Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рти

  • 121 втирать

    втереть втирати, втерти. -ать очки - замилювати (замилити) очі, лудою лудити кого, вмазувати в очі окуляри (Кр.). Втёртый - втертий.
    * * *
    несов.; сов. - втер`еть
    1) утира́ти, уте́рти
    2) (перен.: пристраивать) улашто́вувати, улаштува́ти

    Русско-украинский словарь > втирать

  • 122 выколачивать

    выколотить вибивати, повибивати, а теснее: витріпувати, повитріпувати (порох з одежі чи з меблів); (подати) здирати; (самоуправно) грабувати. Выколоченный -
    1) вибитий, витріпаний;
    2) здертий, виграбуваний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыколотить
    1) вибива́ти, вибити и мног. повибива́ти; (колотя, очищать от пыли) витрі́пувати, ви́тріпати
    2) (перен.: взыскивать путём принуждения) стяга́ти и стягувати, стягти́ и стягну́ти и мног. постяга́ти и постягувати; витяга́ти и витя́гувати, ви́тягти и ви́тягнути и мног. повитяга́ти и повитя́гувати, здира́ти, зідра́ти и зде́рти и мног. поздира́ти, виду́шувати, ви́душити, вибива́ти, ви́бити и мног. повибива́ти
    3) ( зарабатывать с трудом) заробля́ти, зароби́ти, сов. загорюва́ти
    4) (колотя, разминать) вибива́ти, ви́бити

    \выколачивать ко́жу — вибива́ти, ви́бити шкі́ру

    Русско-украинский словарь > выколачивать

  • 123 вытрескать

    ви́жлуктити, ви́жлуктати, ви́дудлити, ви́хлистати; ( съесть) вульг. зже́рти

    Русско-украинский словарь > вытрескать

  • 124 додирать

    -ся, додрать, -ся додирати, -ся, додрати, -ся (и додерти, -ся). [Не додирай спідниці, бо нової скоро не буде].
    * * *
    несов.; сов. - додр`ать
    додира́ти, доде́рти и додра́ти

    Русско-украинский словарь > додирать

  • 125 дожирать

    вульг.; несов.; сов. - дожрать
    дожира́ти, доже́рти

    Русско-украинский словарь > дожирать

  • 126 дотирать

    дотереть дотирати, дотерти; (мак, миндаль и т. п.) доминати, дом'яти.
    * * *
    несов.; сов. - дотер`еть
    дотира́ти, доте́рти

    Русско-украинский словарь > дотирать

  • 127 ёрзать

    ёрзаться соватися, човгатися, горзатися [Совався на місці. Дитина почина човгатися на руках у няньки (Коц.)], вертітися (верчуся, вертишся, вертимося), вовтузитися, юрзатися (Коц.), гомзатися. [Чого гомзаєшся за столом, наче блохи кусають?].
    * * *
    со́ватися; вовту́зитися, -ту́жуся, -ту́зишся, чо́вгатися, го́мзатися; ( вертеться) верті́тися, -рчу́ся, -рти́шся, крути́тися (кручу́ся, кру́тишся); (двигать по чему-л., тереть чем-л.) со́вати

    Русско-украинский словарь > ёрзать

  • 128 живодёрничать

    бути шкуроде́ром, де́рти (-ру́, -ре́ш) шку́ру, дра́ти (деру́, дере́ш) шку́ру

    Русско-украинский словарь > живодёрничать

Страницы

См. также в других словарях:

  • РТИ — Ространсинспекция РТИ Российская транспортная инспекция РФ, транспорт Ространсинспекция Минтранс России РТИ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РТИ Радиотехнический институт имени… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РТИ-Системы — ОАО «Концерн „Радиотехнические и информационные системы“» Тип Открытое акционерное общество Год основания 2000 Расположение …   Википедия

  • РТИ Системы — Концерн «Радиотехнические и информационные системы» Тип открытое акционерное общество Год основания 2000 Расположение …   Википедия

  • РТИ — радиотехнический институт районная транспортная инспекция резина теплостойкая изоляционная резинотехническое изделие Российская транспортная инспекция …   Словарь сокращений русского языка

  • Алгоритм Гилберта — Джонсона — Кёрти — Алгоритм Гилберта  Джонсона  Кёрти (англ. Gilbert Johnson Keerthi algorithm, сокращённо GJK)  алгоритм для определения минимального расстояния между двумя выпуклыми множествами (объектами). В отличие от многих других алгоритмов… …   Википедия

  • Российская транспортная инспекция (РТИ) —    специальное структурное подразделение Министерства транспорта РФ. РТИ возглавляется главным транспортным инспектором Российской Федерации и состоит из Департамента российской транспортной инспекции (в составе центрального аппарата Минтранса… …   Административное право. Словарь-справочник

  • Макмёрти, Ларри Джефф — Ларри Джефф Макмёрти (англ. Larry Jeff McMurtry, род. 3 июня 1936(19360603), Уичито Фолс, Техас США)  американский писатель и сценарист. Лауреат премии «Оскар» (2006) за лучший сценарий к фильму «Горбатая гора». Биография Родился 3 …   Википедия

  • Перча́тка сме́рти — («Перчатка смерти») отслоившаяся вместе с ногтями мацерированная кожа кистей трупа, длительно находившегося в воде …   Медицинская энциклопедия

  • хөрти — хәб. Начар, рәтсез хәлләр хөрти эшнең хөрт икәнен күрү белән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • НОО РТИ — Новосибирское областное отделение Российской транспортной инспекции РФ, транспорт …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АОО РТИ — Архангельское областное отделение Российской транспортной инспекции РФ, транспорт Источник: http://www.regnum.ru/expnews/205974.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»