecksilberlampe, f rus. ртутная лампа, f pranc. lampe à mercure, f; lampe à vapeur de mercure, f … Fizikos terminų žodynas