Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рпн

  • 1 неисчерпаемость

    матем., физ.
    невиче́рпність, -ності, невиво́дність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > неисчерпаемость

  • 2 неисчерпаемость

    матем., физ.
    невиче́рпність, -ності, невиво́дність, -ності

    Русско-украинский политехнический словарь > неисчерпаемость

  • 3 мучительность

    болючість, болісність, стражденність, пекельність, лютість, нестерпність (-ости).
    * * *
    бо́лісність, -ності, болю́чість, -чості; тя́жкість, -кості; несте́рпність, лю́тість, -тості

    Русско-украинский словарь > мучительность

  • 4 невыносимость

    нестерпність, нестерпучість, (реже) непереносність, (зап.) незносність (- ости).
    * * *
    несте́рпність, -ності, нестерпу́чість, -чості, нестерпи́мість, -мості, неперено́сність, невино́сність, незно́сність

    Русско-украинский словарь > невыносимость

  • 5 неиссякаемость

    1) несхнучість, невисиханість (-ости), невисихання (-ння);
    2) невичерпність, невичерпанність (-ности). Срв. Неиссякаемый.
    * * *
    невиче́рпність, -ності

    Русско-украинский словарь > неиссякаемость

  • 6 неистощимость

    невичерпність, невичерпанність, безпереводність; невиснажність (- ности); срв. Неистощимый.
    * * *
    невиче́рпність, -ності; невисна́жність; невто́мність

    Русско-украинский словарь > неистощимость

  • 7 неистощимый

    невичерпний, невичерпанний, безпереводний; (о почве и перен.) невиснажний; срв. Неиссякаемый 2. -мое воображение - невичерпна (невиснажна) уява. - мый рудник - невиснажна (невичерпна) копальня.
    * * *
    ( неиссякаемый) невиче́рпний; (о почве и перен.) невисна́жний; (в разговоре, выдумке) невто́мний

    \неистощимыйые бога́тства — невиче́рпні бага́тства

    \неистощимыйая эне́ргия — невиче́рпна (невисна́жна) ене́ргія

    \неистощимыйая по́чва — невисна́жний ґрунт

    \неистощимыйый собесе́дник — невто́мний співрозмо́вник (співрозмо́вець, співбе́сідник)

    Русско-украинский словарь > неистощимый

  • 8 неисчерпаемость

    невичерпність, невичерпанність (-ности). [Невичерпанність артезійської води (Тутк.)].
    * * *
    невиче́рпність, -ності

    Русско-украинский словарь > неисчерпаемость

  • 9 несносность

    непереносність, нестерпність, нестерпучість (-ости).
    * * *
    несте́рпність, -ності, незно́сність, неперено́сність

    Русско-украинский словарь > несносность

  • 10 нестерпимость

    нестерпність, нестерпучість (-ости).
    * * *
    несте́рпність, -ності, нестерпу́чість, -чості

    Русско-украинский словарь > нестерпимость

  • 11 нетерпимость

    1) нестерпність, нестерпучість, непереносність;
    2) нетерпимість, (редко) нетерпливість, (нетолерантность) нетолерантність (-ости). [Приклад сектантської вузькости і нетерпимости (Рада). Католичка, повна надмірного фанатизму й нетерпливости до людей иншої віри (Ор. Левиц.)].
    * * *
    1) нетерпи́мість, -мості, неприпусти́мість, неприпуще́нність, -ності, недопусти́мість, недопуще́нність; несте́рпність
    2) нетерпи́мість

    Русско-украинский словарь > нетерпимость

  • 12 терпимость

    1) припустимість, -мості, припу́щенність, -ності, допусти́мість, допу́щенність; сте́рпність, терпи́мість
    2) терпи́мість; толера́нтність

    \терпимость дом терпи́мости — дорев. дім розпу́сти, публі́чний дім

    Русско-украинский словарь > терпимость

  • 13 томительность

    1) томли́вість, -вості; змо́рність, -ності, висна́жливість; мло́сність
    2) бо́лісність; несте́рпність; пеку́чість -чості; ну́дність

    Русско-украинский словарь > томительность

  • 14 убийственность

    1) уби́вчість, -чості, убі́йчість; згу́бність, -ності
    2) жахли́вість, -вості; несте́рпність

    Русско-украинский словарь > убийственность

См. также в других словарях:

  • РПН — регулярная проволочная насадка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РПН ручной пожарный насос Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РПН- — ротор почвообрабатывающий навесной в маркировке Пример использования РПН 1.8 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РПН — Силовой трансформатор Регулирование напряжения трансформатора  изменение числа обмоток трансформатора. Применяется для поддержания нормального уровня напряжения у потребителей электроэнергии. Большинство трансформаторов оборудовано некоторыми… …   Википедия

  • РПН — – Устройство регулирования напряжения трансформатора под нагрузкой …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • РПН — нефт. резервуарный парк нефти tank farm …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • РПН — разбрасыватель прицепной низкорамный регулирование напряжения под нагрузкой регулировка под нагрузкой регулируемый под нагрузкой регулярная проволочная насадка реле пониженного напряжения реле противовключения для хода назад ручной пожарный насос …   Словарь сокращений русского языка

  • Для трансформаторов с РПН, — 8.3. Для трансформаторов с РПН, учитывая особенности их конструктивного выполнения, рекомендуется: 8.3.1 Для РПН в навесных баках в целях определения возможного перетока газов вследствие нарушения герметичности между баками контактора и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Трансформатор, регулируемый под нагрузкой (трансформатор с РПН) — трансформатор, допускающий регулирование хотя бы одной из его обмоток без перерыва нагрузки и без отключения его обмоток от сети. Другие обмотки трансформатора с РПН могут не иметь регулирования или иметь переключение без возбуждения. ГОСТ 16110… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • двухконтактный узел (устройства РПН трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dual contact assembly …   Справочник технического переводчика

  • трансформатор, регулируемый под нагрузкой. Трансформатор РПН — 3.38 трансформатор, регулируемый под нагрузкой. Трансформатор РПН: Трансформатор, допускающий регулирование напряжения хотя бы одной из его обмоток без перерыва нагрузки и без отключения его обмоток от сети. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство регулирования напряжения трансформатора под нагрузкой. Устройство РПН — 3.41 устройство регулирования напряжения трансформатора под нагрузкой. Устройство РПН: Устройство регулирования, предназначенное для регулирования напряжения без перерыва нагрузки и без отключения обмоток трансформатора от сети. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»